Hamilton Beach 70550RL Use & Care - Page 19

Renseignements, securite, consommateurs, Avant, utilisation, la premiere, Conseils, techniques, d'

Page 19 highlights

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM Page 3 Renseignements de securite aux consommateurs Cet appareil est destine a ('utilisation domestique seulement. Cet appareil est muni d'une fiche polarisee. Ce type de fiche presente une broche plus large que l'autre. Par mesure de securite, la fiche peut etre introduite dans une prise dans un sens seulement. II s'agit d'une caracteristique de securite visant a reduire le risque de choc electrique. Si la fiche ne peut pas etre inseree dans la prise, la toumer dans I'autre sens. Si elle ne peut toujours pas etre inseree dans la prise, contacter un electricien pour qu'il remplace la prise desuete. Ne pas essayer de contoumer l'objectif de securite de la fiche polarisee en la modifiant de quelque maniere que ce soit. Pour eviter une surcharge du circuit electrique, ne pas utiliser un autre appareil electromenager a forte consommation sur le meme circuit que le robot culinaire. La longueur du cordon de cet appareil a ete choisie de fawn a ce que l'on ne risque pas de trebucher dessus. Si un cordon plus long est necessaire, utiliser une rallonge appropriee. Le calibrage de la rallonge dolt etre le merne que celui de l'appareil ou superieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertence et qu'on ne puisse pas trebucher dessus. Avant ('utilisation la premiere fois Retirer le robot culinaire de I'emballage. Manipuler soigneusement le couteau en S et le disque pour trancher/hacher; ces articles sont tres coupants. Laver toutes les pieces excepts la base dans l'eau savonneuse chaude. Bien rincer et secher. Ces pieces peuvent aussi etre levees au lave-vaisselle. Conseils et techniques d'operation • Pour une consistance uniforme lorsqu'on coupe des aliments, laisser de l'espace dans le bol pour que ('aliment puisse etre deplace autour du bol. • Pour une consistance plus uniforme aussi, commencer avec des morceaux d'aliments de merne grosseur. Les carottes par exemple doivent toutes etre coupees en morceaux de 1 po. Ne pas traiter des morceaux de 4 po avec des morceaux de'h po. • Ce robot alimentaire est excellent pour hacher, melanger, trancher ou dechiqueter la plupart des aliments. Toutefois, pour maintenir un haut rendement, nous ne recommandons pas ce qui suit : ecraser des grains, feves de café ou d'opices; trancher des viandes surgelees ou broyer des glacons. • Ne pas preparer des purées ou ecraser des legumes feculents comme des pommes de terre. Ces aliments seront trop traites en une seconde et deviendront gommeux. • Le temps de traitement dependra de la quantite d'aliments a traiter. La plupart des aliments peuvent etre tranches, haches ou dechiquetes en quelques secondes. Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant plus de 1 minute a la fois. S'il s'agit de traiter de grandes quantites, laisser l'appareil se reposer environ 1 minute avant de continuer a ('utiliser. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840075900
Fv02.qxd
11/13/00
10:19
AM
Page
3
Renseignements
de
securite
aux
consommateurs
Cet
appareil
est
destine
a
('utilisation
domestique
seulement.
Cet
appareil
est
muni
d'une
fiche
polarisee.
Ce
type
de
fiche
presente
une
broche
plus
large
que
l'autre.
Par
mesure
de
securite,
la
fiche
peut
etre
introduite
dans
une
prise
dans
un
sens
seulement.
II
s'agit
d'une
caracteristique
de
securite
visant
a
reduire
le
risque
de
choc
electrique.
Si
la
fiche
ne
peut
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
la
toumer
dans
I'autre
sens.
Si
elle
ne
peut
toujours
pas
etre
inseree
dans
la
prise,
contacter
un
electricien
pour
qu'il
remplace
la
prise
desuete.
Ne
pas
essayer
de
contoumer
l'objectif
de
securite
de
la
fi
che
polarisee
en
la
modifiant
de
quelque
maniere
que
ce
soit.
Pour
eviter
une
surcharge
du
circuit
electrique,
ne
pas
utiliser
un
autre
appareil
electromenager
a
forte
consommation
sur
le
meme
circuit
que
le
robot
culinaire.
La
longueur
du
cordon
de
cet
appareil
a
ete
choisie
de
fawn
a
ce
que
l'on
ne
risque
pas
de
trebucher
dessus.
Si
un
cordon
plus
long
est
necessaire,
utiliser
une
rallonge
appropriee.
Le
calibrage
de
la
rallonge
dolt
etre
le
merne
que
celui
de
l'appareil
ou
superieur.
Lorsqu'on
utilise
une
rallonge,
s'assurer
qu'elle
ne
traverse
pas
la
zone
de
travail,
que
des
enfants
ne
puissent
pas
tirer
dessus
par
inadvertence
et
qu'on
ne
puisse
pas
trebucher
dessus.
Avant
('utilisation
la premiere
fois
Retirer
le
robot
culinaire
de
I'emballage.
Manipuler
soigneusement
le
couteau
en
S
et
le
disque
pour
trancher/hacher;
ces
articles
sont
tres
coupants.
Laver
toutes
les
pieces
excepts
la
base
dans
l'eau
savonneuse
chaude.
Bien
rincer
et
secher.
Ces
pieces
peuvent
aussi
etre
levees
au
lave-vaisselle.
Conseils
et
techniques
d'operation
Pour
une
consistance
uniforme
lorsqu'on
coupe
des
aliments,
laisser
de
l'espace
dans
le
bol
pour
que
('aliment
puisse
etre
deplace
autour
du
bol.
Pour
une
consistance
plus
uniforme
aussi,
commencer
avec
des
morceaux
d'aliments
de
merne
grosseur.
Les
carottes
par
exemple
doivent
toutes
etre
coupees
en
morceaux
de
1
po.
Ne
pas
traiter
des
morceaux
de
4
po
avec
des
morceaux
de'h
po.
Ce
robot
alimentaire
est
excellent
pour
hacher,
melanger,
trancher
ou
dechiqueter
la
plupart
des
aliments.
Toutefois,
pour
maintenir
un
haut
rendement,
nous
ne
recommandons
pas
ce
qui
suit
:
ecraser
des
grains,
feves
de
café
ou
d'opices;
trancher
des
viandes
surgelees
ou
broyer
des
glacons.
Ne
pas
preparer
des
purées
ou
ecraser
des
legumes
feculents
comme
des
pommes
de
terre.
Ces
aliments
seront
trop
traites
en
une
seconde
et
deviendront
gommeux.
Le
temps
de
traitement
dependra
de
la
quantite
d'aliments
a
traiter.
La
plupart
des
aliments
peuvent
etre
tranches,
haches
ou
dechiquetes
en
quelques
secondes.
Ne
pas faire
fonctionner
l'appareil
pendant
plus
de
1
minute
a
la
fois.
S'il
s'agit
de
traiter
de
grandes
quantites,
laisser
l'appareil
se
reposer
environ
1
minute
avant
de
continuer
a
('utiliser.
3