Hamilton Beach 70550RL Use & Care - Page 24

Nettoyage, robot, culinaire, Recettes

Page 24 highlights

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM Page 8 Nettoyage du robot culinaire 1. Laver le bol, le couvercle, le couteau, les disques, le volet de fermeture et le poussoir dans de l'eau chaude et savonneuse. Rincer parfaitement et laisser secher. Ces pieces peuvent aussi etre lavees au lave-vaisselle. d'alimentation avec un linge ou une eponge humide. Pour eliminer des souillures tenaces, utiliser un produit de nettoyage doux, non abrasif. NE JAMAIS IMMERGER LE MODULE DE LA BASE DANS DE L'EAU OU UN AUTRE LIQUIDE. REMARQUE : Ne pas remiser le robot culinaire alors que le couvercle est a la position de verrouillage; ceci peut soumettre l'onglet d'interverrouillage a des efforts. 2. Essuyer la base, le tableau de commande et le cordon 3. Pour le remisage, placer le bol sur la base. Ensuite, placer sur l'arbre moteur, le couteau en S, le disque d'alimentation continue et le disque pour trancher/hacher. Placer le couvercle sur le bol mais ne pas le verrouiller. Recettes Vinaigrette au fromage bleu 2 gousses d'ail 4 oz de fromage bleu 2 tasses de mayonnaise I/2 tasse de crème sure tasse de jus de citron frais 2 c. a soupe de sucre Avec le couteau en S en place et le robot en marche, mettre les gousses d'ail dans la trernie et les emincer. Ajouter le fromage et laisser tourner le robot pendant 10 secondes. Ajouter la mayonnaise, la crème sure, le jus de citron et le sucre. Melanger jusqu'a consistance lisse. Garder au refrigerateur. Quantite : 3 tasses. Hoummos 2 gousses d'ail 2 oignons verts, blanc et moitie de l'extremite verte 15 oz de pois chiches, egouttes, 1/4 tasse de tahini (pate de sesame), mélange 3 a 4 c. a soupe de jus de citron ou lime 2 c. a the d'huile d'olive c. a the de cumin Pincee de cayenne Sel et poivre au go0t Pincee de paprika Pain pita ou legumes coupes en morceaux, facultatif Avec le couteau en S en place et le robot en marche, mettre les gousses d'ail et les oignons dans la tremie. Ajouter les pois chiches, le tahini, le jus de citron ou lime, l'huile d'olive, le cumin, le poivre de cayenne, le sel et le poivre. Continuer de melanger jusqu'a consistance lisse, en raclant les bords du bol au besoin. Verser dans un plat et garnir de paprika. Servir avec du pain pita et/ou des legumes. Conserver au refrigerateur. Quantite : environ 2 tasses. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840075900
Fv02.qxd
11/13/00
10:19
AM
Page
8
Nettoyage
du
robot
culinaire
1.
Laver
le
bol,
le
couvercle,
le
couteau,
les
disques,
le
volet
de
fermeture
et
le
poussoir
dans
de
l'eau
chaude
et
savonneuse.
Rincer
parfaitement
et
laisser
secher.
Ces
pieces
peuvent
aussi
etre
lavees
au
lave-vaisselle.
REMARQUE
:
Ne
pas
remiser
le
robot
culinaire
alors
que
le
couvercle
est
a
la
position
de
verrouillage;
ceci
peut
soumettre
l'onglet
d'interverrouillage
a
des
efforts.
2.
Essuyer
la
base,
le
tableau
de
commande
et
le
cordon
d'alimentation
avec
un
linge
ou
une
eponge
humide.
Pour
eliminer
des
souillures
tenaces,
utiliser
un
produit
de
nettoyage
doux,
non
abrasif.
NE
JAMAIS
IMMERGER
LE
MODULE
DE
LA
BASE
DANS
DE
L'EAU
OU
UN
AUTRE
LIQUIDE.
3.
Pour
le
remisage,
placer
le
bol
sur
la
base.
Ensuite,
placer
sur
l'arbre
moteur,
le
couteau
en
S,
le
disque
d'alimentation
continue
et
le
disque
pour
trancher/hacher.
Placer
le
couvercle
sur
le
bol
mais
ne
pas
le
verrouiller.
Recettes
Vinaigrette
au
fromage
bleu
2
gousses
d'ail
4
oz
de
fromage
bleu
2
tasses
de
mayonnaise
I/2
tasse
de
crème
sure
tasse
de
jus
de
citron
frais
2
c.
a
soupe
de
sucre
Avec
le
couteau
en
S
en
place
et
le
robot
en
marche,
mettre
les
gousses
d'ail
dans
la
trernie
et
les
emincer.
Ajouter
le
fromage
et
laisser
tourner
le
robot
pendant
10
secondes.
Ajouter
la
mayonnaise,
la
crème
sure,
le
jus
de
citron
et
le
sucre.
Melanger
jusqu'a
consistance
lisse.
Garder
au
refrigerateur.
Quantite
:
3
tasses.
Hoummos
2
gousses
d'ail
2
oignons
verts,
blanc
et
moitie
de
l'extremite
verte
15
oz
de
pois
chiches,
egouttes,
1
/
4
tasse
de
tahini
(pate
de
sesame),
mélange
3
a
4
c.
a
soupe
de
jus
de
citron
ou
lime
2
c.
a
the
d'huile
d'olive
c.
a
the
de
cumin
Pincee
de
cayenne
Sel
et
poivre
au
go0t
Pincee
de
paprika
Pain
pita
ou
legumes
coupes
en
morceaux,
facultatif
Avec
le
couteau
en
S
en
place
et
le
robot
en
marche,
mettre
les
gousses
d'ail
et
les
oignons
dans
la
tremie.
Ajouter
les
pois
chiches,
le
tahini,
le
jus
de
citron
ou
lime,
l'huile
d'olive,
le
cumin,
le
poivre
de
cayenne,
le
sel
et
le
poivre.
Continuer
de
melanger
jusqu'a
consistance
lisse,
en
raclant
les
bords
du
bol
au
besoin.
Verser
dans
un
plat
et
garnir
de
paprika.
Servir
avec
du
pain
pita
et/ou
des
legumes.
Conserver
au
refrigerateur.
Quantite
:
environ
2
tasses.
8