Hamilton Beach 70550RL Use & Care - Page 22

trancher/hacher

Page 22 highlights

840075900 Fv02.gxd 11/13/00 11:29 AM Page 6 Operation avec le couteau en S Utiliser le couteau en S pour hacher grossierement ou emincer, pour melanger les ingredients ou pour transformer un mélange en purée lisse. 1. Verifier que l'appareil est debranche, et que le bouton de commande est a la position d'arret. 2. Bloquer le bol sur la base (voir Blocage du bol », page 5). 3. Placer le couteau en S sur l'arbre moteur du robot culinaire au centre du bol. Le toumer lentement jusqu'a ce que le couteau tombe en place. Manipuler prudemment; le couteau est coupant. 4. Bloquer le couvercle sur le bol. (Voir « Verrouillage du couvercle », page 5.) Inserer le poussoir dans la tremie. Couteau Arbre 47 moteur rm 5. Brancher l'appareil et preparer les aliments. La vitesse et le temps de traitement determineront la consistance finale d'aliments. Le bouton Pulse peut vous aider eviter le traitement excessif. Operation utilisant le disque pour trancher/hacher • Pour trancher ou hacher du fromage, choisir un fromage ferme comme le cheddar, le monterey jack ou le gruyere. Placer le fromage au congelateur pendant 30 minutes avant d'effectuer ('operation. • Le disque pour trancher/hacher comporte une lame de tranchage d'un cote, et des dents de hachage sur I'autre face. Placer le disque sur l'arbre moteur en I'orientant correctement, selon ('operation desiree. • Pour trancher des legumes en julienne, effectuer un premier tranchage des legumes; placer ensuite les tranches obtenues dans la trernie, verticalement et effectuer un deuxierne tranchage. 1. Verifier que l'appareil est debranche, et que le bouton de commande est a la position d'arret. 2. Bloquer le bol sur la base (voir Blocage du bol », page 5). 3. Placer le disque pour trancher/ hacher sur l'arbre moteur avec le cote desire vers le haut soit pour trancher soit pour hacher. Verrouiller le couvercle sur le bol. (Voir . Verrouillage du couvercle », page 5.) Disque pour trancher/hacher Arbre moteur 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840075900
Fv02.gxd
11/13/00
11:29
AM
Page
6
Operation
avec
le
couteau
en
S
Utiliser
le
couteau
en
S
pour
hacher
grossierement
ou
emincer,
pour
melanger
les
ingredients
ou
pour
transformer
un
mélange
en
purée
lisse.
1.
Verifier
que
l'appareil
est
debranche,
et
que
le
bouton
de
commande
est
a
la
position
d'arret.
2.
Bloquer
le
bol
sur
la
base
(voir
Blocage
du
bol
»,
page
5).
3.
Placer
le
couteau
en
S
sur
l'arbre
moteur
du
robot
culinaire
au
centre
du
bol.
Le
toumer
lentement
jusqu'a
ce
que
le
couteau
tombe
en
place.
Manipuler
prudemment;
le
couteau
est
coupant.
4.
Bloquer
le
couvercle
sur
le
bol.
(Voir
«
Verrouillage
du
couvercle
»,
page
5.)
Inserer
le
poussoir
dans
la
tremie.
Couteau
rm
Arbre
47
moteur
5.
Brancher
l'appareil
et
preparer
les
aliments.
La
vitesse
et
le
temps
de
traitement
determineront
la
consistance
finale
d'aliments.
Le
bouton
Pulse
peut
vous
aider
eviter
le
traitement
excessif.
Operation
utilisant
le
disque
pour
trancher/hacher
Pour
trancher
ou
hacher
du
fromage,
choisir
un
fromage
ferme
comme
le
cheddar,
le
monterey
jack
ou
le
gruyere.
Placer
le
fromage
au
congelateur
pendant
30
minutes
avant
d'effectuer
('operation.
Le
disque
pour
trancher/hacher
comporte
une
lame
de
tranchage
d'un
cote,
et
des
dents
de
hachage
sur
I'autre
face.
Placer
le
disque
sur
l'arbre
moteur
en
I'orientant
correctement,
selon
('operation
desiree.
Pour
trancher
des
legumes
en
julienne,
effectuer
un
premier
tranchage
des
legumes;
placer
ensuite
les
tranches
obtenues
dans
la
trernie,
verticalement
et
effectuer
un
deuxierne
tranchage.
1.
Verifier
que
l'appareil
est
debranche,
et
que
le
bouton
de
commande
est
a
la
position
d'arret.
6
2.
Bloquer
le
bol
sur
la
base
(voir
Blocage
du
bol
»,
page
5).
3.
Placer
le
disque
pour
trancher/
hacher
sur
l'arbre
moteur
avec
le
cote
desire
vers
le
haut
soit
pour
trancher
soit
pour
hacher.
Verrouiller
le
couvercle
sur
le
bol.
(Voir
.
Verrou-
illage
du
couvercle
»,
page
5.)
Disque
pour
trancher/hacher
Arbre
moteur