Hamilton Beach 70550RL Use & Care - Page 28

Poivrons, saucisses, rotis, Filets, barbotte, croustillants, Pommes, terre, crème

Page 28 highlights

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 11:29 AM Page 12 Poivrons doux et saucisses rotis 1 poivron rouge, vide et egraine 1 poivron jaune, vide et egraine 2 poivrons verts, vides et egraines 2 oignons moyens, peles et coupes pour entrer dans la trernie 1 c. A the d'origan seche 2 c. A soupe d'huile d'olive 2 lb de saucisses italiennes Avec une fourchette, percer le boyau des saucisses plusieurs fois. Dans un poelon, a feu moyen a eleve, griller les saucisses, en les retoumant frequemment, pendant environ 8 minutes. Mettre de cote. Avec le disque pour trancher/hacher, cote pour trancher vers le haut, trancher les poivrons et les oignons. Verser dans un plat de cuisson de 2 pintes. Ajouter l'origan, l'huile et bien melanger. Verser les saucisses sur les poivrons. Cuire a 350°F pendant 45 minutes. Servir le mélange de poivrons et saucisses sur des nouilles ou sur des petits pains longs grilles. Quantite : 6 portions. Filets de barbotte croustillants 212/ oz de parmesan (12/ tasse rape) 20 craquelins (Ritz ou Townhouse) 12/ tasse de bouquets de persil frais 14/ tasse beurre fondu 4 filets de barbotte, d'environ 8 oz chaque Couper le fromage en cubes de 1/2 po. Avec le couteau en S en place, mettre les cubes de fromage, les craquelins et le persil dans le bol. Couper le tout finement. Mettre le mélange de craquelins dans un gros plat peu profond. Tremper les filets dans le beurre puis dans le mélange de craquelins. Deposer les filets sur une tole a biscuits non adhesive ou recouverte de papier d'aluminium. Cuire a 400°F pendant 15 a 20 minutes. Quantite : 4 portions. Pommes de terre a la crème 4 lb de pommes de terre blanches, 112/ c. a the de sel environ 15 moyennes 1/4 c. A the de poivre 3 tasses de crème moitie-moitie 4 c. A soupe de beurre, fondu 3 c. A soupe d'oignons finement eminces Frotter les pommes de terre. Ne pas les peler. Les mettre dans une grosse casserole et les recouvrir d'eau. Porter a ebullition, puis baisser le feu et laisser mijoter pendant 45 minutes ou jusqu'a ce qu'elles soient cuites. Mettre au refrigerateur pour la nuit. Avec le disque pour trancher/hacher, cote pour hacher vers le haut, hacher les pommes de terre. II n'est pas necessaire de les peler. Verser les pommes de terre hachees, la crème moitie-moitie, les oignons, le sel et le poivre dans un grand bol et melanger. Mettre le beurre dans un plat de cuisson de 9 x 13 po et bien en recouvrir le fond. Avec une cuillere, ajouter le mélange de pommes de terre. Cuire a 375°F pendant 1 heure. Quantite : 10 portions. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840075900
Fv02.qxd
11/13/00
11:29
AM
Page
12
Poivrons
doux
et
saucisses
rotis
1
poivron
rouge,
vide
et
egraine
1
c.
A
the
d'origan
seche
1
poivron
jaune,
vide
et
egraine
2
c.
A
soupe
d'huile
d'olive
2
poivrons
verts,
vides
et
egraines
2
lb
de
saucisses
italiennes
2
oignons
moyens,
peles
et
coupes
pour
entrer
dans
la
trernie
Avec
une
fourchette,
percer
le
boyau
des
saucisses
plusieurs
fois.
Dans
un
poelon,
a
feu
moyen
a
eleve,
griller
les
saucisses,
en
les
retoumant
frequemment,
pendant
environ
8
minutes.
Mettre
de
cote.
Avec
le
disque
pour
trancher/hacher,
cote
pour
trancher
vers
le
haut,
trancher
les
poivrons
et
les
oignons.
Verser
dans
un
plat
de
cuisson
de
2
pintes.
Ajouter
l'origan,
l'huile
et
bien
melanger.
Verser
les
saucisses
sur
les
poivrons.
Cuire
a
350°F
pendant
45
minutes.
Servir
le
mélange
de
poivrons
et
saucisses
sur
des
nouilles
ou
sur
des
petits
pains
longs
grilles.
Quantite
:
6
portions.
Filets
de
barbotte
croustillants
2
1
/
2
oz
de
parmesan
(
1
/
2
tasse
rape)
20
craquelins
(Ritz
ou
Townhouse)
1
/
2
tasse
de
bouquets
de
persil
frais
Couper
le
fromage
en
cubes
de
1
/
2
po.
Avec
le
couteau
en
S
en
place,
mettre
les
cubes
de
fromage,
les
craquelins
et
le
persil
dans
le
bol.
Couper
le
tout
finement.
Mettre
le
mélange
de
craquelins
dans
un
gros
plat
peu
profond.
Tremper
les
filets
dans
le
beurre
puis
dans
le
mélange
de
craquelins.
Deposer
les
filets
sur
une
tole
a
biscuits
non
adhesive
ou
recouverte
de
papier
d'aluminium.
Cuire
a
400°F
pendant
15
a
20
minutes.
Quantite
:
4
portions.
1
/
4
tasse
beurre
fondu
4
filets
de
barbotte,
d'environ
8
oz
chaque
Pommes
de
terre
a
la
crème
4
lb
de
pommes
de
terre
blanches,
1
1
/
2
c.
a
the
de
sel
environ
15
moyennes
1
/
4
c.
A
the
de
poivre
3
tasses
de
crème
moitie-moitie
4
c.
A
soupe
de
beurre,
fondu
3
c.
A
soupe
d'oignons
finement
eminces
Frotter
les
pommes
de
terre.
Ne
pas
les
peler.
Les
mettre
dans
une
grosse
casse-
role
et
les
recouvrir
d'eau.
Porter
a
ebullition,
puis
baisser
le
feu
et
laisser
mijoter
pendant
45
minutes
ou
jusqu'a
ce
qu'elles
soient
cuites.
Mettre
au
refrigerateur
pour
la
nuit.
Avec
le
disque
pour
trancher/hacher,
cote
pour
hacher
vers
le
haut,
hacher
les
pommes
de
terre.
II
n'est
pas
necessaire
de
les
peler.
Verser
les
pommes
de
terre
hachees,
la
crème
moitie-moitie,
les
oignons,
le
sel
et
le
poivre
dans
un
grand
bol
et
melanger.
Mettre
le
beurre
dans
un
plat
de
cuisson
de
9
x
13
po
et
bien
en
recouvrir
le
fond.
Avec
une
cuillere,
ajouter
le
mélange
de
pommes
de
terre.
Cuire
a
375°F
pendant
1
heure.
Quantite
:
10
portions.
12