HP 5500n HP Color LaserJet 5500 series printers - Start Guide - Page 21

15 2 1 Change display language (optional): If the control panel displays LANGUAGE= in English, go to the next column. Otherwise, turn the printer off and then back on. When XXXMB**** appears, press and hold ✔. When all three control panel lights are lit, release ✔. When SELECT LANGUAGE appears in English, press ✔, and wait. Continue with the next column. The control panel displays LANGUAGE= in English. 1) Press  until the preferred language appears. 2) Press to save the preferred language. Modifiez la langue d'affichage (facultatif) : Si le panneau de commande affiche LANGUAGE= en anglais, passez à la colonne suivante. Sinon, mettez l'imprimante hors tension, puis sous tension. Lorsque XXXMB**** s'affiche, appuyez sur la touche ✔ et maintenez-la enfoncée. Lorsque les trois voyants du panneau de commande sont allumés, relâchez la touche ✔. Si SELECT LANGUAGE apparaît en anglais, appuyez sur ✔, puis patientez. Continuez avec la colonne suivante. Le panneau de commande affiche LANGUAGE= en anglais. 1) Appuyez sur  jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche. 2) Appuyez sur pour enregistrer la langue souhaitée. Modifique el idioma de la pantalla (opcional): 1) Si en el panel de control aparece la palabra LANGUAGE= en inglés, pase a la siguiente columna. De lo contrario, apague la impresora y vuelva a encenderla. Cuando aparezca XXXMB****, mantenga pulsada la tecla ✔. Cuando las tres luces indicadoras del panel de control estén encendidas, suelte la tecla ✔. Cuando el mensaje SELECT LANGUAGE aparezca en inglés, pulse ✔ y espere. Continúe con la siguiente columna. Altere o idioma do visor (opcional): Se o painel de controle exibir LANGUAGE= em inglês, vá para a próxima coluna. Caso contrário, desligue a impressora e ligue-a novamente. Quando XXXMB**** for exibido, mantenha pressionada a tecla ✔. Quando as três luzes do painel de controle estiverem acesas, solte a tecla ✔. Quando a opção SELECT LANGUAGE for exibida em inglês, pressione ✔, e aguarde. Continue na próxima coluna. En el panel del control aparece la palabra LANGUAGE= en inglés. 1) Pulse  hasta que el idioma deseado aparezca resaltado. 2) Pulse para guardar el idioma. O painel de controle exibe LANGUAGE= (idioma) em inglês. 1) Pressione  até que o idioma de sua preferência seja exibido. 2) Pressione para salvar o idioma de sua preferência. 21