HP 5500n HP Color LaserJet 5500 series printers - Start Guide - Page 27

17 INFORMATION After a short while, the control panel should display READY. Print a configuration page to ensure that the printer is working properly. Press . Press  until INFORMATION appears. Press . Press  until PRINT CONFIGURATION appears. Press to print the page. If the configuration page does not print, consult the CD User Guide. Après un bref moment, le panneau de commande doit afficher PRET. Imprimez une page de configuration pour vérifier le bon fonctionnement de l'imprimante. Appuyez sur . Appuyez sur  jusqu'à ce que INFORMATIONS s'affiche. Appuyez sur . Appuyez sur  jusqu'à ce que IMPRIMER CONFIGURATION s'affiche. Appuyez sur pour imprimer la page. Si celle-ci ne s'imprime pas, consultez le guide d'utilisation situé sur le CD. Después de un momento, en el panel de control aparecerá el mensaje PREPARADA. Imprima una página de configuración para asegurarse de que la impresora funciona correctamente. Pulse . Pulse  hasta que aparezca la palabra INFORMACIÓN. Pulse . Pulse  hasta que aparezca el mensaje IMPRIMIR CONFIGURACIÓN. Pulse para imprimir la página. Si dicha página no se imprime, consulte la Guía del usuario en CD. Após alguns instantes, o painel de controle deve exibir a mensagem PRONTA. Imprima uma página de configuração para garantir que a impressora esteja funcionando corretamente. Pressione . Pressione  até que INFORMAÇÕES seja exibido. Pressione . Pressione  até que IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO seja exibido. Pressione para imprimir a página. Se a página de configuração não for impressa, consulte o Guia do usuário no CD. 27