HP 5500n HP Color LaserJet 5500 series printers - Start Guide - Page 5

3 4 Regulate the environment. Do not place in direct sunlight. Ensure the environment is free from abrupt temperature or humidity changes. • Temperature-15° to 27° C (56° to 80° F). • Relative humidity-10 percent to 70 percent. Unpack the printer. Cut the tape to open the box. Do not cut the strapping loops. Environnement ambiant. Evitez les rayons directs du soleil. Vérifiez que l'emplacement n'est pas exposé à des changements brusques de température ou d'humidité. • Température - 15 à 27 °C (56 à 80 °F). • Humidité relative - 10 à 70 pour cent. Déballez l'imprimante. Coupez la bande pour ouvrir le carton. Ne coupez pas les boucles de fixation. Regule el entorno. No la exponga a la luz solar directa. Asegúrese de que no se produzcan cambios bruscos de temperatura o de humedad. • Temperatura-de 15° a 27°C (de 56° a 80° F). • Humedad relativa-del 10 al 70%. Desembale la impresora. Corte la cinta para abrir la caja. No corte las lengüetas de embalaje. Ajuste o ambiente. Não a coloque sob a luz direta do sol. Verifique se o ambiente não apresenta mudanças bruscas de temperatura ou umidade. • Temperatura - 15 a 27 °C. • Umidade relativa - 10 a 70% Retire a impressora da embalagem. Corte a fita para abrir a caixa. Não corte as alças de fixação. 5