Hoover U5780900 Owners Manual - Page 11

11 V-Belt: What to Buy Use only genuine HOOVER belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for V belt - HOOVER part No. 40201-200. To remove V-belt, slide back of belt over pulley (A). Then firmly pull on belt and "snap" it out. A Discard used belt. B To install new belt (with lettering on outside of belt), slide back of belt over pulley and pull front of belt toward groove (B) next to pulley. Belt will "pop" into place. 4-18 A Insert agitator brush roll through belt and position belt in groove (A) on agitator brush roll. Slide flat belt off large pulley as shown in Fig. 4-14. 4-17 The V-belt is designed to last for a long time and is not normally replaced. However, if the V-belt is cracked, gouged or broken, it should be replaced. Inspecting V-Belt La Courroie Débrancher l'appareil de la prise de courant. AVERTISSEMENT : Le rouleau-brosse agitateur peut se mettre en marche brusquement. Débrancher l'aspirateur avant de le mettre à l'envers. S'assurer de la bonne condition des courroies. Situées sous la plaque inférieure de l'aspirateur, elles devraient être vérifiées régulièrement. Remplacement de la courroie plate Remplacer la courroie si elle est étirée, coupée ou sectionnée. Pour vérifier la courroie plate, consulter la Fig. 4-13. Dépose de la plaque inférieure Dépose de la courroie Placement de la courroie 4-13 4-14 A B 4-15 A B Faire glisser la nouvelle courroie sur l'arbre moteur (A) en s'assurant que le lettrage de la courroie est vers l'extérieur. Placer le manche à sa position basse et retourner l'appareil à l'envers. À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirer les six (6) vis, comme il est illustré. Enlever la plaque inférieure. Enlever la courroie usée (A) de la grande poulie (B) et la jeter. La Courroie Plate: Quoi acheter? N'utiliser que des courroies originales HOOVER avec votre aspirateur. À l'achat d'une nouvelle courroie, demander la courroie plate, pièce HOOVER n° 40201-271. Placer l'autre extrémité de la courroie sur la grande poulie (B) en faisant tourner la poulie dans la direction indiquée. Faire tourner le rouleau-brosse agitateur pour s'assurer qu'il tourne librement et que la courroie n'est pas coincée entre le rouleau-brosse agitateur et le protège-rouleau. 4-16 Remettre en place la plaque inférieure et les six (6) vis cruciformes. Serrer solidement les vis. Flat Belt: What to Buy Use only genuine HOOVER belts with your cleaner. When purchasing a new belt, ask for Flat belt - HOOVER part No. 40201-271. Remove the 6 screws as shown with a Phillips screwdriver. Lift off bottom plate. Reposition bottom plate and 6 Phillips head screws. Tighten screws securely. 4-16 Place handle in low position and turn cleaner over so bottom side is facing up. Remove used belt (A) from large pulley (B) and discard. Turn agitator brush roll making sure belt turns freely and is not pinched between agitator brush roll and agitator shield. With lettering on outside of belt, slide new belt over motor shaft (A). Place other end of belt over large pulley (B) while rolling the pulley in direction shown. A B A B 4-13 4-14 4-15 Plate Removing Belt Positioning Belt Removing Bottom Replace belt if it is stretched, cut or broken. To check the flat belt, refer to Fig. 4-13. Inspection de la courroie en V 4-17 La courroie en V est conçue pour durer longtemps et habituellement elle n'a pas besoin d'être remplacée. Toutefois, si la courroie en V est étirée, coupée ou sectionnée, elle doit être remplacée. Faire glisser la courroie plate hors de la grande poulie, comme il est illustré à la figure 4-14. Pour enlever la courroie en V, faire glisser le dessus A de la courroie par-dessus la poulie (A). Puis tirer fermement la courroie et l'expulser. B Jeter la courroie usée. Pour installer une nouvelle courroie (avec le lettrage vers l'extérieur), faire glisser le dessus de la courroie par-dessus la poulie et tirer le dessous de la courroie vers la rainure (B) qui se trouve près de la poulie. La courroie "s'enclenche" alors en place. La Courroie en V: Quoi acheter? N'utiliser que des courroies originales HOOVER avec votre aspirateur. À l'achat d'une nouvelle courroie, demander la courroie en V, pièce HOOVER n° 40201-200. 11 4-18 A Insérer le rouleaubrosse agitateur dans la courroie puis placer la courroie dans la rainure (A) de l'agitateur. Replacing Flat Belt Belts Disconnect cleaner from electrical outlet. WARNING: Agitator brush roll can start suddenly. Unplug cleaner before turning it over. The belts are located under the bottom plate of the cleaner and should be checked from time to time to be sure they are in good condition.