Hoover U5780900 Owners Manual - Page 5

5 B "brush roll on" window. To turn cleaner OFF, push switch again. (B) will show red in the pedal (A). The indicator brush roll ON, step on the To turn cleaner ON, push ON/OFF switch once. A roll in the OFF position. To turn the agitator 2-2 Plug cord into electrical outlet . 2-3 with the agitator brush The cleaner is shipped ON-OFF Switch Brush Roll Switch Cleaner Description 1. Soft TouchTM handle grip 2. ON/OFF switch 3. Hose 4. Dirt cup release button 5. Dirt cup assembly 6. Hose handle 7. Cord reel window 8. Headlight 9. Nozzle control knob: turn knob to correct setting for height of carpet being cleaned. 10. Furniture guard: helps prevent cleaner from marking furniture. 11. Agitator brush roll shut-off pedal 12. Agitator brush roll shut-off indicator 13. Final filter access 14. Combination tool 15. Powered hand tool 16. Crevice tool 17. Hose/tool holder 18. Wands 19. Cord reel 20. Soft TouchTM wheels 21. Handle release pedal: step on lever to lower handle to operating or low positions. 22. Cord rewind button: press button to rewind cord for storage. Hold plug until cord is rewound. Polarized plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. 2. UTILISATION Description de l'aspirateur 1. Poignée-confort Soft TouchMC 2. Interrupteur Marche/Arrêt 3. Tuyau 2-1 1 2 4. Bouton de dégagement du vide-poussière 5. Ensemble du vide-poussière 6. Manche du tuyau 7. Cord reel window 8. Ampoule 9. Bouton de réglage de la hauteur: tourner ce bouton au réglage désiré en fonction de la longueur des poils du tapis à nettoyer. 10. Protège-meubles: empêche l'aspirateur de marquer les meubles. 11. Pédale d'arrêt du rouleau-brosse agitateur 12. Indicateur d'arrêt du rouleaubrosse agitateur 13. Accès au filtre teminal 14. Accessoire combiné 3 15 16 4 17 5 14 18 6 7 22 8 13 19 9 21 12 10 11 20 N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située à l'arrière de l'appareil. 15. Accessoire portatif à turbine 16. Bec suceur 17. Support à tuyau et accessoires Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique seulement. 18. Rallonges 19. Enrouleur de cordon Fiche polarisée 20. Roues caoutchoutées Soft TouchMC 21. Pédale de déblocage du manche: appuyer sur cette pédale pour abaisser le manche à sa position de fonctionnement ou à la position basse. 22. Bouton de l'enrouleur de cordon: appuyer sur le bouton pour ranger le cordon. Tenir la fiche pendant que le cordon s'enroule. Afin que les risques d'électrocution soient minimes, cet appareil a été pourvu d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Elle ne pourra entrer dans une prise d'alimentation que dans un sens. Si la fiche n'entre pas, la retourner et essayer de nouveau. Si elle ne peut être branchée, s'adresser à un électricien qualifié, qui installera une prise d'alimentation conforme. Ne modifier la fiche sous aucun prétexte. This cleaner is intended for household use. Operate cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner. 11 20 10 12 9 21 8 13 19 7 22 6 14 18 5 4 17 3 15 16 2-1 1 2 Interrupteur Marche/ Arrêt Interrupteur du rouleau-brosse 2-2 2-3 Brancher le cordon dans une prise d'alimentation. Pour allumer l'appareil, appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur l'interrupteur. B L'aspirateur est expédié avec le rouleau-brosse A agitateur en position fermée (OFF). Pour activer le rouleau-brosse agitateur, appuyer sur la pédale (A). La fenêtre "rouleau-brosse activé" de l'indicateur (B) deviendra rouge. 5 2. HOW TO USE