Hoover U5780900 Owners Manual - Page 14

14 Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Par conséquent, ne pas ajouter de lubrifiant aux paliers du moteur. Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements à billes qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de vente et de service Hoover ou à un atelier de service garanti autorisé Hoover. Protecteur thermique L'aspirateur est doté d'une protection thermique interne pour le protéger contre les surchauffes. Lorsque la protection thermique est activée, l'aspirateur cesse de fonctionner. Dans un tel cas, procéder de la façon suivante : 1. Éteindre l'aspirateur (OFF) et le débrancher de la prise de courant. 2. Vérifier l'accumulation de poussière sur le filtre secondaire et le filtre terminal. 3. Débloquer le tuyau (voir la section "Déblocage des obstructions"). 4. Lorsque l'aspirateur est débranché et le moteur laissé au repos pendant 30 minutes, la protection thermique se réinitialise automatiquement, et le nettoyage peut reprendre. Si la protection thermique continue de s'activer après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'aspirateur peut avoir besoin d'être réparé (voir la section "Service"). Service Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de vente et de service Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l'obtenir, vous pouvez : • consulter les Pages Jaunes sous la rubrique "Aspirateurs domestiques" -OU- • vérifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil -OU- • consulter la section Service de Hoover sur Internet au hoover.ca -OU- • composer le 1 800 944-9200 pour accéder à un service d'aide automatique qui vous indiquera les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement). Prière de ne pas envoyer votre appareil à l'adresse de Glenwillow, Ohio, pour qu'il soit réparé. Il n'en résulterait que des délais supplémentaires. Si d'autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle Hoover, Téléphone: 1 330 499-9499. Au Canada: Carson Building; 100 Carson St.; Etobicoke, ON M8W3R9; téléphoner au 1-800263-6376. Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l'appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro de modèle se trouve à l'arrière de l'appareil.) Lubrication The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings. The agitator brush roll is equipped with two ball bearings that should be lubricated periodically by a Hoover Sales and Service Center or an Authorized Hoover Warranty Service Dealer. Thermal Protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates, the cleaner will stop running. If this happens, proceed as follows: 1. Turn the cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet. 2. Check secondary and final filters for dirt accumulation. 3. Refer to "Clearing blockages" section. 4. When cleaner is unplugged and the motor cools for 30 minutes, the thermal protector automatically resets and cleaning may continue. If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner may need servicing (see "Service" section). Service To obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot) by: • checking the Yellow Pages under "Vacuum Cleaners - Household" -OR - • checking the Service section of Hoover on-line at hoover.com -OR - • calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only). Do not send your cleaner to Hoover in Glenwillow, Ohio for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, contact the Hoover Consumer Response Center, Phone: 1-330-499-9499. In Canada: Carson Building; 100 Carson St.; Etobicoke, ON; M8W3R9; 1-800-263-6376. Always identify your cleaner by the complete model number when requesting information or ordering parts. (The model number appears on the back of the cleaner.) 14