ii
www.insigniaproducts.com
Contents
Instrucciones importantes de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Contenido del paquete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vista frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Parte posterior
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparación de su reproductor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instalación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexión de un televisor usando un cable HDMI (óptima). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexión de un televisor usando un cable de video de componentes (mejor)
. . . . 5
Conexión de un televisor usando un cable de A/V (buena)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión de una unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión a su red en casa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso de su reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Discos reproducibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Acerca de discos Blu-ray
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción de un disco Blu-ray o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Control de la reproducción de discos Blu-ray o DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproducción de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB 9
Reproducción de un CD de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control de la reproducción de CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualización de información del disco Blu-ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Búsqueda de un título, un capítulo o el tiempo transcurrido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Repetición de un título, un capítulo o una pista de CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Creación de un bucle de reproducción en un DVD o un CD de audio
. . . . . . . . . . . . 11
Visionado de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso del modo PIP (imagen en imagen)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso de un menú emergente de disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección del modo de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección de un ángulo de cámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección del idioma para el menú de pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección del idioma del menú del disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección del idioma de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección del idioma de los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Detección de la conexión de un televisor con HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Detección automática de la resolución óptima de HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selección de la resolución de la salida de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Selección de la relación de aspecto del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Activación y desactivación del modo de película
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selección de la frecuencia de submuestreo de PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selección del modo de salida de audio digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Activación o desactivación del control de rango dinámico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuración de la contraseña de los controle de los padres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Activación y desactivación de los controles de los padres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selección del país de los controles de los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del nivel de los controles de los padres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajuste del modo de reproducción de discos automática
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NS-WBRDVD_10-0047_MAN_V4_Spanish.book
Page ii
Friday, January 29, 2010
2:40 PM