Insignia NS-WBRDVD User Manual and Warranty (Spanish) - Page 30

Especificaciones

Page 30 highlights

NS-WBRDVD_10-0047_MAN_V4_Spanish.book Page 26 Friday, January 29, 2010 2:40 PM NS-WBRDVD Reproductor de discos Blu-ray conectado Problema Solución Después de conectarse a Internet, no se puede descargar un archivo • Elimine el almacenamiento de BD-Live. Refiérase a la sección "Eliminación del almacenamiento de BD-Live" en la página 19. • Asegúrese de que la conexión a Internet esté funcionando. • Pruebe con otra unidad flash USB. El archivo se descargó pero la reproducción del archivo se detiene • Asegúrese de que la unidad flash USB es un dispositivo USB 2.0. Usar un dispositivo USB 1.1 puede causar pausas. • Pruebe con otra unidad flash USB. Otros problemas de reproducción Problema Solución El audio y video se pausan momentáneamente • Esto sucede cuando su reproductor cambia de capítulo en una lista de reproducción. • Cuando se reproduce un disco grabado con dos capas, el audio y el video podrían pausarse cuando su reproductor cambie de capa. El disco Blu-ray o DVD no se reproduce • Asegúrese de que el disco tenga el código regional correcto. • Verifique la clasificación en el disco. Podría ser que los controles de los padres bloqueen esa clasificación. • Algunos discos Blu-ray sólo se reproducirán con una conexión HDMI. Imagen en imagen (PIP, por sus siglas en inglés) no funciona en un disco Blu-ray • Asegúrese de que el disco acepte el modo PIP. No hay subtítulos • Active los subtítulos. Refiérase a la sección "Selección del idioma de los subtítulos" en la página 13. • Asegúrese de que el disco fue grabado con subtítulos. Si el disco cuenta con subtítulos, una opción de subtítulos aparecerá en el menú del disco. No se puede cambiar el ángulo de cámara • Algunos discos no han sido grabados con múltiples ángulos de cámara. Revise los documentos que vinieron con el disco. • No todas las escenas en un disco han tienen múltiples ángulos de cámara. Revise los documentos que vinieron con el disco. La función de reanudar la reproducción no funciona • Si se presiona (detener) dos veces, la información de reanudación se eliminará. • Algunos discos no soportan la función de reanudación. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Sistemas y salidas Medios BD-ROM, BD-JAVA 1.1, DVD-Video, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R Sistema de la señal de TV NTSC Salida de video Nivel de salida eléctrico: 1 V p-p Resistencia: 75 ohmios Toma de salida: toma hembra (1 sistema) Video de componentes (Y, CB, CR) Nivel de salida Y: 1 V p-p Resistencia: 75 Nivel de salida Pb: 0.7 V p-p Resistencia: 75 Nivel de salida Pr0.7 V p-p Resistencia: 75 Toma de salida: toma hembra (Y: verde, Pb: azul, Pr: rojo) (1 juego) Formato de salida: 480i, 480p, 720p, 1080i Salida de audio (analógico) Nivel de salida: 2 V rms (1 kHz, 0 dB) Toma de salida: toma hembra Número de tomas: 2 canales (1) Salida de audio (digital) Salida digital óptica (1) Salida digital coaxial (toma hembra) (1) Rendimiento de audio (frecuencia de DVD (audio lineal): respuesta) • 4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz) • 4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz) Audio de CD: 4 Hz a 20 kHz Relación Señal/Ruido: 90 dB Rango dinámico: 80 dB Distorsión armónica total: 0.004% Salida de HDMI Formato de salida: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Toma de salida: tipo A (19 terminales) General Encendido Consumo de energía Dimensiones Largo × Ancho × Alto Peso Temperatura de operación Humedad en operación 110 V - 120 V ~ 50/60 Hz 25 W 16.93 × 10 × 2.17 pulgadas (430 × 254 × 55 mm) 6.39 lb. (2.9 kg) 41 a 95 °F (5 a 35 °C) 10% a 75% Requisito de archivos de video (USB/Disco) La compatibilidad de los archivos de video con su reproductor está limitada según se describe a continuación: • Tamaño máximo de resolución: 1920 x 1080 (Ancho x Alto) píxeles • Extensiones de archivos: .wmv • Formatos de audio reproducible: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 • Frecuencia de muestreo: de 32 a 48 kHz (WMA), de 16 a 48 kHz (MP3) • Velocidad de bits: de 20 a 320 kbps (WMA), de 32 a 320 kbps (MP3) • Formato CD-R/RW, DVD R/RW, BD-R/RE: formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge • Número máximo de archivos/carpetas: menos de 2,000. El nombre de archivo de la película y los subtítulos están limitados a 180 caracteres. • No todos los formatos de audio de WMA y AAC son compatibles con su reproductor. 26 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

26
NS-WBRDVD Reproductor de discos Blu-ray conectado
www.insigniaproducts.com
Otros problemas de reproducción
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambio sin
aviso previo.
Sistemas y salidas
General
Requisito de archivos de video (USB/Disco)
La compatibilidad de los archivos de video con su
reproductor está limitada según se describe a
continuación:
Tamaño máximo de resolución: 1920 x 1080
(Ancho x Alto) píxeles
Extensiones de archivos: .wmv
Formatos de audio reproducible: Dolby Digital,
DTS, MP3, WMA, AAC, AC3
Frecuencia de muestreo: de 32 a 48 kHz (WMA),
de 16 a 48 kHz (MP3)
Velocidad de bits: de 20 a 320 kbps (WMA), de 32
a 320 kbps (MP3)
Formato CD-R/RW, DVD R/RW, BD-R/RE: formato
ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge
Número máximo de archivos/carpetas: menos de
2,000. El nombre de archivo de la película y los
subtítulos están limitados a 180 caracteres.
No todos los formatos de audio de WMA y AAC
son compatibles con su reproductor.
Después de conectarse a Internet, no
se puede descargar un archivo
Elimine el almacenamiento
de BD-Live. Refiérase a la
sección “Eliminación del
almacenamiento de
BD-Live” en la página 19.
Asegúrese de que la
conexión a Internet esté
funcionando.
Pruebe con otra unidad flash
USB.
El archivo se descargó pero la
reproducción del archivo se detiene
Asegúrese de que la unidad
flash USB es un dispositivo
USB 2.0. Usar un dispositivo
USB 1.1 puede causar
pausas.
Pruebe con otra unidad flash
USB.
Problema
Solución
El audio y video se pausan
momentáneamente
Esto sucede cuando su
reproductor cambia de
capítulo en una lista de
reproducción.
Cuando se reproduce un
disco grabado con dos capas,
el audio y el video podrían
pausarse cuando su
reproductor cambie de capa.
El disco Blu-ray o DVD no se reproduce
Asegúrese de que el disco
tenga el código regional
correcto.
Verifique la clasificación en
el disco. Podría ser que los
controles de los padres
bloqueen esa clasificación.
Algunos discos Blu-ray sólo
se reproducirán con una
conexión HDMI.
Imagen en imagen (PIP, por sus siglas
en inglés) no funciona en un disco
Blu-ray
Asegúrese de que el disco
acepte el modo PIP.
No hay subtítulos
Active los subtítulos.
Refiérase a la sección
“Selección del idioma de los
subtítulos” en la página 13.
Asegúrese de que el disco
fue grabado con subtítulos.
Si el disco cuenta con
subtítulos, una opción de
subtítulos aparecerá en el
menú del disco.
No se puede cambiar el ángulo de
cámara
Algunos discos no han sido
grabados con múltiples
ángulos de cámara. Revise
los documentos que vinieron
con el disco.
No todas las escenas en un
disco han tienen múltiples
ángulos de cámara. Revise
los documentos que vinieron
con el disco.
La función de reanudar la
reproducción no funciona
Si se presiona
(detener)
dos veces, la información de
reanudación se eliminará.
Algunos discos no soportan
la función de reanudación.
Problema
Solución
Medios
BD-ROM, BD-JAVA 1.1, DVD-Video,
DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R
Sistema de la señal de TV
NTSC
Salida de video
Nivel de salida eléctrico: 1 V p-p
Resistencia: 75 ohmios
Toma de salida: toma hembra (1 sistema)
Video de componentes (Y, CB, CR)
Nivel de salida Y: 1 V p-p Resistencia: 75
Nivel de salida Pb: 0.7 V p-p Resistencia: 75
Nivel de salida Pr0.7 V p-p Resistencia: 75
Toma de salida: toma hembra (Y: verde,
Pb: azul, Pr: rojo) (1 juego)
Formato de salida: 480i, 480p, 720p, 1080i
Salida de audio (analógico)
Nivel de salida: 2 V rms (1 kHz, 0 dB)
Toma de salida: toma hembra
Número de tomas: 2 canales (1)
Salida de audio (digital)
Salida digital óptica (1)
Salida digital coaxial (toma hembra) (1)
Rendimiento de audio (frecuencia de
respuesta)
DVD (audio lineal):
4 Hz a 22 kHz (muestreo de 48 kHz)
4 Hz a 44 kHz (muestreo de 96 kHz)
Audio de CD: 4 Hz a 20 kHz
Relación Señal/Ruido: 90 dB
Rango dinámico: 80 dB
Distorsión armónica total: 0.004%
Salida de HDMI
Formato de salida: 480i, 480p, 720p, 1080i,
1080p
Toma de salida: tipo A (19 terminales)
Encendido
110 V – 120 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía
25 W
Dimensiones
Largo × Ancho × Alto
16.93 × 10 × 2.17 pulgadas
(430 × 254 × 55 mm)
Peso
6.39 lb. (2.9 kg)
Temperatura de operación
41 a 95 °F (5 a 35 °C)
Humedad en operación
10% a 75%
NS-WBRDVD_10-0047_MAN_V4_Spanish.book
Page 26
Friday, January 29, 2010
2:40 PM