Insignia NS-WBRDVD User Manual and Warranty (Spanish) - Page 31

NS-WBRDVD_10-0047_MAN_V4_Spanish.book Page 27 Friday, January 29, 2010 2:40 PM Reproductor de discos Blu-ray conectado • Los archivos de películas WMA de alta definición contenidos en una unidad flash con conexión USB 1.0/1.1 podrían no reproducirse correctamente. Blu-ray, DVD o USB 2.0 se recomiendan para reproducir archivos de películas WMA de alta definición. • Su reproductor no soporta archivos que están grabados con compensación de movimiento global (GMC, por sus siglas en inglés) o cuarto de píxel (Qpel). Esas son técnicas de codificación de video en el estándar MPEG4, como DivX o XviD. Requisito para archivos de audio MP3/WMA (USB/Disco) • Extensiones de archivos: .mp3, .wma • Frecuencia de muestreo: de 8 a 48 kHz (WMA), de 11 a 48 kHz (MP3) • Velocidad de bits: de 8 a 320 kbps (WMA, MP3) • Formato CD-R/RW, DVD R/RW, BD-R/RE: formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge • Número máximo de archivos/carpetas: menos de 2,000 (número total de archivos y carpetas) • Dependiendo del tamaño y el número de los archivos MP3/WMA, podría tomar varios minutos para leer los contenidos del medio. • El tiempo total de reproducción indicado en la pantalla podría no ser correcto para archivos VBR. Requisito de archivos de fotos (USB/Disco) • Extensiones de archivos: .jpg, .jpeg, .png • Tamaño recomendado: • Menos de 4,000 x 3,000 x 24 bits/píxel • menos de 3,000 x 3,000 x 32 bits/píxel • Formato CD-R/RW, DVD R/RW, BD-R/RE: formato ISO 9660+JOLIET, UDF y UDF Bridge • Número máximo de archivos/carpetas: menos de 2,000 (número total de archivos y carpetas) • No se admiten archivos de imagen progresiva y con compresión sin pérdidas. • Dependiendo del tamaño y el número de los archivos de fotos, podría tomar varios minutos para leer los contenidos del medio. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Certificación de seguridad de DHHS y FDA Este producto está fabricado y verificado para cumplir con los estándares de seguridad de los requisitos de FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y también con los estándares de rendimiento de radiación de la FDA 21 CFR, subcapítulo J. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Acerca de los derechos de reproducción Se prohíbe copiar, transmitir, ejecutar públicamente o prestar discos. Su reproductor incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. Macrovision Corporation deberá autorizar el uso de esta tecnología de protección de los derechos del autor y está destinada únicamente para usarse en casa y en otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation autorice algo distinto. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. HDMI™ Su televisor incorpora una tecnología HDMI™. HDMI, el logo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface (Interfaz de Multimedia de Alta Definición) son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Energy Star Los productos que han obtenido la homologación ENERGY STAR® están diseñados para proteger el ambiente gracias a una eficiencia más alta de energía. Su reproductor se adhiere a Energy Star. Sun Microsystems, Inc. Java y todas las otras marcas comerciales y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Macrovision Esta unidad incorpora tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. Macrovision Corporation deberá autorizar el uso de esta tecnología de protección de los derechos del autor y está destinada únicamente para usarse en casa y en otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation autorice algo distinto. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. Dolby Laboratories Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DTS, Inc. Fabricado bajo licencia con los números de patente estadounidenses siguientes: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes estadounidenses y mundiales otorgadas y pendientes. DTS es una marca registrada y los logotipos y el símbolo de DTS, DTS-HD y DTS HD Master Audio | Essential son marcas comerciales de DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc. Todos los derechos reservados. LICENCIA PÚBLICA Este producto integra software sujeto a la licencia General Pública de GNU Versión 2 (GPL2). Se puede conseguir una copia de la licencia GPL en el sitio http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. www.insigniaproducts.com 27