JVC GZ-E200 User Manual - Spanish - Page 2

Índice de contenidos Guía para principiantes 4 Carga 4 Grabación 4 Reproducción 4 Consejos de filmación 4 Vacaciones / Navidad 5 Boda 6 Viajes 7 Parque de atracciones 9 Introducción Verificar los accesorios 11 Cargar la batería 12 Ajuste de la correa de mano 13 Utilizar la correa de muñeca 13 Insertar una tarjeta SD 13 Tipos de tarjetas SD utilizables 14 Utilizar la pantalla táctil 15 Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD .... 16 Ajuste del reloj 17 Restablecer el reloj 18 Cambiar el idioma de visualización 19 Cómo sostener esta unidad 19 Instalación en trípode 19 Utilizar esta unidad en el extranjero 20 Cargar la batería en el extranjero 20 Ajustar el reloj a la hora local durante los viajes 21 Ajustar el horario de verano 21 Accesorios opcionales 22 Grabación Grabación de vídeos en modo automático 23 Zoom 25 Capturar imágenes fijas durante una grabación de vídeo .. 25 Toma de imágenes fijas en modo Auto 26 Zoom 28 Grabación manual 29 Filmación según la escena (sujeto 30 Ajuste manual del enfoque 32 Ajuste del brillo 33 Ajuste del balance de blancos 34 Ajuste de la compensación de contraluz 35 Tomas en primeros planos 36 Grabación con efectos 37 Grabación con efectos de animación 37 Captura de sujetos con claridad (PRIOR. TOQUE AE/AF) .... 40 Captura automática de sonrisas (TOMA DE SONRISA) .... 41 Grabación mientras se visualiza una vista ampliada o un rostro registrado (SUBVENTANA DE ROSTRO 42 Registro de información de autenticación personal de rostro humano 44 Ajuste de VER % SONRISA/NOMBRE 46 Edición de información del rostro registrado 47 Reducción de la vibración de la cámara 48 Grabación a intervalos (GRAB. POR INTERVALOS 49 Grabación automática mediante captación de movimientos (GRABACIÓN AUTOMÁTICA 50 Realizar Tomas Grupales (Temporizador 51 Grabación de vídeos con fecha y hora 53 Comprobar el tiempo restante de grabación 54 Reproducción Reproducción de vídeos 56 Comprobación rápida del contenido de los vídeos (reproducción de extractos 58 Reproducción de un vídeo con información de gestión defectuosa 59 2 Reproducción de imágenes fijas 59 Reproducción de presentación de diapositivas 61 Búsqueda de un vídeo o imagen fija específicos por fecha ... 61 Conexión y visualización en un televisor 62 Conexión a través del mini conector HDMI 62 Conexión a través del conector AV 63 Reproducción de listas de reproducción 64 Edición Eliminación de archivos no deseados 65 Eliminación del archivo visualizado actualmente 65 Eliminación de archivos seleccionados 65 Protección de archivos 66 Protección/Anulación de protección del archivo actualmente visualizado 66 Protección/Anulación de protección de archivos seleccionados 67 Captura de una imagen fija del vídeo durante su reproducción 68 Captura de una parte requerida en el vídeo (RECORTE) ...... 68 Captura de vídeos para cargar a YouTube 69 Creación de lista de reproducción a partir de los vídeos grabados 71 Creación de listas de reproducción con archivos seleccionados 71 Creación de listas de reproducción por fecha 72 Edición de listas de reproducción 73 Eliminación de listas de reproducción 75 Copiar Crear un Disco Utilizando una Grabadora de Blu-ray Conectada 76 Copiar archivos a un disco mediante la conexión a una grabadora de DVD 76 Copiar archivos a una cinta VHS mediante la conexión a una grabadora de vídeo 77 Copiar a PC Windows 78 Verificar los requisitos del sistema (Lineamiento 78 Instalar el software proporcionado (integrado 79 Realizar una copia de seguridad de todos los archivos ..... 80 Organización de archivos 81 Grabación de vídeos en discos 82 Copias de seguridad de archivos sin utilizar el software proporcionado 84 Lista de archivos y carpetas 85 Copiar a computadora Mac 86 Ajustes de menú Operar el men 87 Operar el menú de accesos directos 87 Operar el Menú Principal 88 Operación del Menú común 88 Menú de grabación (vídeo 89 SELECC. ESCENA 91 FOCO 91 AJUSTAR BRILLO 91 BALANCE BLANCOS 91 COMP. CONTRALUZ 91 TELE MACRO 91 PRIOR. TOQUE AE/AF 91 GANANCIA 91 CORTA-VIENTO 92 EFECTO ANIMADO 92 GRAB. POR INTERVALOS 92 GRABACIÓN AUTOMÁTICA 92 GRABACIÓN FECHA/HORA 92 SUBVENTANA DE CARA 92 CAPTURA DE SONRISA 93 VER % SONRISA/NOMBRE 93 REGISTRO DE CARAS 93 CALIDAD DE VÍDEO 93