JVC GZ-E200 User Manual - Spanish - Page 25

Grabación Uso del modo silencio Cuando se utiliza el modo Silencio, el monitor LCD se oscurece y los sonidos de operación no tendrán salida. Utilice este modo para grabar en silencio en lugares oscuros (por ejemplo: durante un espectáculo). Zoom Se puede ajustar el intervalo de filmación utilizando el zoom. 0 Utilice el terminal W (terminal del gran angular) para filmar con gran angular. 0 Utilice el terminal T (terminal del telefoto) para magnificar el individuo que desea filmar. . 0 Mantenga presionado el botón SILENT para encender el modo Silencio. Para apagarlo, mantenga presionado el botón nuevamente. 0 Aparece T cuando "MODO SILENCIO" se ajusta en "ON". Ajustes útiles para la grabación 0 Cuando "REINICIO RÁPIDO" se ajusta en "ON", esta unidad se enciende inmediatamente si el monitor LCD se abre dentro de los 5 minutos posteriores a apagar la alimentación cerrando el monitor. " REINICIO RÁPIDO " (A p. 110) 0 Cuando "DESCONEXIÓN AUTOM." se ajusta en "ON", esta unidad se apaga automáticamente para conservar energía cuando no se utiliza durante 5 minutos. (solo cuando se utiliza la batería) " DESCONEXIÓN AUTOM. " (A p. 110) 0 Si "PRIOR. TOQUE AE/AF" se ajusta en "RASTREO DE CARA", esta unidad detecta rostros y ajusta automáticamente su brillo y enfoque para grabar los rostros con mayor claridad. "Captura de sujetos con claridad (PRIOR. TOQUE AE/AF)" (A p. 40) 0 Cuando se utiliza "GRABACIÓN FECHA/HORA", la fecha y hora pueden grabarse junto con el vídeo. "Grabación de vídeos con fecha y hora" (A p. 53) Precaución : 0 No exponga la lente a la luz solar directa. 0 No utilice esta unidad bajo la lluvia, nieve o en sitios con alto porcentaje de humedad, como en el baño. 0 No utilice esta unidad en lugares sujetos a la humedad o polvo excesivos así como en sitios expuestos directamente al vapor o humo. 0 Es posible que la alimentación se apague para proteger el circuito si la temperatura de esta unidad aumenta demasiado. 0 Cuando la luz de acceso se ilumina, no extraiga la batería, el adaptador de CA ni la tarjeta SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. "Luz de ACCESS (Acceso)" (A p. 116) 0 Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) pueden provocar que la unidad no funcione correctamente. En ese caso, apague la alimentación y luego retire el adaptador de CA y la batería. Esta unidad se reseteará. 0 Realice una copia de seguridad de los datos importantes grabados. - Se recomienda copiar todos los datos importantes grabados a un DVD u otro medio de grabación de almacenamiento. - JVC no se responsabiliza por las pérdidas de datos. Nota : 0 Compruebe el tiempo restante de grabación en el medio antes de iniciar la filmación. Si no hay suficiente espacio, mueva (copie) la información a una computadora o disco. 0 Cuando hay muchos archivos en el medio, es posible que la visualización de los mismos en la pantalla de reproducción demore algún tiempo. Aguarde un momento hasta que aparezca destellando la luz de acceso, la cual indica que el funcionamiento es normal. 0 ¡No olvide realizar copias después de la grabación! 0 La grabación se detiene automáticamente porque no puede durar 12 o más horas consecutivas, según las especificaciones (es posible que pasen unos segundos hasta que la grabación se reinicie). 0 En caso de grabaciones prolongadas, el archivo se divide en dos o más archivos si el tamaño excede los 4 GB. 0 Puede conectar esta unidad al adaptador de CA para grabar durante muchas horas en interiores. 0 Dependiendo en las condiciones de filmación, las cuatro esquinas de la pantalla pueden aparecer oscuras, pero esto no es un mal funcionamiento. En este caso, cambie las condiciones de filmación moviendo la palanca de zoom, etc. Gran angular Telefoto . 0 Las siguientes opciones se zoom se encuentran disponibles: - Zoom óptico (1 - 40x) - Zoom digital (41 - 200x) 0 También puede utilizar el botón de zoom (T/W) en la pantalla táctil para ampliar. Botón de zoom (T/W) ˻PLAY REC MMEENNUU . Nota : 0 Si utiliza el zoom digital, la imagen no es nítida porque se ha ampliado digitalmente. 0 Se puede cambiar el intervalo del alcance del zoom. " ZOOM " (A p. 94) Capturar imágenes fijas durante una grabación de vídeo Las imágenes fijas se pueden capturar presionando el botón SNAPSHOT en modo vídeo (modo de espera o grabación). . 0 "PHOTO" se ilumina en la pantalla cuando se captura una imagen fija. . Nota : 0 El tamaño de la imagen fija capturada en modo de vídeo es de 1920 x 1080. 0 El funcionamiento no es válido en las siguientes condiciones: - cuando aparece el menú - cuando se muestra el tiempo de grabación restante o información de la carga de la batería - cuando "GRAB. POR INTERVALOS" se encuentra en uso - cuando "SUBVENTANA DE CARA" se encuentra configurado - cuando "EFECTO ANIMADO" se encuentra configurado - cuando "GRABACIÓN AUTOMÁTICA" se encuentra configurado - cuando "GRABACIÓN FECHA/HORA" se encuentra configurado 25