JVC GZ-E200 User Manual - Spanish - Page 62

Reproducción Conexión y visualización en un televisor Puede conectar esta unidad a un televisor para su reproducción. La calidad de imagen en televisiones depende del tipo de televisor y del cable conector. Seleccione el conector que mejor se adapte a su TV. 0 Consulte también el manual de instrucciones del televisor en uso. "Conexión a través del mini conector HDMI" (A p. 62) "Conexión a través del conector AV" (A p. 63) 0 Para visualizar la fecha y la hora en el televisor, ajuste "MOSTRAR FECHA/HORA" y "VER EN TV" en "ON". " MOSTRAR FECHA/HORA " (A p. 102) " VER EN TV " (A p. 112) Visualizaciones anormales en el televisor Problema Las imágenes no aparecen en el televisor adecuadamente. Acción 0 Desconecte el cable y vuelva a conectarlo. 0 Apague esta unidad y vuelva a encenderla. 0 Es posible que las imágenes no aparezcan correctamente cuando la carga de la batería restante sea baja. Use un adaptador de CA. Las imágenes se proyectan verticalmente en el televisor. 0 Ajuste "SALIDA DE VÍDEO" del menú "GENERAL" en "4:3". " SALIDA DE VÍDEO " (A p. 113) Las imágenes se proyectan horizontalmente en el televisor. 0 Ajuste la pantalla del TV según corresponda. El color de las imágenes es extraño. 0 Ajuste la pantalla del TV según corresponda. Las funciones HDMI-CEC no funcionan correctamente y el TV no funciona con esta unidad. 0 Es posible que los TV funcionen de manera diferente dependiendo de las especificaciones, incluso si son compatibles con HDMI-CEC. Por lo tanto, no se puede garantizar el funcionamiento de las opciones HDMI-CEC de esta unidad en todos los TV. En estos casos, ajuste "CONTROL HDMI" en "OFF". " CONTROL HDMI " (A p. 114) El idioma en el que se muestra la información de la pantalla cambia. 0 Es posible que ocurra si se conecta esta unidad a un TV con un ajuste de idioma diferente utilizando un mini cable HDMI. Precaución : 0 No retire el medio de grabación ni realice ninguna otra operación (como por ejemplo apagar la alimentación) mientras está accediendo a archivos. Asimismo, asegúrese de utilizar el adaptador de CA proporcionado ya que los datos del medio de grabación se pueden dañar si la carga de la batería se termina durante una operación. Si los datos del medio de grabación se dañan, formatee el medio de grabación para poder utilizarlo nuevamente. Conexión a través del mini conector HDMI Si está utilizando un HDTV, puede reproducir en calidad HD conectándose a un mini conector HDMI. 0 Utilice un minicable de alta velocidad HDMI como el mini cable HDMI cuando no utilice el provisto. 0 Consulte también el manual de instrucciones del televisor en uso. 1 Conecte el dispositivo a un televisor. A Mini conector HDMI TV Entrada del conector HDMI . 0 Apague la videocámara presionando el botón M durante unos 2 segundos. 2 Conecte el adaptador de CA a esta unidad. Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) . 3 Presione el botón de entrada externa del televisor para cambiar a la entrada de esta unidad a través del conector conectado. Entrada externa . 4 Reproduzca un archivo. ˻REC MENU . "Reproducción de vídeos" (A p. 56) "Reproducción de imágenes fijas" (A p. 59) Nota : 0 Cambie los ajustes a "SALIDA HDMI" según la conexión. " SALIDA HDMI " (A p. 113) 0 Cuando la unidad se encuentre conectada al TV mediante un mini cable HDMI, es posible que no se vean ni oigan las imágenes y los sonidos adecuados (según el TV conectado). En estos casos, realice lo siguiente: 1) Desconecte el mini cable HDMI y conéctelo nuevamente. 2) Apague esta unidad y vuelva a encenderla. 0 Si tiene preguntas sobre el TV o el método de conexión, póngase en contacto con el fabricante del TV. 62