Kenmore HE5t Use and Care Guide

Kenmore HE5t - Steam 4.0 cu. Ft Manual

Get Kenmore HE5t - Steam 4.0 cu. Ft PDF manuals and user guides View all Kenmore HE5t manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore HE5t manual content summary:

  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 1
    ® Front-Loading Automatic Washer Use & Care Guide Lavadora automática de carga frontal Manual de Uso y Guidado Laveuse automatique à chargement frontal Guide d'utilisation et d'entreien Models/Modelos/Modèles 110.4708✼, 4709✼ ✼ = color number, número de color, numéro de couleur Designed to use only
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 2
    Your Washer 21 Water Inlet Hoses 22 Vacation, Storage, and Moving Care 22 TROUBLESHOOTING 23 SERVICE NUMBERS BACK COVER PROTECTION AGREEMENTS In the U.S.A. Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 3
    this washer is installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, Sears will replace the electronic control board if defective in materials or workmanship. After the first year, customer assumes any labor costs associated with replacement of these parts. If
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 4
    s Do not tamper with controls. s Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. machine, turn on all hot water faucets and let the
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 5
    cm) Barolo 58829 Stack Kit Are you planning to stack your Kenmore washer and dryer? To do so, find the stack kit (8541503) in the drum of the matching Kenmore dryer. Follow instructions included with the kit. See "Location Requirements." 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 6
    fill valves, and water pressure of 20-100 psi (137.9-689.6 kPa). s A level floor with a maximum slope of 1" (2.5 cm) under entire washer. Installing the washer on soft floor surfaces, such as carpets or surfaces with foam backing, is not recommended. s A sturdy and solid floor to support the washer
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 7
    with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing. 48 in.2 * (310 cm2) 3" (7.6 cm) 24 in.2 * (155 cm2) 3" (7.6 cm) 6" (15.2 cm) 1" (2.5 cm) Drain System The washer can be installed using the standpipe drain system (floor or wall), the laundry tub drain system
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 8
    are 4 bolts in the rear panel of the washer that support the suspension system during transportation. These bolts also retain the power cord inside the washer until the bolts are removed. 1. Using a 13 mm wrench, loosen each of the bolts. 8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 9
    floors from damage due to water leakage. Read and follow these instructions. Remove drain hose from washer cabinet Gently pull the corrugated drain hose from the shipping clips. Laundry tub drain or standpipe drain Connect the drain hose form to the corrugated drain hose. H. Hot C. Cold 3. Using
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 10
    cabinet, the washer may vibrate. When you are pushing on the edges of the washing machine top plate, the machine should not move front to back, side to side, or diagonally. 4. Slide the washer to its final location. 5. Confirm the levelness of the washer. Use only HE High Efficiency detergent. 10
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 11
    . "Stepped Cleaning" starts the wash cycle with warm water to remove stains (such as blood or grass). The water continues to be heated in order to remove stains such as perspiration. Add Clothes This option is available in all wash cycles except Rinse/Spin, Drain/Spin and Clean Washer. When this
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 12
    be filled with equal amounts of material. s When unloading garments, check under the gray colored seal at the front of the tub for small items. 2. Close the washer door by pushing it firmly until the lock clicks. The washer door will remain locked during the wash cycle. NOTES: s After any wash cycle
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 13
    are made to produce the right amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. Use only "HE" High Efficiency detergent. To fill dispenser compartments 1. Pull out the dispenser drawer. 2. Add the desired laundry product
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 14
    drain the washer manually 1. Select STOP twice to cancel the wash cycle. 2. Select POWER. 3. Select RINSE/DRAIN & SPIN. 4. Press the 2ND RINSE button to remove any rinse options. 5. Select and hold START (for approximately 1 second) to begin the drain. 6. When the spin is complete, the door unlocks
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 15
    the controls while the washer is operating. To lock the controls Select and hold CYCLE SIGNAL for 3 seconds. Door Locked When the status light glows, the door is locked. Sensing/Revising Est. Time The cycle times vary automatically based on your water pressure, water temperature, detergent, and
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 16
    rinse option. s Press START. Clean Washer Use the Clean Washer cycle once a month to keep the inside of your washer fresh and clean. This cycle uses a higher water level in combination with liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washing machine. This cycle takes approximately
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 17
    will hear water spraying and splashing during the wash and rinse cycles. These new sounds and pauses are part of normal washer operation. (See "Troubleshooting.") Options You can customize your wash by adding options to your cycle selections. You can add or change an option after starting a cycle
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 18
    Soak option to remove small spots or stains on fabrics. This option provides up to a 30-minute soak time prior to the start of the selected cycle. Using the Auto Soak option: The Auto Soak option provides a soak time with warm or cold water followed by drain. 1. Add detergent only to the Prewash
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 19
    , Warm, and Cool settings. s The Cold wash temperature depends on the cold water at your faucet. s ATC works for the rinse temperature where the wash temp setting is marked with an asterisk, such as Warm*. All other rinse temperatures are cold. Laundry Guide Refer to this chart for suggested load
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 20
    . The package for this type of detergent will be marked "HE" or "High Efficiency." This wash system, along with less water, will create too much sudsing with a regular non-HE detergent. Using regular detergent will likely result in washer errors, longer cycle times and reduced rinsing performance
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 21
    stained areas. Pull back the seal to inspect areas under the seal. Remove any foreign objects. This washer has a special cycle that uses higher water volumes in combination with liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of the washer. NOTES: s Read these instructions completely before
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 22
    helps avoid unintended flooding (due to a water pressure surge) while you are away. s Slightly open door to provide ventilation. To winterize washer: 1. Put 1 qt (1 L) of R.V.-type antifreeze in the drum. 2. Run washer on a Drain & Spin cycle. 3. Unplug washer or disconnect power. 4. Shut off both
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 23
    "F" Codes other than F20, F21 and F22] Select STOP twice to cancel the cycle. Select DRAIN & SPIN if there is excessive water in the washer. Re-select cycle and press START. If the problem remains, call for service. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 24
    pulled through the pump. This happens during the end of draining. It is normal. s Are you washing items with metal snaps, buckles or zippers? You may hear metal items touching the washer drum. This is normal. s Is washer installed on a sturdy and solid floor? Refer to the "Installation Instructions
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 25
    drum. s Did you use enough HE detergent? Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension. Use only HE detergent. Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of detergent to use. s Is there above average iron (rust) in water? You may need to install an iron filter
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 26
    EE.UU. Contratos Maestros de Protección ¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore® ha sido diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento confiable. Pero al EE.UU. llame al 1-800-4-MY-HOME ® . 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 27
    al 1-800-361-6665. GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE ELITE® GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Cuando este electrodoméstico instrucciones provistas con el producto, Sears reemplazará el tablero de control electrónico si tuviera defectos en los materiales o en la .com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 28
    éstico. Número de modelo Número de serie Fecha de compra Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 29
    muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los donde pudiese estar sometida a la intemperie. s No trate de forzar los controles. s No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 30
    las mangueras de llenado 2 mangueras de llenado de agua más largas: 6 pies (1,8 m) Pieza Número 76314, 10 pies (3,0 m) Pieza Número 350008 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 31
    ® (1-800-469-4663). Altura del pedestal Altura aproximada con la lavadora Color Nú Kenmore? Para hacerlo, busque el juego de apilamiento (8541503) en el tambor de la secadora Kenmore eléctrico está fijado a la parte posterior de la lavadora. Vea "Requisitos manuals search engine 31¹⁄₂" (80 cm) 31
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 32
    de espacios de instalación para instalación empotrada o en el armario, con o sin pedestal Las dimensiones que se muestran son para los espacios recomendados. Instalación en el área Área empotrada B. Vista lateral - armario o área confinada 32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 33
    de desagüe por el lavadero (ilustración A) El lavadero necesita una capacidad mínima de 20 gal. (76 L). La parte superior del lavadero debe estar a una altura mínima de 30" (76,2 cm) del piso. Sistema de desagüe por electrodoméstico. A B 33 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 34
    : Coloque la lavadora de modo que la parte posterior del aparato esté aproximadamente a 3 pies (90 cm) de distancia de su ubicación final. Hay 4 pernos en el panel posterior de la lavadora, los cuales sostienen el ástico que cubre el perno. 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 35
    4 pernos, descarte los pernos y los espaciadores. Después jale el cable eléctrico por la abertura del panel trasero y cierre el orificio con la tapa adjunta. 4. Cierre los orificios de los pernos con los 4 sección "Herramientas y piezas". 35 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 36
    á nivelada, primero apuntale la parte frontal con un bloque de madera y regule las patas según sea necesario, después apuntale la parte de atrás y regule las Normal/Informal (NORMAL/CASUAL) y luego seleccione Puesta en marcha (START). Deje que la lavadora funcione durante un ciclo completo. Use
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 37
    Los controles telas se agrega en el ciclo de enjuague. Se puede remover fácilmente la bandeja del Depósito con sistema ventajoso para el enjuague/exprimido (Rinse/Spin), desagüe/ exprimido (Drain/Spin) y limpiar la lavadora (Clean Washer). Cuando esta opción esté disponible al manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 38
    the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. No washer can completely remove oil. Consulte las secciones específicas de este manual para obtener información detallada. No almacene de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado más
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 39
    tiempo estimado restante (Estimated Time Remaining). Seleccione Puesta en marcha (START). La cuenta regresiva del ciclo de lavado aparecerá en la pantalla HE). El uso de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado más prolongados y menor manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 40
    la posición correcta para el tipo de detergente que se use. Slide the detergent type selector to the correct position. IMPORTANTE: Si está utilizando la opción STOP). 2. Para reanudar el ciclo, seleccione y sostenga Inicio (START) (durante 1 segundo aproximadamente). Cambio de ciclos, opciones y
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 41
    3. Seleccione Enjuague/Desagüe y Exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). 4. Presione el botón de START (durante 1 segundo aproximadamente). NOTES: s When selecting a new cycle do not add additional detergent. To lock or unlock the controls when the washer is off, press and hold CONTROLS LOCK/UNLOCK for 3
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 42
    hr:min) Temperatura del agua (Water Temp) (Lavado/ Enjuague [Wash/Rinse]) Velocidad de exprimido ( de que se presione Inicio (START). No todas las Opciones y Drain & Spin) N/A (0:20) Desagüe y exprimido (Drain & Spin) Normal (0:11) Limpiar la N/A lavadora (Clean Washer manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 43
    Exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). s Presione el botón de segundo enjuague (2ND RINSE) para borrar la selección de la opción de enjuague. s Presione Inicio (START). Limpiar la lavadora (Clean Washer) Use el ciclo ciclos con velocidad lenta. 43 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 44
    el equilibrio de la carga. Lavado expreso (Express Wash) Use este ciclo para lavar cargas pequeñas Estos nuevos sonidos y pausas son parte del funcionamiento normal de la lavadora (START). 6. Para volver a usar este ciclo en otro momento, seleccione MY CYCLE y presione START. manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 45
    DRAIN & SPIN) o Enjuague y Exprimido (RINSE & SPIN), luego remojo (SOAK). 3. Elija la temperatura de remojo deseada. 4. Seleccione y sostenga START de temperatura del agua (Water Temperature), velocidad de el botón de temperatura de lavado (WASH TEMP) hasta que el ajuste deseado manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 46
    Control üe y exprimido (Rinse/Drain & Spin) Todas las cargas Inicio diferido (Delay Start) Prelava -do* (Prewash ✔ ✔ ✔ Limpiar la Sin ropa lavadora (Clean Washer) Seda/ Telas de seda o ultradelicadas cuya ✔ ñas de 2 a 3 prendas de ✔ (Express Wash) algodón y mezclas de poliéster, nylon y
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 47
    de Alto Rendimiento. El uso de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de ciclo más prolongados, menor rendimiento de enjuague 4 fondos 4 pantaletas 2 sujetadores 2 camisones Ciclo de lavado expreso (EXPRESS WASH) (de 2 a 3 prendas) 2 camisas de vestir 1 par de
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 48
    . 5. Seleccione el ciclo de limpiar la lavadora (CLEAN WASHER). 6. Presione Inicio (START). NOTA: La canasta rotará, después la puerta se o "F-34" y las luces de lavado (WASH) y controles bloqueados (CONTROLS LOCKED) permanecerán encendidas. La puerta se desbloqueará. manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 49
    Ponga la lavadora a funcionar en el ciclo de Desagüe y Exprimido (Drain & Spin). 2. Desenchufe el cable de suministro de energía. 3. Desconecte grifos, luego elimine el agua de las mangueras y fíjelas al panel posterior de la lavadora. IMPORTANTE: Llame al servicio técnico. No manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 50
    tamaño de la carga. Presione encendido (POWER), vuelva a seleccionar el ciclo y presione START. s "F" Codes other than F20, F21 and F22] Seleccione Parada (STOP) dos veces para cancelar el ciclo. Seleccione desagüe/exprimido (DRAIN/SPIN) si hay exceso de agua en la lavadora. Vuelva a seleccionar el
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 51
    un cable eléctrico de extensión. s ¿Se ha activado la rutina de espuma "SUD"? El ciclo concluirá una vez que se haya eliminado el exceso de espuma. s en el tambor, y ponga en marcha un ciclo de desagüe y exprimido (Drain & Spin). Si la ropa continúa mojada, saque la mitad de la manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 52
    quido. s ¿Han usado el lavado expreso (Express Wash) en una carga grande? Para obtener óptimos que ingresa. s ¿Aparece en la pantalla "SUD"? Se ha detectado excesiva espuma y la rutina el período de exprimido? Seleccione desagüe y exprimido (DRAIN & SPIN) para eliminar toda el agua que haya
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 53
    Modificateurs 72 Guide de lessivage NUMÉROS DE SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE CONTRATS Votre nouveau produit Kenmore® est conçu Service expert par nos 12 000 réparateurs professionnels ✔ Service service. Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendezvous de service . Service d'
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 54
    service pour demain au prix d'aujourd'hui s Élimine les factures pour les réparations imputables à l'usure normale s Fournit un support MÉNAGERS KENMORE ELITE® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Lorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 55
    courantes qui peuvent s'user suite à une ment à toutes les instructions fournies avec le produit dans toutes les instructions fournies avec le service lorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre appareil ménager. Numéro de modèle Numéro de série Date d'achat Conservez ces instructions
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 56
    de décès et de blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 57
    fournies A B C D E A. Support de tuyau de vidange B. Tuyau d' centre de service Sears. www.Manualslib.com manuals search engine Options Kenmore? Pour ce faire, vous trouverez l'ensemble de superposition (8541503) dans le tambour de la sécheuse Kenmore correspondante. Suivre les instructions
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 58
    surfaces avec sous-couche en mousse, n'est pas recommandée. s Un plancher robuste et solide pour supporter la laveuse dont le poids total (eau et charge) est de 400 lb (180 kg). B. Vue latérale - placard ou endroit exigu 31¹⁄₂" (80 cm) 58 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 59
    . (76,2 cm) 28" min. (71 cm) C D 9" (22,9 cm) 4" 31½" 1" 1" 27" 1" (10,2 cm) (80 cm) (2,5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) 59 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 60
    plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de la machine soit à environ 3 pi (90 cm) de l'emplacement final. On trouve sur le panneau arri
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 61
    de service. ces instructions. Lib support de tuyau sur le tuyau d'évacuation, au point de commencement des ondulations. B. Plier le tuyau d'évacuation pour le mettre au contact du support de tuyau, et emboîter l'autre extrémité du support sur le tuyau. 61 Downloaded from www.Manualslib.com manuals
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 62
    la laveuse évite le bruit et les vibrations excessifs. 1. Vérifier l'aplomb en plaçant la laveuse, la laveuse peut vibrer. La machine ne doit bouger ni d'avant en arrière de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un START (Mise en marche). Laisser la machine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 63
    comprend : s 2 ressorts pour isoler les vibrations s 4 amortisseurs à la base de la laveuse préréglée pour les programmes Heavy Duty (service intense), Whitest Whites (blancs les plus (rinçage/essorage), Drain/Spin (vidange/ essorage) et Clean Washer (nettoyage de la laveuse manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 64
    washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS la part de
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 65
    soit indiquée sur l'afficheur de la durée résiduelle estimée. Sélectionner START (mise en marche). La fenêtre d'affichage indique le compte à rebours un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 66
    dans la bonne position pour le type de détergent utilisé. Slide the detergent type selector to the correct position. IMPORTANT : En cas d'utilisation du pr bec verseur; ne pas utiliser une quantité approximative. Suivre les instructions du fabricant pour une utilisation appropriée. s Ne pas remplir
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 67
    annuler le programme de lavage. 2. Sélectionner POWER. 3. Sélectionner RINSE/DRAIN & SPIN (rinçage/vidange et essorage). 4. Appuyer sur le bouton nouvelles options. Sélectionner START (pendant 1 seconde environ). NOTES: s When selecting a new cycle do not add additional detergent. s Adding an item
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 68
    controls when the washer is off, press and hold CONTROLS LOCK/UNLOCK for 3 seconds. Door (élevée) Heavy Duty (service intense) Très sale (1:35 Drain & Spin Normal N/A (vidange et (0:11) essorage) Extra High (très élevée) Clean Washer N/A N/A N/A (nettoyage de la laveuse) Express Wash
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 69
    & Spin (vidange et essorage) s Sélectionner le programme RINSE/DRAIN & SPIN (rinçage/ vidange et essorage). s Appuyer sur le bouton 2ND RINSE (2nd rinçage) pour désactiver l'option de rinçage. s Appuyer sur START (mise en marche). Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Utiliser le programme Clean
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 70
    allume pas. s Consulter la section "Guide de lessivage" pour un aperçu des est incompatible avec le programme Express Wash (lavage rapide). s Si une option machine. 5. Appuyer sur START (mise en marche). 6. Pour réutiliser ce programme, sélectionner MY CYCLE et appuyer sur START manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 71
    du tiroir distributeur. 2. Sélectionner d'abord DRAIN & SPIN (vidange et essorage) ou RINSE de trempage désirée. 4. Appuyer sur la touche START (mise en marche) (pendant 1 seconde environ). blancs les plus blancs et Heavy Duty/ service intense) tout en préservant la performance manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 72
    ède). Toutes les autres températures de rinçage sont froides. Wash Temp (température de lavage) Sélectionner une température de l' eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Les rinçages à l'eau tiède manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 73
    ) Articles très sales tels que sous- ✔ vêtements, serviettes, vêtements de travail, couches, etc. ✔ ✔ ✔ ✔ Rinse/Drain & Toutes les charges ✔ ✔ Spin (rinçage/ vidange et essorage) Clean Washer Pas de vêtement (nettoyage de la laveuse) Silk/Ultra Articles en soie ou ultra-délicats
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 74
    L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une 4 jupons 4 culottes 2 soutiens-gorge 2 chemises de nuit Programme EXPRESS WASH (2 à 3 articles) 2 chemises habillées 1 pantalon de ville
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 75
    WASHER (nettoyage de la laveuse). 6. Appuyer sur START WASH (lavage) et CONTROLS LOCKED (commandes verrouillées) resteront allumés. La porte se déverrouillera. s Appuyer sur STOP (arrêt) pour annuler le code les instructions du Lire ces instructions complètement de la machine, examiner machine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 76
    câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc éatif. Faire exécuter à la laveuse un programme Drain & Spin (Vidange et essorage). 2. Débrancher le de la laveuse. IMPORTANT : Appeler le service. Ne pas réutiliser les boulons de manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 77
    "F" Codes other than F20, F21 and F22] Sélectionner deux fois STOP (arrêt) pour annuler le programme. Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) en cas d'excès d'eau dans la laveuse. Sélectionner à nouveau le programme et appuyer sur START. Si le problème persiste, faire un appel de service. La
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 78
    et solide? Se référer aux "Instructions d'installation" pour les exigences relatives au plancher. Le bruit et les vibrations peuvent être réduits en plaç votre lessive mouillée dans le tambour, et commencer un programme Drain & Spin (vidange et essorage). Si la lessive est .com manuals search engine
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 79
    Wash (lavage rapide) pour une grande charge? Pour des résultats optimaux, utiliser le programme Express Wash à son entrée dans la laveuse. s Le mot "SUD" est-il affiché? Un excès de mousse a été coulée de la laveuse durant l'essorage? Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et essorage) pour enlever toute
  • Kenmore HE5t | Use and Care Guide - Page 80
    por Sears Brands LLC y Sears Canada. ® Marque déposée/ TM Marque de commerce/ SM Marque de service de Sears Brands LLC, en vertu d'un porteur de licence par Sears Canada. ®CATALYST est une marque México Imprimé en Allemagne ou Mexique Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Front-Loading Automatic Washer
Use & Care Guide
Lavadora automática de carga frontal
Manual de Uso y Guidado
Laveuse automatique à chargement frontal
Guide d’utilisation et d’entreien
Models/Modelos/Modèles
110
.4708
✼
, 4709
✼
✼
= color number, número de color, numéro de couleur
461970235741
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A
.
www.sears.com
✔
8183014
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
®
Designed to use only HE High
Efficiency detergent
Diseñado para utilizar solamente
detergente de alta eficacia
Conçu pour l'utilisation d'un
détergent haute efficacité
seulement
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine