Kenmore HE5t Use and Care Guide - Page 60

Instructionsd, Installation

Page 60 highlights

Spécifications électriques AVERTISSEMENT s En cas de doute concernant la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, vérifier auprès d'un électricien qualifié. s Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison à la terre. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Une alimentation électrique de 120 volts, 60-Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. Un fusible temporisé ou disjoncteur est recommandé. Il est recommandé d'utiliser un circuit distinct pour alimenter seulement cet appareil. s Cette laveuse est dotée d'un cordon d'alimentation avec fiche de branchement à 3 trois broches pour liaison à la terre. s Pour minimiser le risque de choc électrique, le cordon doit être branché sur une prise de courant de configuration correspondante (3 alvéoles) reliée à la terre, conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de configuration correspondante n'est pas disponible, c'est au client qu'incombe la responsabilité et l'obligation de faire installer par un électricien qualifié une prise convenablement mise à la terre. s Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de mise à la terre est utilisé, il est recommandé qu'un électricien qualifié détermine si la liaison à la terre est adéquate. s Ne pas effectuer de liaison à la terre sur une canalisation de gaz. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette laveuse doit être reliée à la terre. En cas d'anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un itinéraire d'évacuation de moindre résistance. Cette laveuse est alimentée par un cordon électrique comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise de courant appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de l'appareil, consulter un électricien ou technicien d'entretien qualifié. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec l'appareil - si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant convenable. Pour une laveuse raccordée en permanence : Cette laveuse doit être raccordée à un système de câblage permanent en métal relié à la terre ou un conducteur relié à la terre doit être en fonction avec les conducteurs de circuit et raccordés à la borne de liaison à la terre ou la borne sur l'appareil ménager. INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Enlèvement du système de transport AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de la machine soit à environ 3 pi (90 cm) de l'emplacement final. On trouve sur le panneau arrière de la laveuse 4 boulons qui supportent le système de suspension durant le transport. Ces boulons retiennent également le cordon d'alimentation à l'intérieur de la laveuse jusqu'à ce qu'on les enlève. 1. Au moyen d'une clé de 13 mm, desserrer chacun des boulons. 60 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

60
Sp
é
cifications
é
lectriques
Une alimentation
é
lectrique de 120 volts, 60-Hz, CA
seulement, de 15 ou 20 amp
è
res, prot
é
g
é
e par un fusible est
requise. Un fusible temporis
é
ou disjoncteur est
recommand
é
. Il est recommand
é
d
utiliser un circuit distinct
pour alimenter seulement cet appareil.
Cette laveuse est dot
é
e d
un cordon d
alimentation avec
fiche de branchement
à
3 trois broches pour liaison
à
la terre.
Pour minimiser le risque de choc
é
lectrique, le cordon doit
ê
tre branch
é
sur une prise de courant de configuration
correspondante (3 alv
é
oles) reli
é
e
à
la terre, conform
é
ment
aux codes et r
è
glements locaux. Si une prise de configuration
correspondante n
est pas disponible, c
est au client
qu
incombe la responsabilit
é
et l
obligation de faire installer
par un
é
lectricien qualifi
é
une prise convenablement mise
à
la
terre.
Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de
mise
à
la terre est utilis
é
, il est recommand
é
qu
un
é
lectricien
qualifi
é
d
é
termine si la liaison
à
la terre est ad
é
quate.
Ne pas effectuer de liaison
à
la terre sur une canalisation de
gaz.
En cas de doute concernant la qualit
é
de la liaison
à
la terre
de la laveuse, v
é
rifier aupr
è
s d
un
é
lectricien qualifi
é
.
Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison
à
la terre.
INSTRUCTIONSD
INSTALLATION
Enl
è
vement du syst
è
me de transport
IMPORTANT :
Positionner la laveuse de sorte que l
arri
è
re de la
machine soit
à
environ 3 pi (90 cm) de l
emplacement final.
On trouve sur le panneau arri
è
re de la laveuse 4 boulons qui
supportent le syst
è
me de suspension durant le transport. Ces
boulons retiennent
é
galement le cordon d'alimentation
à
l'int
é
rieur de la laveuse jusqu'
à
ce qu'on les enl
è
ve.
1.
Au moyen d
une cl
é
de 13 mm, desserrer chacun des
boulons.
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.
INSTRUCTIONS DE LIAISON
À
LA TERRE
Pour une laveuse reli
é
e
à
la terre et connect
é
e par
un cordon :
Cette laveuse doit
ê
tre reli
é
e
à
la terre. En cas d
anomalie
de fonctionnement ou de panne, la liaison
à
la terre r
é
duira
le risque de choc
é
lectrique en offrant au courant
é
lectrique
un itin
é
raire d
’é
vacuation de moindre r
é
sistance. Cette
laveuse est aliment
é
e par un cordon
é
lectrique comportant
un conducteur reli
éà
la terre et une fiche de branchement
munie d
une broche de liaison
à
la terre. La fiche doit
ê
tre
branch
é
e sur une prise de courant appropri
é
e qui est bien
install
é
e et reli
é
e
à
la terre conform
é
ment
à
tous les codes
et r
è
glements locaux.
AVERTISSEMENT :
Le raccordement incorrect de cet
appareil au conducteur de liaison
à
la terre peut susciter un
risque de choc
é
lectrique. En cas de doute quant
à
la qualit
é
de la liaison
à
la terre de l
appareil, consulter un
é
lectricien
ou technicien d
entretien qualifi
é
.
Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec
l
appareil
si la fiche ne correspond pas
à
la configuration
de la prise de courant, demander
à
un
é
lectricien qualifi
é
d
installer une prise de courant convenable.
Pour une laveuse raccord
é
e en permanence :
Cette laveuse doit
ê
tre raccord
é
e
à
un syst
è
me de c
â
blage
permanent en m
é
tal reli
éà
la terre ou un conducteur reli
éà
la terre doit
ê
tre en fonction avec les conducteurs de circuit
et raccord
é
s
à
la borne de liaison
à
la terre ou la borne sur
l
appareil m
é
nager.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d
é
placer et
installer la laveuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine