Kenmore HE5t Use and Care Guide - Page 61

Raccordement des tuyaux d'alimentation, Acheminement du tuyau de vidange

Page 61 highlights

2. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et le retirer complètement, y compris la cale d'espacement en plastique couvrant le boulon. 6. Terminer le serrage des raccords en effectuant deux tiers de tour avec une pince. 3. Lorsque les 4 boulons sont retirés, les jeter, ainsi que les cales d'espacement. Ensuite, tirer le cordon d'alimentation par l'ouverture du panneau arrière et boucher le trou avec le bouchon fourni. 4. Obturer les trous avec les 4 bouchons des boulons de transport. REMARQUE : Si la laveuse doit être transportée à une date ultérieure, appeler votre centre local de service. Pour éviter d'endommager la suspension et la structure de la laveuse, celleci doit être correctement réinstallée par un technicien certifié. Raccordement des tuyaux d'alimentation S'assurer que le tambour de la laveuse est vide. 1. Raccorder le tuyau à indicateur rouge à la valve du tuyau d'alimentation d'eau chaude (à gauche). Le fait d'attacher d'abord le tuyau à raccord rouge permet de resserrer plus facilement la connexion avec la pince. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse. 2. Raccorder le tuyau à indicateur bleu à la valve du tuyau d'alimentation d'eau froide (à droite). Visser complètement le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse. H C REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé. 7. Ouvrir les robinets d'eau et vérifier s'il y a des fuites. REMARQUE : Remplacer les tuyaux d'arrivée d'eau après 5 ans d'utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Prendre note de la date d'installation ou de remplacement des tuyaux d'arrivée d'eau, pour référence ultérieure. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformations, de coupures, d'usure ou de fuite. Acheminement du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. Lire et suivre ces instructions. Libération du tuyau d'évacuation fixé sur la caisse Tirer doucement pour dégager le tuyau d'évacuation (matériau ondulé) des agrafes d'arrimage. 3. À l'aide d'une pince, vérifier l'étanchéité des raccords de tuyaux déjà reliés à la laveuse. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord risque d'être endommagé. 4. Raccorder le tuyau à indicateur rouge au robinet d'eau chaude. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse. 5. Raccorder le tuyau à indicateur bleu au robinet d'eau froide. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien fixé à la laveuse. Décharge de l'eau de lavage dans un évier de buanderie ou tuyau de rejet à l'égout Connecter le support de tuyau sur le tuyau d'évacuation ondulé. A B A. Emboîter une extrémité ou l'autre du support de tuyau sur le tuyau d'évacuation, au point de commencement des ondulations. B. Plier le tuyau d'évacuation pour le mettre au contact du support de tuyau, et emboîter l'autre extrémité du support sur le tuyau. 61 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

61
2.
Une fois le boulon desserr
é
, le d
é
placer au centre du trou et
le retirer compl
è
tement, y compris la cale d
espacement en
plastique couvrant le boulon.
3.
Lorsque les 4 boulons sont retir
é
s, les jeter, ainsi que les
cales d'espacement. Ensuite, tirer le cordon d'alimentation
par l'ouverture du panneau arri
è
re et boucher le trou avec le
bouchon fourni.
4.
Obturer les trous avec les 4 bouchons des boulons de
transport.
REMARQUE :
Si la laveuse doit
ê
tre transport
é
e
à
une date
ult
é
rieure, appeler votre centre local de service. Pour
é
viter
d'endommager la suspension et la structure de la laveuse, celle-
ci doit
ê
tre correctement r
é
install
é
e par un technicien certifi
é
.
Raccordement des tuyaux d'alimentation
S'assurer que le tambour de la laveuse est vide.
1.
Raccorder le tuyau
à
indicateur rouge
à
la valve du tuyau
d'alimentation d
eau chaude (
à
gauche). Le fait d'attacher
d'abord le tuyau
à
raccord rouge permet de resserrer plus
facilement la connexion avec la pince. Visser le raccord
à
la
main jusqu'
à
ce qu'il soit bien fix
é
à
la laveuse.
2.
Raccorder le tuyau
à
indicateur bleu
à
la valve du tuyau
d'alimentation d
eau froide (
à
droite). Visser compl
è
tement le
raccord
à
la main jusqu'
à
ce qu'il soit bien fix
é
à
la laveuse.
3.
À
l'aide d'une pince, v
é
rifier l'
é
tanch
é
it
é
des raccords de
tuyaux d
é
j
à
reli
é
s
à
la laveuse.
REMARQUE :
Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d
’ê
tre endommag
é
.
4.
Raccorder le tuyau
à
indicateur rouge au robinet d
eau
chaude. Visser le raccord
à
la main jusqu'
à
ce qu'il soit bien
fix
é
à
la laveuse.
5.
Raccorder le tuyau
à
indicateur bleu au robinet d
eau froide.
Visser le raccord
à
la main jusqu'
à
ce qu'il soit bien fix
é
à
la
laveuse.
6.
Terminer le serrage des raccords en effectuant deux tiers de
tour avec une pince.
REMARQUE :
Ne pas serrer excessivement. Le raccord
risque d
’ê
tre endommag
é
.
7.
Ouvrir les robinets d
eau et v
é
rifier s
il y a des fuites.
REMARQUE :
Remplacer les tuyaux d
arriv
é
e d
eau apr
è
s
5 ans d
utilisation pour r
é
duire le risque de d
é
faillance
intempestive. Prendre note de la date d
installation ou de
remplacement des tuyaux d
arriv
é
e d
eau, pour r
é
f
é
rence
ult
é
rieure.
Inspecter p
é
riodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de
renflement, de d
é
formations, de coupures, d
usure ou de
fuite.
Acheminement du tuyau de vidange
Le bon acheminement du tuyau de vidange prot
è
ge vos
planchers contre les dommages imputables
à
une fuite d
eau.
Lire et suivre ces instructions.
Lib
é
ration du tuyau d'
é
vacuation fix
é
sur la caisse
Tirer doucement pour d
é
gager le tuyau d'
é
vacuation (mat
é
riau
ondul
é
) des agrafes d'arrimage.
D
é
charge de l'eau de lavage dans un
é
vier de buanderie ou
tuyau de rejet
à
l
’é
gout
Connecter le support de tuyau sur le tuyau d'
é
vacuation ondul
é
.
H
C
A. Emboîter une extrémité ou l'autre du support de tuyau sur
le tuyau d'évacuation, au point de commencement des
ondulations.
B. Plier le tuyau d'évacuation pour le mettre au contact du
support de tuyau, et emboîter l'autre extrémité du support
sur le tuyau.
A
B
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine