Kenmore HE5t Use and Care Guide - Page 38

Uso De La Lavadora

Page 38 highlights

USO DE LA LAVADORA Puesta en marcha de la lavadora WARNING Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Fire Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had any type of oil on it (including cooking oils). Doing so can result in death, explosion, or fire. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. La siguiente es una guía para el empleo de su lavadora. Consulte las secciones específicas de este manual para obtener información detallada. No almacene productos de lavandería encima de esta lavadora. La vibración es normal durante el funcionamiento. Uso del detergente adecuado Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergente incluye la indicación "HE" o "Alto Rendimiento". Este sistema de lavado, junto con menos agua, creará demasiada espuma con un detergente común que no sea de alto rendimiento (HE). El uso de un detergente común probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado más prolongados y menor rendimiento de enjuague. También puede ocasionar fallas en los componentes y moho evidente. Los detergentes de alto rendimiento HE están hechos para producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. Primer ciclo de lavado sin ropa Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo Normal/ Informal (Normal/Casual) y póngalo a funcionar sin ropa, si esto no se ha completado durante el paso final de la instalación. Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Use ¹⁄₂ de la cantidad recomendada por el fabricante para una carga de tamaño mediano. Este ciclo inicial sirve para asegurar la limpieza del interior de la lavadora antes de lavar la ropa. Para todos los ciclos de lavado 1. Abra la puerta de la lavadora jalando la manija. Separe la ropa por color y tipo de tela. Coloque una carga de ropa separada en la lavadora. No sobrecargue la lavadora. El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria. s La lavadora puede llenarse por completo, pero sin apretujar la ropa. La puerta de la lavadora debe cerrarse con facilidad. s Mezcle artículos grandes con artículos pequeños. Evite lavar de a un solo artículo. Coloque la carga uniformemente. s Lave los artículos pequeños, tales como calcetines de niños, en bolsas de malla para prendas. Se recomienda usar más de una bolsa para prendas y que cada una de ellas se llene con la misma cantidad de material. s Al sacar las prendas de la lavadora, revise si no han quedado pequeños artículos debajo del sello de color gris que está al frente de la tina. 2. Cierre la puerta de la lavadora empujándola con firmeza hasta que escuche el chasquido de la traba. La puerta de la lavadora permanecerá con seguro durante el ciclo de lavado. NOTAS: s Al cabo de cualquier ciclo de lavado, se debe abrir la puerta y luego cerrarla para que pueda iniciar un nuevo ciclo. s La puerta puede abrirse solamente si se ha seleccionado Parada (STOP) mientras la luz de Agregado de prendas (ADD CLOTHES) esté encendida o si se ha anulado el ciclo. s Vea "Para anular un ciclo" en la sección "Cambio de ciclos, opciones y modificadores". 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

38
USO DE LA LAVADORA
Puesta en marcha de la lavadora
ADVERTENCIA:
A fin de reducir el riesgo de incendio, de
choque el
é
ctrico o de da
ñ
os personales, lea las
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de
operar este aparato.
La siguiente es una gu
í
a para el empleo de su lavadora. Consulte
las secciones espec
í
ficas de este manual para obtener
informaci
ó
n detallada.
No almacene productos de lavander
í
a encima de esta lavadora.
La vibraci
ó
n es normal durante el funcionamiento.
Uso del detergente adecuado
Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para
este tipo de detergente incluye la indicaci
ó
n
HE
o
Alto
Rendimiento
. Este sistema de lavado, junto con menos agua,
crear
á
demasiada espuma con un detergente com
ú
n que no sea
de alto rendimiento (HE). El uso de un detergente com
ú
n
probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de
lavado m
á
s prolongados y menor rendimiento de enjuague.
Tambi
é
n puede ocasionar fallas en los componentes y moho
evidente. Los detergentes de alto rendimiento HE est
á
n hechos
para producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor
rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para
determinar la cantidad de detergente que debe usar.
Primer ciclo de lavado sin ropa
Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo Normal/
Informal (Normal/Casual) y p
ó
ngalo a funcionar sin ropa, si esto
no se ha completado durante el paso final de la instalaci
ó
n. Use
solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Use
¹⁄₂
de la
cantidad recomendada por el fabricante para una carga de
tama
ñ
o mediano. Este ciclo inicial sirve para asegurar la limpieza
del interior de la lavadora antes de lavar la ropa.
Para todos los ciclos de lavado
1.
Abra la puerta de la lavadora jalando la manija. Separe la ropa
por color y tipo de tela. Coloque una carga de ropa separada
en la lavadora. No sobrecargue la lavadora. El sobrecargar la
lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria.
La lavadora puede llenarse por completo, pero sin
apretujar la ropa. La puerta de la lavadora debe cerrarse
con facilidad.
Mezcle art
í
culos grandes con art
í
culos peque
ñ
os. Evite
lavar de a un solo art
í
culo. Coloque la carga uniformemente.
Lave los art
í
culos peque
ñ
os, tales como calcetines de
ni
ñ
os, en bolsas de malla para prendas. Se recomienda
usar m
á
s de una bolsa para prendas y que cada una de
ellas se llene con la misma cantidad de material.
Al sacar las prendas de la lavadora, revise si no han
quedado peque
ñ
os art
í
culos debajo del sello de color
gris que est
á
al frente de la tina.
2.
Cierre la puerta de la lavadora empuj
á
ndola con firmeza
hasta que escuche el chasquido de la traba. La puerta de la
lavadora permanecer
á
con seguro durante el ciclo de lavado.
NOTAS:
Al cabo de cualquier ciclo de lavado, se debe abrir la puerta
y luego cerrarla para que pueda iniciar un nuevo ciclo.
La puerta puede abrirse solamente si se ha seleccionado
Parada (STOP) mientras la luz de Agregado de prendas
(ADD CLOTHES) est
é
encendida o si se ha anulado el ciclo.
Vea
Para anular un ciclo
en la secci
ó
n
Cambio de
ciclos, opciones y modificadores
.
Fire Hazard
Never place items in the washer that are dampened
with gasoline or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of oil on
it (including cooking oils).
Doing so can result in death, explosion, or fire.
WARNING
Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE).
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine