Kenmore HE5t Use and Care Guide - Page 59

me de vidange

Get Kenmore HE5t - Steam 4.0 cu. Ft PDF manuals and user guides View all Kenmore HE5t manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

Espacement recommandé pour une installation dans un encastrement ou dans un placard, avec une laveuse et une sécheuse superposées Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. 48 po2 * (310 cm2 ) 3" (7,6 cm) 24 po2 * (155 cm2 ) 3" (7,6 cm) 6" (15,2 cm) 1" (2,5 cm) Système de vidange La laveuse peut être installée en utilisant le système de rejet à l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir "Outillage et pièces". Système de rejet à l'égout - mural ou au plancher (vues A et B) Le système de rejet à l'égout nécessite un tuyau de diamètre minimum de 2" (5 cm). La capacité minimale d'acheminement ne doit pas être de moins de 17 gal (64 L) par minute. Le sommet du tuyau de vidange doit être d'au moins 30" (76,2 cm) de haut et au maximum à 96" (2,4 m) de la base de la laveuse. 30" min. (76,2 cm) 76" (193 cm) A B 5¹ ₂"** (14 cm) 1"*** (2,5 cm) 27" (68,6 cm) 1"*** (2,5 cm) *Orifices d'entrée d'air min. supérieurs et inférieurs pour porte de placard. **Espace supplémentaire nécessaire pour coude d'évacuation externe. ***Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour les moulures de mur, de porte et les plinthes. Espacement recommandé pour l'installation dans un placard s Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. s Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entrée d'air au sommet du placard. 7" (17,8 cm) 7" (17,8 cm) Système de vidange de l'évier de buanderie (vue A) L'évier de buanderie doit avoir une capacité minimale de 20 gal (76 L). Le sommet de l'évier doit être à au moins 30" (76,2 cm) au-dessus du plancher. Système de vidange au plancher (vue B) Le système de vidange au plancher exige un brise-siphon qui peut être acheté séparément. Voir "Outillage et pièces". Le brise-siphon doit être à un minimum de 28" (71 cm) de la base de la laveuse. D'autres tuyaux peuvent être requis. 30" min. (76,2 cm) 28" min. (71 cm) C D 9" (22,9 cm) 4" 31½" 1" 1" 27" 1" (10,2 cm) (80 cm) (2,5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) 59 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
59
Espacement recommand
é
pour une installation dans un
encastrement ou dans un placard, avec une laveuse et
une s
é
cheuse superpos
é
es
Les dimensions indiqu
é
es sont pour l'espacement recommand
é
.
*Orifices d’entrée d’air min. supérieurs et inférieurs pour porte
de placard.
**Espace supplémentaire nécessaire pour coude d’évacuation
externe.
***Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour les
moulures de mur, de porte et les plinthes.
Espacement recommand
é
pour l'installation dans un
placard
■
Les dimensions indiqu
é
es sont pour l'espacement recommand
é
.
■
Pour installation dans un placard avec porte, on doit pr
é
voir
des ouvertures minimums d'entr
é
e d'air au sommet du placard.
Syst
è
me de vidange
La laveuse peut
ê
tre install
é
e en utilisant le syst
è
me de rejet
à
l
’é
gout (au plancher ou mural), le syst
è
me de vidange de l'
é
vier
de buanderie ou le syst
è
me de vidange au plancher. S
é
lectionner
la m
é
thode d
’
installation du tuyau de vidange selon les besoins.
Voir
“
Outillage et pi
è
ces
”
.
Syst
è
me de rejet
à
l
’é
gout - mural ou au plancher
(vues A et B)
Le syst
è
me de rejet
à
l
’é
gout n
é
cessite un tuyau de diam
è
tre
minimum de 2" (5 cm). La capacit
é
minimale d
’
acheminement ne
doit pas
ê
tre de moins de 17 gal (64 L) par minute.
Le sommet du tuyau de vidange doit
ê
tre d
’
au moins
30" (76,2 cm) de haut et au maximum
à
96" (2,4 m) de la base de
la laveuse.
Syst
è
me de vidange de l
’é
vier de buanderie (vue A)
L
’é
vier de buanderie doit avoir une capacit
é
minimale de 20 gal
(76 L). Le sommet de l
’é
vier doit
ê
tre
à
au moins 30
”
(76,2 cm)
au-dessus du plancher.
Syst
è
me de vidange au plancher (vue B)
Le syst
è
me de vidange au plancher exige un brise-siphon qui
peut
ê
tre achet
é
s
é
par
é
ment. Voir
“
Outillage et pi
è
ces
”
.
Le brise-siphon doit
ê
tre
à
un minimum de 28" (71 cm) de la base
de la laveuse. D
’
autres tuyaux peuvent
ê
tre requis.
48 po
2
*
(310 cm
2
)
3" (7,6 cm)
6" (15,2 cm)
76"
(193 cm)
27"
(68,6 cm)
3" (7,6 cm)
1" (2,5 cm)
5
¹±₂
"**
(14 cm)
1"***
(2,5 cm)
1"***
(2,5 cm)
24 po
2
*
(155 cm
2
)
7" (17,8 cm)
9"
(22,9 cm)
7" (17,8 cm)
4"
(10,2 cm)
31
½
"
(80 cm)
27"
(68,6 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
30" min.
(76,2 cm)
A
B
C
D
30" min.
(76,2 cm)
28" min.
(71 cm)
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine