Kenmore HE5t Use and Care Guide - Page 70

Sons normaux, mis par la laveuse, Options

Page 70 highlights

Handwash/Wool (articles lavables à la main/lainages) Utiliser ce programme pour nettoyer les lainages et les vêtements nécessitant un soin spécial. (Consulter les consignes de l'étiquette pour s'assurer que le vêtement est lavable.) Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, l'action de lavage de ce programme combine des périodes de culbutage à très basse vitesse et de trempage. Les faibles vitesses d'essorage réduisent le froissement. s Utiliser des sacs en filet pour le linge au besoin. s Les détergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre correctement durant un programme à basse vitesse. Pour des résultats optimaux, utiliser un détergent liquide pour les programmes à basse vitesse. Kids Wear (vêtements d'enfants) Ce programme est spécialement conçu pour nettoyer et rincer à fond les vêtements d'enfants. Le rinçage SkinCare (soin de la peau) avec supplément d'eau fournit un rinçage optimal pour minimiser les résidus de détergent. Ce programme combine une vitesse de culbutage rapide et une vitesse d'essorage extra élevée pour réduire la durée de séchage. Bulky/Bedding (articles encombrants/literie) Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que couvertures et édredons. Ce programme commence par un trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action de lavage moyenne et de vitesses d'essorage extra basses pour maintenir l'équilibre de la charge. Sons normaux émis par la laveuse Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons auxquels vous n'êtes pas habitué. Vous pouvez entendre différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant le processus de lavage, rinçage ou essorage. Entre les changements dans les actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement de l'eau pendant les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse. (Voir "Dépannage".) Options Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options à vos sélections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier une option après le début d'un programme à tout moment avant la mise en marche de l'option sélectionnée. Toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Les sélections en cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec un programme sélectionné, le témoin ne s'allume pas. s Consulter la section "Guide de lessivage" pour un aperçu des options possibles pour chaque sélection de programme de lavage. s Vous pouvez choisir plusieurs options par programme. Certaines options ne peuvent être sélectionnées avec certains programmes; par exemple, l'option Stain Treat (traitement des taches) est incompatible avec le programme Express Wash (lavage rapide). s Si une option n'est pas disponible avec un programme sélectionné, 3 brefs signaux sonores sont émis et le témoin lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la sélection. My Cycle (mon programme) Le programme My Cycle vous permet d'enregistrer un programme de lavage personnalisé pour une utilisation ultérieure. Pour personnaliser un programme de lavage : 1. Sélectionner un programme. 2. Sélectionner les OPTIONS désirées. 3. Sélectionner les MODIFICATEURS désirés. 4. Pour mémoriser le programme, appuyer sur MY CYCLE (pendant environ 3 secondes) jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse et que les lettres "SET" s'affichent sur votre machine. 5. Appuyer sur START (mise en marche). 6. Pour réutiliser ce programme, sélectionner MY CYCLE et appuyer sur START. Stain Treat (traitement des taches) Utiliser cette option pour des charges de vêtements très sales qui nécessitent un traitement renforcé contre les taches. Lorsque l'option Stain Treat est sélectionnée, la température de l'eau du programme de lavage sélectionné est automatiquement réglée à tiède. L'eau sera ensuite chauffée pour atteindre une température élevée afin de favoriser l'élimination des taches. Cette option permettra l'élimination optimale des souillures organiques telles que le sang. REMARQUE : s Si l'option Stain Treat est sélectionnée avec le programme Sanitary (sanitaire), l'eau sera chauffée pour atteindre une température très élevée. s Les options Stain Treat (traitement des taches) et Energy Saver (économie d'énergie) ne peuvent pas être sélectionnées au cours du même programme. Prewash (prélavage) Utiliser cette option pour des charges d'articles très sales qui nécessitent un prétraitement. Cette option ajoute une période de prélavage et de vidange de 15 minutes au programme de lavage principal. s Verser le détergent dans les compartiments de prélavage et de lavage principal du tiroir distributeur. s En cas de prélavage, ne pas utiliser de détergent liquide dans le compartiment de lavage principal. Utiliser un détergent en poudre pour le programme de lavage principal (voir "Utilisation du distributeur". REMARQUE : Les options de prélavage et de trempage ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. 70 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

70
Handwash/Wool (articles lavables
à
la main/lainages)
Utiliser ce programme pour nettoyer les lainages et les v
ê
tements
n
é
cessitant un soin sp
é
cial. (Consulter les consignes de
l'
é
tiquette pour s'assurer que le v
ê
tement est lavable.) Semblable
à
la fa
ç
on dont les v
ê
tements sont lav
é
s
à
la main dans un
é
vier,
l'action de lavage de ce programme combine des p
é
riodes de
culbutage
à
tr
è
s basse vitesse et de trempage. Les faibles
vitesses d'essorage r
é
duisent le froissement.
Utiliser des sacs en filet pour le linge au besoin.
Les d
é
tergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre
correctement durant un programme
à
basse vitesse. Pour
des r
é
sultats optimaux, utiliser un d
é
tergent liquide pour les
programmes
à
basse vitesse.
Kids Wear (v
ê
tements d
enfants)
Ce programme est sp
é
cialement con
ç
u pour nettoyer et rincer
à
fond les v
ê
tements d'enfants. Le rin
ç
age SkinCare (soin de la
peau) avec suppl
é
ment d'eau fournit un rin
ç
age optimal pour
minimiser les r
é
sidus de d
é
tergent. Ce programme combine une
vitesse de culbutage rapide et une vitesse d'essorage extra
é
lev
é
e pour r
é
duire la dur
é
e de s
é
chage.
Bulky/Bedding (articles encombrants/literie)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que
couvertures et
é
dredons. Ce programme commence par un
trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action
de lavage moyenne et de vitesses d'essorage extra basses pour
maintenir l'
é
quilibre de la charge.
Sons normaux
é
mis par la laveuse
Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez des sons
auxquels vous n'
ê
tes pas habitu
é
. Vous pouvez entendre
diff
é
rents sons lors du verrouillage/d
é
verrouillage de la porte et
durant le processus de lavage, rin
ç
age ou essorage. Entre les
changements dans les actions de lavage, la laveuse fera des
pauses momentan
é
es. Vous entendrez l'
é
claboussement de
l'eau pendant les programmes de lavage et de rin
ç
age. Ces
nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal
de la laveuse. (Voir
D
é
pannage
.)
Options
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options
à
vos s
é
lections de programme. Vous pouvez ajouter ou modifier
une option apr
è
s le d
é
but d'un programme
à
tout moment avant
la mise en marche de l'option s
é
lectionn
é
e. Toutes les options ne
sont pas disponibles avec tous les programmes. Les s
é
lections
en cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec
un programme s
é
lectionn
é
, le t
é
moin ne s'allume pas.
Consulter la section
Guide de lessivage
pour un aper
ç
u des
options possibles pour chaque s
é
lection de programme de
lavage.
Vous pouvez choisir plusieurs options par programme.
Certaines options ne peuvent
ê
tre s
é
lectionn
é
es avec
certains programmes; par exemple, l'option Stain Treat
(traitement des taches) est incompatible avec le programme
Express Wash (lavage rapide).
Si une option n'est pas disponible avec un programme
s
é
lectionn
é
, 3 brefs signaux sonores sont
é
mis et le t
é
moin
lumineux de cette option ne s'allume pas au moment de la
s
é
lection.
My Cycle (mon programme)
Le programme My Cycle vous permet d'enregistrer un
programme de lavage personnalis
é
pour une utilisation ult
é
rieure.
Pour personnaliser un programme de lavage :
1.
S
é
lectionner un programme.
2.
S
é
lectionner les OPTIONS d
é
sir
é
es.
3.
S
é
lectionner les MODIFICATEURS d
é
sir
é
s.
4.
Pour m
é
moriser le programme, appuyer sur MY CYCLE
(pendant environ 3 secondes) jusqu'
à
ce qu'un signal sonore
retentisse et que les lettres
SET
s'affichent sur votre
machine.
5.
Appuyer sur START (mise en marche).
6.
Pour r
é
utiliser ce programme, s
é
lectionner MY CYCLE et
appuyer sur START.
Stain Treat (traitement des taches)
Utiliser cette option pour des charges de v
ê
tements tr
è
s sales qui
n
é
cessitent un traitement renforc
é
contre les taches. Lorsque
l'option Stain Treat est s
é
lectionn
é
e, la temp
é
rature de l'eau du
programme de lavage s
é
lectionn
é
est automatiquement r
é
gl
é
e
à
ti
è
de. L'eau sera ensuite chauff
é
e pour atteindre une temp
é
rature
é
lev
é
e afin de favoriser l'
é
limination des taches. Cette option
permettra l'
é
limination optimale des souillures organiques telles
que le sang.
REMARQUE :
Si l'option Stain Treat est s
é
lectionn
é
e avec le programme
Sanitary (sanitaire), l'eau sera chauff
é
e pour atteindre une
temp
é
rature tr
è
s
é
lev
é
e.
Les options Stain Treat (traitement des taches) et Energy
Saver (
é
conomie d'
é
nergie) ne peuvent pas
ê
tre
s
é
lectionn
é
es au cours du m
ê
me programme.
Prewash (pr
é
lavage)
Utiliser cette option pour des charges d'articles tr
è
s sales qui
n
é
cessitent un pr
é
traitement. Cette option ajoute une p
é
riode de
pr
é
lavage et de vidange de 15 minutes au programme de lavage
principal.
Verser le d
é
tergent dans les compartiments de pr
é
lavage et
de lavage principal du tiroir distributeur.
En cas de pr
é
lavage, ne pas utiliser de d
é
tergent liquide dans
le compartiment de lavage principal. Utiliser un d
é
tergent en
poudre pour le programme de lavage principal (voir
Utilisation du distributeur
.
REMARQUE :
Les options de pr
é
lavage et de trempage ne
peuvent pas
ê
tre s
é
lectionn
é
es en m
ê
me temps.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine