KitchenAid KHWS02RWH Use and Care Guide - Page 49

gout au plancher

Page 49 highlights

Acheminement du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. Lire et suivre attentivement ces instructions. Le tuyau de vidange est raccordé à la laveuse. Pour empêcher l'eau de vidange de refluer dans la laveuse : s Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer l'excédent de tuyau dans le tuyau de rejet à l'égout. Le tuyau doit être bien immobilisé, tout en permettant le passage d'air. s Ne pas mettre l'excédent du tuyau de vidange au fond de l'évier de buanderie. Égout au plancher Il vous faudra peut-être des pièces supplémentaires. Voir Vidange au plancher dans "Outils et pièces". Immobilisation du tuyau de vidange 1. Faire passer le cordon d'alimentation par-dessus la laveuse. 2. Fixer le tuyau de vidange au pied de l'évier de buanderie ou au tuyau rigide de rejet à l'égout avec la courroie perlée. (Voir les illustrations A et B.) Si la laveuse est contre un mur, la déplacer légèrement avant de l'incliner vers l'arrière. Si la laveuse n'est pas d'aplomb, soulever d'abord l'avant avec un bloc de bois et ajuster le déploiement des pieds selon le besoin, puis soulever l'arrière et ajuster le déploiement des pieds selon le besoin. Répéter ceci jusqu'à l'aplomb parfait de la laveuse. 2. Après avoir réglé l'aplomb de la laveuse, utiliser une clé plate de 17 mm pour visser les écrous sur les pieds fermement contre la caisse de la laveuse. IMPORTANT : Les 4 pieds doivent être bien serrés. Si les écrous ne sont pas bloqués contre la caisse de la laveuse, la laveuse peut vibrer. 3. Faire glisser la laveuse à son emplacement final. 4. Vérifier à nouveau l'aplomb de la laveuse. Achever l'installation 1. Consulter les spécifications de l'installation électrique. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Voir "Spécifications électriques". 2. Vérifier que toutes les pièces sont installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 3. S'assurer d'avoir tout l'outillage. 4. Jeter ou recycler tout le matériel d'emballage. 5. Vérifier que chaque robinet d'arrivée d'eau est ouvert. 6. Vérifier s'il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux d'arrivée d'eau. AVERTISSEMENT A B C Si les robinets d'eau et le tuyau rigide de rejet à l'égout sont placés en retrait (voir l'illustration C), introduire l'extrémité en col de cygne du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l'égout. Attacher fermement les tuyaux d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange ensemble, avec la courroie perlée. Ne pas forcer l'excédent du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet à l'égout. Réglage de l'aplomb de la laveuse Un bon aplomb de la laveuse minimisera le bruit et les vibrations. 1. Vérifier l'aplomb de la laveuse en plaçant un niveau sur le haut de la laveuse, transversalement, puis dans le sens avant arrière. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 7. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 8. Lire "Utilisation de la laveuse". 9. Pour tester et nettoyer la laveuse, mesurer ¹⁄₂ de la quantité normale recommandée de détergent en poudre ou liquide Haute efficacité (HE). Verser le détergent dans le distributeur de détergent. Sélectionner NORMAL/CASUAL (normal/toutaller), puis HOLD TO START (Mise en marche). Laisser la machine exécuter un programme complet. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

49
Acheminement du tuyau de vidange
Le bon acheminement du tuyau de vidange prot
è
ge vos
planchers contre les dommages imputables
à
une fuite d
eau.
Lire et suivre attentivement ces instructions.
Le tuyau de vidange est raccord
é
à
la laveuse.
Pour emp
ê
cher l
eau de vidange de refluer dans la laveuse :
Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer l
exc
é
dent de
tuyau dans le tuyau de rejet
à
l
’é
gout. Le tuyau doit
ê
tre bien
immobilis
é
, tout en permettant le passage d
air.
Ne pas mettre l
exc
é
dent du tuyau de vidange au fond de
l'
é
vier de buanderie.
É
gout au plancher
Il vous faudra peut-
ê
tre des pi
è
ces suppl
é
mentaires. Voir
Vidange au plancher dans
Outils et pi
è
ces
.
Immobilisation du tuyau de vidange
1.
Faire passer le cordon d
alimentation par-dessus la laveuse.
2.
Fixer le tuyau de vidange au pied de l
’é
vier de buanderie ou
au tuyau rigide de rejet
à
l
’é
gout avec la courroie perl
é
e. (Voir
les illustrations A et B.)
Si les robinets d
eau et le tuyau rigide de rejet
à
l
’é
gout sont
plac
é
s en retrait (voir l
illustration C), introduire l
extr
é
mit
é
en
col de cygne du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de
rejet
à
l
’é
gout. Attacher fermement les tuyaux d
arriv
é
e d
eau
et le tuyau de vidange ensemble, avec la courroie perl
é
e.
Ne pas forcer l
exc
é
dent du tuyau de vidange dans le tuyau rigide
de rejet
à
l
’é
gout.
R
é
glage de l
aplomb de la laveuse
Un bon aplomb de la laveuse minimisera le bruit et les vibrations.
1.
V
é
rifier l
aplomb de la laveuse en pla
ç
ant un niveau sur le
haut de la laveuse, transversalement, puis dans le sens avant
arri
è
re.
Si la laveuse est contre un mur, la d
é
placer l
é
g
è
rement avant
de l
incliner vers l
arri
è
re. Si la laveuse n
est pas d
aplomb,
soulever d
abord l
avant avec un bloc de bois et ajuster le
d
é
ploiement des pieds selon le besoin, puis soulever l
arri
è
re
et ajuster le d
é
ploiement des pieds selon le besoin. R
é
p
é
ter
ceci jusqu
’à
l
aplomb parfait de la laveuse.
2.
Apr
è
s avoir r
é
gl
é
l
aplomb de la laveuse, utiliser une cl
é
plate
de 17 mm pour visser les
é
crous sur les pieds fermement
contre la caisse de la laveuse.
IMPORTANT :
Les 4 pieds doivent
ê
tre bien serr
é
s. Si les
é
crous ne sont pas bloqu
é
s contre la caisse de la laveuse, la
laveuse peut vibrer.
3.
Faire glisser la laveuse
à
son emplacement final.
4.
V
é
rifier
à
nouveau l
aplomb de la laveuse.
Achever l
installation
1.
Consulter les sp
é
cifications de l'installation
é
lectrique.
V
é
rifier que la tension
é
lectrique disponible est correcte et
que la prise de courant est convenablement reli
é
e
à
la terre.
Voir
Sp
é
cifications
é
lectriques
.
2.
V
é
rifier que toutes les pi
è
ces sont install
é
es. S
il reste une
pi
è
ce, passer en revue les diff
é
rentes
é
tapes pour d
é
couvrir
laquelle aurait
é
t
é
oubli
é
e.
3.
S
assurer d
avoir tout l
outillage.
4.
Jeter ou recycler tout le mat
é
riel d
emballage.
5.
V
é
rifier que chaque robinet d
arriv
é
e d
eau est ouvert.
6.
V
é
rifier s
il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux
d
arriv
é
e d
eau.
7.
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
8.
Lire
Utilisation de la laveuse
.
9.
Pour tester et nettoyer la laveuse, mesurer
¹⁄₂
de la quantit
é
normale recommand
é
e de d
é
tergent en poudre ou liquide
Haute efficacit
é
(HE). Verser le d
é
tergent dans le distributeur
de d
é
tergent. S
é
lectionner NORMAL/CASUAL (normal/tout-
aller), puis HOLD TO START (Mise en marche). Laisser la
machine ex
é
cuter un programme complet.
A
B
C
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.