KitchenAid KHWS02RWH Use and Care Guide - Page 54

Heavy Duty Service intense

Page 54 highlights

Témoins lumineux Ces témoins lumineux montrent quelle portion du programme de la laveuse est en fonctionnement. Ils indiquent aussi quand vous pouvez ajouter un autre article au programme de lavage et quand les commandes sont verrouillées. Durée estimée qui reste La durée d'un programme varie automatiquement d'après la pression de l'eau, la température de l'eau, le détergent et la charge de linge. La durée du programme sera prolongée si une mousse excessive survient ou si la charge est déséquilibrée. Programmes Choisir les programmes de lavage en tournant le bouton au programme désiré. Chaque programme est conçu pour des types différents de tissus et de niveaux de saleté. Ajouter un vêtement Vous pouvez ajouter des articles lorsque la laveuse est en marche avec les programmes Sanitary (Sanitaire), Whitest Whites (Blancs les plus blancs), Heavy Duty (Service intense), Normal/ Casual (Normal/tout-aller) et Rapid Wash (Lavage rapide), si le témoin lumineux ADD A GARMENT (Ajouter un vêtement) s'illumine. Pour ajouter des articles 1. Appuyer sur PAUSE/OFF. La porte de la laveuse se déclenche et des articles peuvent être ajoutés. 2. Pour continuer le programme, fermer la porte et appuyer sur HOLD TO START (environ 1 seconde). Programme achevé Le témoin lumineux Cycle Complete (Programme achevé) reste illuminé pendant 5 minutes après l'achèvement du programme, et ensuite la laveuse se désactive. Verrouillage des commandes Le verrouillage des commandes empêche l'utilisation non intentionnelle de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la caractéristique de commande de verrouillage pour empêcher un programme non désiré ou des changements d'option au cours d'un programme. Lorsque CONTROL LOCKED (Verrouillage des commandes) est allumé, tous les boutons sont désactivés, à l'exception de PAUSE/OFF (Pause/arrêt) et START (Mise en marche). Vous pouvez verrouiller les commandes lorsque la laveuse est en fonctionnement. Pour verrouiller les commandes Appuyer sur CYCLE END SIGNAL (Signal de fin de programme) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux CONTROL LOCKED s'illumine. Pour déverrouiller les commandes Appuyer sur CYCLE END SIGNAL pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux CONTROL LOCKED s'éteigne. 54 s Chaque programme comporte un niveau de saleté (durée du programme), une température de l'eau et une vitesse d'essorage préréglés, et peut comporter des options préréglées. Les réglages préréglés fournissent les soins recommandés des tissus pour le programme choisi. s Les réglages préréglés peuvent être changés en tout temps avant d'appuyer sur HOLD TO START (Mise en marche). Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les programmes. (Pour changer les réglages après que le programme a été mis en marche, appuyer sur PAUSE/OFF (Pause/arrêt), ensuite choisir les réglages désirés. Appuyer sur HOLD TO START pour continuer le programme.) Sanitary (Sanitaire) Utiliser ce programme pour nettoyer les tissus très sales de couleur ferme. Ce programme combine une température d'eau très chaude et un culbutage à vitesse rapide pour aider à assurer l'élimination des saletés intenses et des taches. Il est recommandé de régler votre chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement approprié durant ce programme. Le programme Sanitaire aide aussi à éliminer 99,999 % de 3 des bactéries ordinaires infectieuses, même sans emploi d'eau de Javel. Un essorage à vitesse extra élevée aide à diminuer le temps de séchage. Whitest Whites (Blancs les plus blancs) Ce programme est spécialement conçu pour nettoyer des charges de tissus blancs sales, avec l'addition d'eau de Javel. Les températures de lavage à l'eau chaude assurent l'activité idéale de l'eau de Javel. Un rinçage additionnel fournit un rendement idéal de rinçage pour éviter les résidus de chlore sur votre linge. Ce programme combine le culbutage à haute vitesse, un temps de lavage prolongé, et un essorage à vitesse extra élevée pour raccourcir le temps de séchage. Heavy Duty (Service intense) Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus épais, de couleur ferme, et les vêtements très sales. Ce programme combine un culbutage à vitesse rapide, un temps de lavage prolongé, et un essorage à vitesse extra élevée pour raccourcir les temps de séchage. Si la température de l'eau est moindre que requise pour ce programme, le chauffe-eau réchauffera l'eau à la température idéale. REMARQUE : Utiliser le programme Heavy Duty (Service intense) pour l'enlèvement optimal des souillures organiques telles que le sang.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

54
T
é
moins lumineux
Ces t
é
moins lumineux montrent quelle portion du programme de
la laveuse est en fonctionnement. Ils indiquent aussi quand vous
pouvez ajouter un autre article au programme de lavage et quand
les commandes sont verrouill
é
es.
Ajouter un v
ê
tement
Vous pouvez ajouter des articles lorsque la laveuse est en
marche avec les programmes Sanitary (Sanitaire), Whitest Whites
(Blancs les plus blancs), Heavy Duty (Service intense), Normal/
Casual (Normal/tout-aller) et Rapid Wash (Lavage rapide), si le
t
é
moin lumineux ADD A GARMENT (Ajouter un v
ê
tement)
s'illumine.
Pour ajouter des articles
1.
Appuyer sur PAUSE/OFF. La porte de la laveuse se d
é
clenche
et des articles peuvent
ê
tre ajout
é
s.
2.
Pour continuer le programme, fermer la porte et appuyer sur
HOLD TO START (environ 1 seconde).
Programme achev
é
Le t
é
moin lumineux Cycle Complete (Programme achev
é
) reste
illumin
é
pendant 5 minutes apr
è
s l'ach
è
vement du programme,
et ensuite la laveuse se d
é
sactive.
Verrouillage des commandes
Le verrouillage des commandes emp
ê
che l
utilisation non
intentionnelle de la laveuse. Vous pouvez aussi utiliser la
caract
é
ristique de commande de verrouillage pour emp
ê
cher un
programme non d
é
sir
é
ou des changements d
option au cours
d
un programme. Lorsque CONTROL LOCKED (Verrouillage des
commandes) est allum
é
, tous les boutons sont d
é
sactiv
é
s,
à
l'exception de PAUSE/OFF (Pause/arr
ê
t) et START (Mise en
marche). Vous pouvez verrouiller les commandes lorsque la
laveuse est en fonctionnement.
Pour verrouiller les commandes
Appuyer sur CYCLE END SIGNAL (Signal de fin de programme)
pendant 3 secondes.
Le t
é
moin lumineux CONTROL LOCKED s
illumine.
Pour d
é
verrouiller les commandes
Appuyer sur CYCLE END SIGNAL pendant 3 secondes jusqu
’à
ce que le t
é
moin lumineux CONTROL LOCKED s
’é
teigne.
Dur
é
e estim
é
e qui reste
La dur
é
e d'un programme varie automatiquement d'apr
è
s la
pression de l'eau, la temp
é
rature de l'eau, le d
é
tergent et la
charge de linge. La dur
é
e du programme sera prolong
é
e si une
mousse excessive survient ou si la charge est d
é
s
é
quilibr
é
e.
Programmes
Choisir les programmes de lavage en tournant le bouton au
programme d
é
sir
é
. Chaque programme est con
ç
u pour des
types diff
é
rents de tissus et de niveaux de salet
é
.
Chaque programme comporte un niveau de salet
é
(dur
é
e du
programme), une temp
é
rature de l'eau et une vitesse
d'essorage pr
é
r
é
gl
é
s, et peut comporter des options
pr
é
r
é
gl
é
es. Les r
é
glages pr
é
r
é
gl
é
s fournissent les soins
recommand
é
s des tissus pour le programme choisi.
Les r
é
glages pr
é
r
é
gl
é
s peuvent
ê
tre chang
é
s en tout temps
avant d'appuyer sur HOLD TO START (Mise en marche).
Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas
disponibles avec tous les programmes. (Pour changer les
r
é
glages apr
è
s que le programme a
é
t
é
mis en marche,
appuyer sur PAUSE/OFF (Pause/arr
ê
t), ensuite choisir les
r
é
glages d
é
sir
é
s. Appuyer sur HOLD TO START pour
continuer le programme.)
Sanitary (Sanitaire)
Utiliser ce programme pour nettoyer les tissus tr
è
s sales de
couleur ferme. Ce programme combine une temp
é
rature d
eau
tr
è
s chaude et un culbutage
à
vitesse rapide pour aider
à
assurer
l
’é
limination des salet
é
s intenses et des taches. Il est
recommand
é
de r
é
gler votre chauffe-eau
à
120
º
F (49
º
C) pour
assurer un rendement appropri
é
durant ce programme. Le
programme Sanitaire aide aussi
à
é
liminer 99,999 % de 3 des
bact
é
ries ordinaires infectieuses, m
ê
me sans emploi d'eau de
Javel. Un essorage
à
vitesse extra
é
lev
é
e aide
à
diminuer le
temps de s
é
chage.
Whitest Whites (Blancs les plus blancs)
Ce programme est sp
é
cialement con
ç
u pour nettoyer des
charges de tissus blancs sales, avec l
addition d
eau de Javel.
Les temp
é
ratures de lavage
à
l
eau chaude assurent l
activit
é
id
é
ale de l
eau de Javel. Un rin
ç
age additionnel fournit un
rendement id
é
al de rin
ç
age pour
é
viter les r
é
sidus de chlore sur
votre linge. Ce programme combine le culbutage
à
haute vitesse,
un temps de lavage prolong
é
, et un essorage
à
vitesse extra
é
lev
é
e pour raccourcir le temps de s
é
chage.
Heavy Duty (Service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus
é
pais, de
couleur ferme, et les v
ê
tements tr
è
s sales. Ce programme
combine un culbutage
à
vitesse rapide, un temps de lavage
prolong
é
, et un essorage
à
vitesse extra
é
lev
é
e pour raccourcir
les temps de s
é
chage. Si la temp
é
rature de l
eau est moindre que
requise pour ce programme, le chauffe-eau r
é
chauffera l
eau
à
la
temp
é
rature id
é
ale.
REMARQUE :
Utiliser le programme Heavy Duty (Service
intense) pour l'enl
è
vement optimal des souillures organiques
telles que le sang.