KitchenAid KHWS02RWH Use and Care Guide - Page 61

KitchenAid KHWS02RWH - Ensemble Washer 12 Automatic Cycles 3.8 cu. Ft Manual

Page 61 highlights

s La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et solide? Se référer aux "Instructions d'installation" pour les exigences de plancher. Le bruit et la vibration peuvent être réduits en plaçant une pièce de ¾" (19,1 mm) de contreplaqué sous votre laveuse. Le contreplaqué peut se prolonger en-dessous de la laveuse et de la sécheuse pour les maintenir à des hauteurs égales. Fuites d'eau de la laveuse s Vérifier la plomberie du domicile pour des fuites. Obstruction ou fuite des distributeurs s Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment correct du distributeur? Ajouter les quantités correctes de détergent, d'assouplissant de tissu ou d'eau de Javel aux compartiments corrects. Ajouter l'agent de blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs au compartiment du lavage principal. Veiller à utiliser de la Javel en poudre sans danger pour les couleurs avec un détergent en poudre approprié ou de la Javel liquide sans danger pour les couleurs avec un détergent liquide approprié. s Le séparateur de détergent est-il à la position correcte? Le séparateur devrait être à la position l'avant lors de l'utilisation de détergent liquide et à la position l'arrière lors de l'utilisation de détergent en poudre. Charge trop mouillée s Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Choisir un programme avec une vitesse d'essorage plus élevée. s Avez-vous lavé un seul article, des articles épais ou avezvous surchargé la laveuse? Un seul article, des articles épais, ou une charge excessive peuvent causer un déséquilibre. Ajouter des articles ou essayer de distribuer également votre lessive mouillée dans le tambour, et commencer le programme DRAIN/SPIN (Vidange/essorage). Si la lessive est encore mouillée, retirer la moitié de la charge de la laveuse et essayer de nouveau. s L'eau de lavage est-elle plus froide que 70°F (21°C)? L'eau de lavage plus froide que 70°F (21°C) peut ne pas dissoudre complètement le détergent. s Utilisez-vous un programme de lavage à basse vitesse? Les détergents en poudre peuvent ne pas bien se dissoudre dans un programme à basse vitesse. Pour les meilleurs résultats, utiliser un détergent liquide pour les programmes à basse vitesse comme Delicate (délicats), Silk (Soie), Wool (Laine), et Handwash (Lavage manuel). Présence de taches sur le linge s Avez-vous ajouté du détergent au distributeur? Pour les meilleurs résultats, ajouter du détergent au compartiment de détergent. Ne pas ajouter de détergent au tambour de la laveuse. s Avez-vous utilisé suffisamment de détergent? Utiliser suffisamment de détergent pour enlever la saleté et la tenir en suspension. Pour le meilleur rendement, utiliser le détergent à haute efficacité. Suivre les recommandations du fabricant en fonction du type de charge que vous lavez. s La présence de fer (rouille) dans l'eau est-elle supérieure à la moyenne? Il vous faudra peut-être faire installer un filtre à fer. s Avez-vous bien trié la charge? Séparer les articles de teinte foncée des articles blancs ou clairs. s Avez-vous déchargé la laveuse promptement? Pour éviter le transfert de teinture, décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. s Avez-vous utilisé une boule distributrice d'assouplissant de tissu? Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette laveuse. Ajouter un assouplissant pour tissu liquide dans le compartiment d'assouplissant de tissu. s Avez-vous utilisé du détergent en poudre dans un programme à basse vitesse? Considérer l'utilisation d'un détergent liquide. s Avez-vous utilisé le lavage rapide sur une grosse charge? Pour de meilleurs résultats, utiliser Rapid Wash (Lavage rapide) pour des charges petites ou des charges légèrement sales. Résidu ou charpie sur le linge s Avez-vous ajouté du détergent au distributeur? Pour obtenir les meilleurs résultats, ajouter du détergent au compartiment de détergent. Ne pas ajouter de détergent au tambour de la laveuse. s Avez vous effectué le tri correctement? Trier les articles qui forment la charpie (serviettes, chenille) des articles qui attrapent la charpie (velours côtelé, tissus synthétiques). Trier aussi les couleurs. s Avez-vous surchargé la laveuse? Ne pas surcharger la laveuse. La laveuse peut être remplie complètement, mais le linge ne doit pas être tassé. La charge de lavage doit être équilibrée. Les particules de charpie peuvent être emprisonnées dans la charge s'il y a surcharge. s Vérifier ce qui suit : A-t-on laissé du papier ou un mouchoir de papier dans les poches? s Avez-vous utilisé suffisamment de détergent? Suivre les directions du fabricant. Utiliser suffisamment de détergent pour maintenir la charpie en suspension dans l'eau. Linge froissé s Avez-vous déchargé la laveuse promptement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. s Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Utiliser le programme Delicate (délicats) ou un autre programme avec une vitesse d'essorage basse pour réduire le froissement. s Avez-vous surchargé la laveuse? La charge doit être équilibrée et la laveuse ne doit pas être surchargée. Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

61
La laveuse est-elle install
é
e sur un plancher robuste et
solide?
Se r
é
f
é
rer aux
Instructions d
installation
pour les exigences
de plancher. Le bruit et la vibration peuvent
ê
tre r
é
duits en
pla
ç
ant une pi
è
ce de
¾
" (19,1 mm) de contreplaqu
é
sous
votre laveuse. Le contreplaqu
é
peut se prolonger en-dessous
de la laveuse et de la s
é
cheuse pour les maintenir
à
des
hauteurs
é
gales.
Fuites d
eau de la laveuse
V
é
rifier la plomberie du domicile pour des fuites.
Obstruction ou fuite des distributeurs
Les produits de lessive sont-ils dans le compartiment
correct du distributeur?
Ajouter les quantit
é
s correctes de d
é
tergent, d
assouplissant
de tissu ou d
eau de Javel aux compartiments corrects.
Ajouter l
agent de blanchiment en poudre ou sans danger
pour les couleurs au compartiment du lavage principal. Veiller
à
utiliser de la Javel en poudre sans danger pour les couleurs
avec un d
é
tergent en poudre appropri
é
ou de la Javel liquide
sans danger pour les couleurs avec un d
é
tergent liquide
appropri
é
.
Le s
é
parateur de d
é
tergent est-il
à
la position correcte?
Le s
é
parateur devrait
ê
tre
à
la position l
avant lors de
l
utilisation de d
é
tergent liquide et
à
la position l
arri
è
re lors
de l
utilisation de d
é
tergent en poudre.
Charge trop mouill
é
e
Avez-vous utilis
é
le bon programme pour la charge
à
laver?
Choisir un programme avec une vitesse d
essorage plus
é
lev
é
e.
Avez-vous lav
é
un seul article, des articles
é
pais ou avez-
vous surcharg
é
la laveuse?
Un seul article, des articles
é
pais, ou une charge excessive
peuvent causer un d
é
s
é
quilibre. Ajouter des articles ou
essayer de distribuer
é
galement votre lessive mouill
é
e dans
le tambour, et commencer le programme DRAIN/SPIN
(Vidange/essorage). Si la lessive est encore mouill
é
e, retirer la
moiti
é
de la charge de la laveuse et essayer de nouveau.
R
é
sidu ou charpie sur le linge
Avez-vous ajout
é
du d
é
tergent au distributeur?
Pour obtenir les meilleurs r
é
sultats, ajouter du d
é
tergent au
compartiment de d
é
tergent. Ne pas ajouter de d
é
tergent au
tambour de la laveuse.
Avez vous effectu
é
le tri correctement?
Trier les articles qui forment la charpie (serviettes, chenille)
des articles qui attrapent la charpie (velours c
ô
tel
é
, tissus
synth
é
tiques). Trier aussi les couleurs.
Avez-vous surcharg
é
la laveuse?
Ne pas surcharger la laveuse. La laveuse peut
ê
tre remplie
compl
è
tement, mais le linge ne doit pas
ê
tre tass
é
. La charge
de lavage doit
ê
tre
é
quilibr
é
e. Les particules de charpie
peuvent
ê
tre emprisonn
é
es dans la charge s
il y a surcharge.
V
é
rifier ce qui suit :
A-t-on laiss
é
du papier ou un mouchoir de papier dans les
poches?
Avez-vous utilis
é
suffisamment de d
é
tergent?
Suivre les directions du fabricant. Utiliser suffisamment de
d
é
tergent pour maintenir la charpie en suspension dans l
eau.
L
eau de lavage est-elle plus froide que 70
°
F (21
°
C)?
L
eau de lavage plus froide que 70
°
F (21
°
C) peut ne pas
dissoudre compl
è
tement le d
é
tergent.
Utilisez-vous un programme de lavage
à
basse vitesse?
Les d
é
tergents en poudre peuvent ne pas bien se dissoudre
dans un programme
à
basse vitesse. Pour les meilleurs
r
é
sultats, utiliser un d
é
tergent liquide pour les programmes
à
basse vitesse comme Delicate (d
é
licats), Silk (Soie), Wool
(Laine), et Handwash (Lavage manuel).
Pr
é
sence de taches sur le linge
Avez-vous ajout
é
du d
é
tergent au distributeur?
Pour les meilleurs r
é
sultats, ajouter du d
é
tergent au
compartiment de d
é
tergent. Ne pas ajouter de d
é
tergent au
tambour de la laveuse.
Avez-vous utilis
é
suffisamment de d
é
tergent?
Utiliser suffisamment de d
é
tergent pour enlever la salet
é
et la
tenir en suspension. Pour le meilleur rendement, utiliser le
d
é
tergent
à
haute efficacit
é
. Suivre les recommandations du
fabricant en fonction du type de charge que vous lavez.
La pr
é
sence de fer (rouille) dans l'eau est-elle sup
é
rieure
à
la moyenne?
Il vous faudra peut-
ê
tre faire installer un filtre
à
fer.
Avez-vous bien tri
é
la charge?
S
é
parer les articles de teinte fonc
é
e des articles blancs ou
clairs.
Avez-vous d
é
charg
é
la laveuse promptement?
Pour
é
viter le transfert de teinture, d
é
charger la laveuse d
è
s
qu
elle s
arr
ê
te.
Avez-vous utilis
é
une boule distributrice d
assouplissant
de tissu?
Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement
avec cette laveuse. Ajouter un assouplissant pour tissu
liquide dans le compartiment d
assouplissant de tissu.
Avez-vous utilis
é
du d
é
tergent en poudre dans un
programme
à
basse vitesse?
Consid
é
rer l
utilisation d
un d
é
tergent liquide.
Avez-vous utilis
é
le lavage rapide sur une grosse charge?
Pour de meilleurs r
é
sultats, utiliser Rapid Wash (Lavage
rapide) pour des charges petites ou des charges l
é
g
è
rement
sales.
Linge froiss
é
Avez-vous d
é
charg
é
la laveuse promptement?
D
é
charger la laveuse d
è
s qu
elle s
arr
ê
te.
Avez-vous utilis
é
le bon programme pour la charge
à
laver?
Utiliser le programme Delicate (d
é
licats) ou un autre
programme avec une vitesse d
essorage basse pour r
é
duire
le froissement.
Avez-vous surcharg
é
la laveuse?
La charge doit
ê
tre
é
quilibr
é
e et la laveuse ne doit pas
ê
tre
surcharg
é
e. Les charges doivent pouvoir culbuter librement
durant le lavage.