KitchenAid KHWS02RWH Use and Care Guide - Page 59

Entretien De La Laveuse

Page 59 highlights

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Nettoyage de l'extérieur Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil neuf. Utiliser un savon doux et de l'eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Nettoyage de l'intérieur Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer de temps à autre l'intérieur de la porte pour enlever tout résidu de détergent. Utiliser un savon doux et de l'eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Nettoyage du joint de porte Utiliser une éponge ou un linge doux humide au besoin. Vérifier le pli du joint périodiquement pour tout objet étranger. Nettoyage du tiroir distributeur Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage. 1. Dégager le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de dégagement dans le compartiment de prélavage. Voir "Utilisation du distributeur". Retirer le tiroir. 2. Enlever les pièces incluses (le siphon des compartiments de l'assouplissant et de l'eau de Javel et le séparateur). 3. Laver les pièces sous l'eau du robinet. 4. Remettre les pièces incluses et remettre le distributeur dans le tiroir. Tuyaux d'alimentation de la laveuse Remplacer les tuyaux d'alimentation après cinq ans d'utilisation afin de réduire le risque de problème de tuyau. Inspecter périodiquement et remplacer les tuyaux d'alimentation comportant des renflements, écrasements, coupures, signes d'usure ou fuites. Lors du remplacement des tuyaux d'alimentation, inscrire la date de remplacement. Préparation avant des vacances, un entreposage ou un déménagement Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d'eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire l'objet d'un déménagement ou de remisage au cours d'une période de gel, préparer l'appareil pour l'hiver. Période d'inutilisation ou de vacances : Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu'on est présent. Si vous devez partir en vacances ou si vous n'utilisez pas votre laveuse pendant une période prolongée, vous devez : s Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. s Fermer les robinets d'arrivée d'eau. Ceci évitera le risque d'inondation accidentelle (à l'occasion d'une surpression d'eau) au cours de la période d'absence. s Ouvrir légèrement la porte pour fournir une ventilation. Préparation de la laveuse pour l'hiver : 1. Verser 1 pte (1 L) d'antigel de type pour véhicule récréatif, dans le tambour. 2. Faire exécuter à la laveuse un programme DRAIN/SPIN (Vidange/essorage). 3. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. 4. Fermer les deux robinets d'arrivée d'eau. 5. Déconnecter les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau des robinets et les vider. Avant la réutilisation : 1. Rincer les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Reconnecter les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau aux robinets. 3. Ouvrir les deux robinets d'arrivée d'eau. 4. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique. 5. Faire exécuter à la laveuse un programme complet NORMAL/CASUAL avec ½ de la quantité normale recommandée HE détergent pour éliminer l'antigel. Transport de la laveuse : 1. Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel, verser dans le tambour 1 pte (1 L) d'antigel pour véhicule récréatif. Faire exécuter à la laveuse un programme DRAIN/ SPIN. 2. Débrancher le cordon électrique. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et le fixer aux pinces du panneau arrière. 4. Fermer les deux robinets d'arrivée d'eau. 5. Déconnecter les tuyaux d'arrivée d'eau des robinets, ensuite vider les tuyaux et les fixer au panneau arrière de la laveuse. 6. IMPORTANT : Appeler le service. Ne pas réutiliser les boulons de transport. L'appareil doit être transporté dans la position verticale. Réinstallation de la laveuse 1. Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, mettre la laveuse d'aplomb et la connecter. 2. Faire exécuter à la laveuse un programme NORMAL/CASUAL avec ½ de la quantité normale recommandée de détergent HE pour éliminer l'antigel, si utilisé.. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

59
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Nettoyage de la laveuse
Nettoyage de l
ext
é
rieur
Utiliser une
é
ponge ou un linge doux humide pour essuyer les
renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes
de la laveuse pour maintenir son apparence d
appareil neuf.
Utiliser un savon doux et de l
eau. Ne pas utiliser de produits
abrasifs.
Nettoyage de l
int
é
rieur
Utiliser une
é
ponge ou un linge doux humide pour essuyer de
temps
à
autre l
int
é
rieur de la porte pour enlever tout r
é
sidu de
d
é
tergent. Utiliser un savon doux et de l
eau. Ne pas utiliser de
produits abrasifs.
Nettoyage du joint de porte
Utiliser une
é
ponge ou un linge doux humide au besoin. V
é
rifier le
pli du joint p
é
riodiquement pour tout objet
é
tranger.
Nettoyage du tiroir distributeur
Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage.
1.
D
é
gager le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de
d
é
gagement dans le compartiment de pr
é
lavage. Voir
Utilisation du distributeur
. Retirer le tiroir.
2.
Enlever les pi
è
ces incluses (le siphon des compartiments de
l
assouplissant et de l
eau de Javel et le s
é
parateur).
3.
Laver les pi
è
ces sous l
eau du robinet.
4.
Remettre les pi
è
ces incluses et remettre le distributeur dans
le tiroir.
Tuyaux d
alimentation de la laveuse
Remplacer les tuyaux d
alimentation apr
è
s cinq ans d
utilisation
afin de r
é
duire le risque de probl
è
me de tuyau. Inspecter
p
é
riodiquement et remplacer les tuyaux d
alimentation
comportant des renflements,
é
crasements, coupures, signes
d
usure ou fuites.
Lors du remplacement des tuyaux d
alimentation, inscrire la date
de remplacement.
Pr
é
paration avant des vacances, un
entreposage ou un d
é
m
é
nagement
Installer et remiser la laveuse
à
un emplacement o
ù
elle ne sera
pas expos
é
e au gel. Comme il peut rester un r
é
sidu d
eau dans
les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse
doit faire l
objet d
un d
é
m
é
nagement ou de remisage au cours
d
une p
é
riode de gel, pr
é
parer l
appareil pour l
hiver.
P
é
riode d
inutilisation ou de vacances :
Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu
on est pr
é
sent. Si
vous devez partir en vacances ou si vous n
utilisez pas votre
laveuse pendant une p
é
riode prolong
é
e, vous devez :
D
é
brancher la laveuse ou d
é
connecter la source de courant
é
lectrique.
Fermer les robinets d
arriv
é
e d
eau. Ceci
é
vitera le risque
d
inondation accidentelle (
à
l
occasion d
une surpression
d
eau) au cours de la p
é
riode d
absence.
Ouvrir l
é
g
è
rement la porte pour fournir une ventilation.
Pr
é
paration de la laveuse pour l
hiver :
1.
Verser 1 pte (1 L) d
antigel de type pour v
é
hicule r
é
cr
é
atif,
dans le tambour.
2.
Faire ex
é
cuter
à
la laveuse un programme DRAIN/SPIN
(Vidange/essorage).
3.
D
é
brancher la laveuse ou d
é
connecter la source de courant
é
lectrique.
4.
Fermer les deux robinets d
arriv
é
e d
eau.
5.
D
é
connecter les tuyaux flexibles d
alimentation d
eau des
robinets et les vider.
Avant la r
é
utilisation :
1.
Rincer les tuyaux d
arriv
é
e d
eau.
2.
Reconnecter les tuyaux flexibles d
alimentation d
eau aux
robinets.
3.
Ouvrir les deux robinets d
arriv
é
e d
eau.
4.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
é
lectrique.
5.
Faire ex
é
cuter
à
la laveuse un programme complet
NORMAL/CASUAL avec
½
de la quantit
é
normale
recommand
é
e HE d
é
tergent pour
é
liminer l
antigel.
Transport de la laveuse :
1.
Si la laveuse est d
é
m
é
nag
é
e pendant une p
é
riode de gel,
verser dans le tambour 1 pte (1 L) d
antigel pour v
é
hicule
r
é
cr
é
atif. Faire ex
é
cuter
à
la laveuse un programme DRAIN/
SPIN.
2.
D
é
brancher le cordon
é
lectrique.
3.
D
é
connecter le tuyau de vidange du syst
è
me de vidange et le
fixer aux pinces du panneau arri
è
re.
4.
Fermer les deux robinets d
arriv
é
e d
eau.
5.
D
é
connecter les tuyaux d
arriv
é
e d
eau des robinets, ensuite
vider les tuyaux et les fixer au panneau arri
è
re de la laveuse.
6.
IMPORTANT :
Appeler le service. Ne pas r
é
utiliser les
boulons de transport. L
appareil doit
ê
tre transport
é
dans la
position verticale.
R
é
installation de la laveuse
1.
Suivre les
Instructions d
installation
pour choisir
l
emplacement, mettre la laveuse d
aplomb et la connecter.
2.
Faire ex
é
cuter
à
la laveuse un programme NORMAL/CASUAL
avec
½
de la quantit
é
normale recommand
é
e de d
é
tergent
HE pour
é
liminer l'antigel, si utilis
é
..