Lenovo NetVista A20 (Romanian) Quick reference - Page 44

de orice obliga

Page 44 highlights

Maşinile sau pentru a le repara, în conformitate cu Specificaţiile lor. IBM sau distribuitorul dumneavoastră vă vor informa despre tipurile disponibile de service pentru o Maşină în funcţie de ţara în care a fost instalată. IBM poate repara Maşina defectoasă sau o poate înlocui după cum consideră. Atunci când reparaţiile în garanţie implică înlocuirea unei Maşini sau a unei componente, elementul pe care IBM sau distribuitorul dumneavoastră îl înlocuiesc devine proprietatea acestora şi substitutul devine proprietatea dumneavoastră. Dumneavoastră garantaţi că toate elementele înlocuite sunt originale şi nemodificate. Substitutul poate să nu fie nou, dar va fi în stare bună de funcţionare şi cel puţin echivalent funcţional cu elementul substituit. Substituirea presupune starea de service în garanţie pentru componenta substituită. Orice caracteristică, conversie sau modernizare pe care IBM sau distribuitorul dumneavoastră o operează trebuie să fie instalată pe o Maşină care este 1) pentru anumite Maşini, Maşina cu numărul de serie desemnat şi 2) la un nivel de modificare din punct de vedere ingineresc compatibil cu caracteristica, conversia sau modernizarea. Multe caracteristici, conversii sau modernizări implică scoaterea de componente şi returnarea lor la IBM. O componentă ce înlocuieşte o componentă scoasă va prelua serviciile de garanţie ale componentei înlocuite. Înainte ca IBM sau distribuitorul să înlocuiască o Maşină sau o componentă, acceptaţi să scoateţi toate caracteristicile, componentele, opţiunile, modificările şi ataşările ce nu se află în garanţie. De asemenea acceptaţi 1. să asiguraţi că maşina este liberă de orice obligaţii sau restricţii care să împiedice înlocuirea ei; 2. să obţineţi autorizarea proprietarului de a beneficia de serviciile IBM sau ale distribuitorului, asupra maşinii care nu este în proprietatea dvs, şi 3. unde se aplică, înainte ca service-ul să fie furnizat a. urmaţi procedurile de determinare a problemei, analiză a problemei şi cerere de service pe care IBM sau distribuitorul vi le furnizează. b. protejaţi toate programele şi datele ce se alfă într-o Maşină, c. oferiţi IBM sau distribuitorului acces sigur, liber şi suficient la facilităţile dvs. pentru a permite îndeplinirea obligaţiilor, şi d. informaţi IBM sau distribuitorul despre modificarea locaţiei Maşinii. IBM este responsabil pentru pierderea sau deteriorarea Maşinii cât timp aceasta este 1) în posesia IBM sau 2) în transport, în acele cazuri în care IBM este responsabil pentru transport. Nici IBM şi nici distribuitorul nu este responsabil pentru informaţiile personale, de proprietate sau confidenţiale ce se află într-o Maşină pe care o returnaţi la IBM sau la distribuitor din orice motiv. Trebuie să scoateţi toate aceste informaţii din Maşină înainte de a o returna. 30 Referinţă rapidă

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Ma
ş
inile sau pentru a le repara,
î
n conformitate cu Specifica
ţ
iile lor. IBM sau
distribuitorul dumneavoastr
ă
v
ă
vor informa despre tipurile disponibile de service pentru
o Ma
ş
in
ăî
n func
ţ
ie de
ţ
ara
î
n care a fost instalat
ă
. IBM poate repara Ma
ş
ina defectoas
ă
sau o poate
î
nlocui dup
ă
cum consider
ă
.
Atunci c
â
nd repara
ţ
iile
î
n garan
ţ
ie implic
ăî
nlocuirea unei Ma
ş
ini sau a unei componente,
elementul pe care IBM sau distribuitorul dumneavoastr
ăî
l
î
nlocuiesc devine proprietatea
acestora
ş
i substitutul devine proprietatea dumneavoastr
ă
. Dumneavoastr
ă
garanta
ţ
ic
ă
toate elementele
î
nlocuite sunt originale
ş
i nemodificate. Substitutul poate s
ă
nu fie nou,
dar va fi
î
n stare bun
ă
de func
ţ
ionare
ş
i cel pu
ţ
in echivalent func
ţ
ional cu elementul
substituit. Substituirea presupune starea de service
î
n garan
ţ
ie pentru componenta
substituit
ă
.
Orice caracteristic
ă
, conversie sau modernizare pe care IBM sau distribuitorul
dumneavoastr
ă
o opereaz
ă
trebuie s
ă
fie instalat
ă
pe o Ma
ş
in
ă
care este 1) pentru anumite
Ma
ş
ini, Ma
ş
ina cu num
ă
rul de serie desemnat
ş
i 2) la un nivel de modificare din punct de
vedere ingineresc compatibil cu caracteristica, conversia sau modernizarea. Multe
caracteristici, conversii sau moderniz
ă
ri implic
ă
scoaterea de componente
ş
i returnarea
lor la IBM. O component
ă
ce
î
nlocuie
ş
te o component
ă
scoas
ă
va prelua serviciile de
garan
ţ
ie ale componentei
î
nlocuite.
Î
nainte ca IBM sau distribuitorul s
ăî
nlocuiasc
ă
o Ma
ş
in
ă
sau o component
ă
, accepta
ţ
is
ă
scoate
ţ
i toate caracteristicile, componentele, op
ţ
iunile, modific
ă
rile
ş
i ata
şă
rile ce nu se
afl
ăî
n garan
ţ
ie.
De asemenea accepta
ţ
i
1.
s
ă
asigura
ţ
ic
ă
ma
ş
ina este liber
ă
de orice obliga
ţ
ii sau restric
ţ
ii care s
ăî
mpiedice
î
nlocuirea ei;
2.
s
ă
ob
ţ
ine
ţ
i autorizarea proprietarului de a beneficia de serviciile IBM sau ale
distribuitorului, asupra ma
ş
inii care nu este
î
n proprietatea dvs,
ş
i
3.
unde se aplic
ă
,
î
nainte ca service-ul s
ă
fie furnizat
a.
urma
ţ
i procedurile de determinare a problemei, analiz
ă
a problemei
ş
i cerere de
service pe care IBM sau distribuitorul vi le furnizeaz
ă
.
b.
proteja
ţ
i toate programele
ş
i datele ce se alf
ăî
ntr-o Ma
ş
in
ă
,
c.
oferi
ţ
i IBM sau distribuitorului acces sigur, liber
ş
i suficient la facilit
ăţ
ile dvs.
pentru a permite
î
ndeplinirea obliga
ţ
iilor,
ş
i
d.
informa
ţ
i IBM sau distribuitorul despre modificarea loca
ţ
iei Ma
ş
inii.
IBM este responsabil pentru pierderea sau deteriorarea Ma
ş
inii c
â
t timp aceasta este 1)
î
n
posesia IBM sau 2)
î
n transport,
î
n acele cazuri
î
n care IBM este responsabil pentru
transport.
Nici IBM
ş
i nici distribuitorul nu este responsabil pentru informa
ţ
iile personale, de
proprietate sau confiden
ţ
iale ce se afl
ăî
ntr-o Ma
ş
in
ă
pe care o returna
ţ
i la IBM sau la
distribuitor din orice motiv. Trebuie s
ă
scoate
ţ
i toate aceste informa
ţ
ii din Ma
ş
in
ăî
nainte
de a o returna.
30
Referin
ţă
rapid
ă