Lenovo NetVista A20 (Romanian) Quick reference - Page 45

Partea 2 - Termeni pentru, ntreaga lume, specifici

Page 45 highlights

Stare producţie Fiecare Maşină IBM este fabricată din componente noi, sau din componente noi şi componente folosite. În unele cazuri, Maşina poate să nu fie nouă şi poate să fi fost deja instalată. Indiferent de starea de producţie a Maşinii, se aplică termenii de garanţie ai IBM corespunzători. Limitare răspundere Pot apărea circumstanţe în care, datorită unei componente IBM sau a altor cauze, sunteţi îndreptăţit să obţineţi despăgubiri de la IBM. În fiecare din aceste situaţii, indiferent de bazele în care sunteţi îndreptăţit să pretindeţi daune de la IBM (incluzând încălcări fundamentale, neglijenţă, prezentare greşită sau alte cereri contractuale), IBM nu este răspunzător decât pentru 1. daune privind răni corporale (inclusiv moartea) şi daune aduse proprietăţii reale şi proprietăţii personale materiale; şi 2. suma oricăror alte daune directe, până la maxim U.S. $100,000 (sau echivalentul în monedă locală) sau taxele (pentru repetare, se palică taxele pe 12 luni) pentru echipamentul care este subiectul revendicării. Această limită se alică şi la vânzătorii şi distribuitorii de produse IBM. Acesta este maximul pentru care IBM, vânzătorii şi distribuitorii săi sunt responsabili în colectiv. SUB NICI UN MOTIV IBM NU ESTE RESPONSABIL PENTRU URMĂTOARELE: 1) PRETENŢII ALE UNEI TERŢE PĂRŢI PENTRU DEFECŢIUNI (ALTELE CECÂT CELE DIN PRIMUL ELEMENT LISTAT MAI SUS); 2) PIERDEREA SAU AFECTAREA ÎNREGISTRĂRILOR SAU A DATELOR; SAU 3) DEFECŢIUNI SPECIALE, INCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE PIERDERI ECONOMICE GENERATE (INCLUSIV PIERDEREA DE PROFIT SAU ECONOMII), CHIAR DACĂ IBM, VÂNZĂTORII SAU DISTRIBUITORII SĂI SUNT INFORMAŢI DE ACEASTĂ POSIBILITATE. UNELE LEGISLAŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DAUNELOR ACCIDENTALE SAU REZULTATE, ASTFEL CĂ EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU FIE APLICABILE ÎN CAZUL DVS. Partea 2 - Termeni pentru întreaga lume, specifici ţării ASIA PACIFIC AUSTRALIA: Garanţia IBM pentru Maşini: Următorul paragraf se adaugă la această Secţiune: Garanţiile specificate în această Secţiune sunt o adăugare la oricare alte drepturi pe care le deţineţi conform Documentului de practici comerciale (Trade Practices Act) 1974 sau conform altor legislaţii şi sunt limitate numai în măsura permisă de către legislaţia aplicabilă. Anexă. Garanţie produs şi anunţuri 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Stare produc
ţ
ie
Fiecare Ma
ş
in
ă
IBM este fabricat
ă
din componente noi, sau din componente noi
ş
i
componente folosite.
Î
n unele cazuri, Ma
ş
ina poate s
ă
nu fie nou
ăş
i poate s
ă
fi fost deja
instalat
ă
. Indiferent de starea de produc
ţ
ie a Ma
ş
inii, se aplic
ă
termenii de garan
ţ
ie ai
IBM corespunz
ă
tori.
Limitare r
ă
spundere
Pot ap
ă
rea circumstan
ţ
e
î
n care, datorit
ă
unei componente IBM sau a altor cauze, sunte
ţ
i
î
ndrept
ăţ
it s
ă
ob
ţ
ine
ţ
i desp
ă
gubiri de la IBM.
Î
n fiecare din aceste situa
ţ
ii, indiferent de
bazele
î
n care sunte
ţ
i
î
ndrept
ăţ
it s
ă
pretinde
ţ
i daune de la IBM (incluz
â
nd
î
nc
ă
lc
ă
ri
fundamentale, neglijen
ţă
, prezentare gre
ş
it
ă
sau alte cereri contractuale), IBM nu este
r
ă
spunz
ă
tor dec
â
t pentru
1.
daune privind r
ă
ni corporale (inclusiv moartea)
ş
i daune aduse propriet
ăţ
ii reale
ş
i
propriet
ăţ
ii personale materiale;
ş
i
2.
suma oric
ă
ror alte daune directe, p
â
n
ă
la maxim U.S. $100,000 (sau echivalentul
î
n
moned
ă
local
ă
) sau taxele (pentru repetare, se palic
ă
taxele pe 12 luni) pentru
echipamentul care este subiectul revendic
ă
rii.
Aceast
ă
limit
ă
se alic
ăş
i la v
â
nz
ă
torii
ş
i distribuitorii de produse IBM. Acesta este
maximul pentru care IBM, v
â
nz
ă
torii
ş
i distribuitorii s
ă
i sunt responsabili
î
n colectiv.
SUB NICI UN MOTIV IBM NU ESTE RESPONSABIL PENTRU
URM
Ă
TOARELE: 1) PRETEN
Ţ
II ALE UNEI TER
Ţ
EP
Ă
R
Ţ
I PENTRU
DEFEC
Ţ
IUNI (ALTELE CEC
Â
T CELE DIN PRIMUL ELEMENT LISTAT MAI
SUS); 2) PIERDEREA SAU AFECTAREA
Î
NREGISTR
Ă
RILOR SAU A
DATELOR; SAU 3) DEFEC
Ţ
IUNI SPECIALE, INCIDENTALE SAU
INDIRECTE SAU PENTRU ORICE PIERDERI ECONOMICE GENERATE
(INCLUSIV PIERDEREA DE PROFIT SAU ECONOMII), CHIAR DAC
Ă
IBM,
V
Â
NZ
Ă
TORII SAU DISTRIBUITORII S
Ă
I SUNT INFORMA
Ţ
I DE ACEAST
Ă
POSIBILITATE. UNELE LEGISLA
Ţ
II NU PERMIT EXCLUDEREA SAU
LIMITAREA DAUNELOR ACCIDENTALE SAU REZULTATE, ASTFEL C
Ă
EXCLUDERILE SAU LIMIT
Ă
RILE DE MAI SUS S-AR PUTEA S
Ă
NU FIE
APLICABILE
Î
N CAZUL DVS.
Partea 2 - Termeni pentru
î
ntreaga lume, specifici
ţă
rii
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA: Garan
ţ
ia IBM pentru Ma
ş
ini:
Urm
ă
torul paragraf se adaug
ă
la aceast
ă
Sec
ţ
iune:
Garan
ţ
iile specificate
î
n aceast
ă
Sec
ţ
iune sunt o ad
ă
ugare la oricare alte drepturi pe care
le de
ţ
ine
ţ
i conform Documentului de practici comerciale (Trade Practices Act) 1974 sau
conform altor legisla
ţ
ii
ş
i sunt limitate numai
î
nm
ă
sura permis
ă
de c
ă
tre legisla
ţ
ia
aplicabil
ă
.
Anex
ă
. Garan
ţ
ie produs
ş
i anun
ţ
uri
31