Lenovo NetVista A20 (Romanian) Quick reference - Page 5

Informa, ii de avertizare

Page 5 highlights

Informaţii de avertizare Pericol (DANGER) Curentul electric de la cablurile de alimentare, telefonice şi de comunicaţie este periculos. Pentru a evita şocurile electrice: v Nu conectaţi sau deconectaţi nici un cablu şi nu executaţi instalarea, întreţinerea sau reconfigurarea acestui produs în timpul unei furtuni electrice. v Conectaţi toate cablurile de alimentare la o priză cablată şi împământată corect. v Conectaţi la prize cablate corect orice echipament care va fi ataşat la acest produs. v Când este posibil, utilizaţi o singură mână pentru a conecta sau deconecta cabluri de semnal. v Nu deschideţi niciodată un echipament unde există evidenţă de foc, apă sau stricăciuni de structură. v Deconectaţi cablurile de alimentare ataşate, sistemele de telecomunicaţii, reţelele şi modemurile înainte de a deschide carcasele dispozitivelor, în afara cazului în care sunteţi instrucţionaţi altfel de procedurile de instalare şi configurare. v Conectaţi şi deconectaţi cablurile aşa cum este descris în următoarea tabelă la instalarea, mutarea sau deschiderea carcaselor acestui produs sau dispozitivelor ataşate. Pentru conectare: 1. ÎNCHIDEŢI toate dispozitivele. 2. Întâi, ataşaţi toate cablurile la dispozitive. 3. Ataşaţi cablurile de semnal la conectori. 4. Băgaţi cablurile de alimentare în prize. 5. DESCHIDEŢI dispozitivul. Pentru deconectare: 1. ÎNCHIDEŢI toate dispozitivele. 2. Întâi, scoateţi cablul de alimentare din priză. 3. Scoateţi cablurile de semnal din conectori. 4. Scoateţi toate cablurile de la dispozitive. DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. © Copyright IBM Corp. 2000 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Informa
ţ
ii de avertizare
Pericol (DANGER)
Curentul electric de la cablurile de alimentare, telefonice
ş
i de comunica
ţ
ie este
periculos.
Pentru a evita
ş
ocurile electrice:
v
Nu conecta
ţ
i sau deconecta
ţ
i nici un cablu
ş
i nu executa
ţ
i instalarea,
î
ntre
ţ
inerea
sau reconfigurarea acestui produs
î
n timpul unei furtuni electrice.
v
Conecta
ţ
i toate cablurile de alimentare la o priz
ă
cablat
ăş
i
î
mp
ă
m
â
ntat
ă
corect.
v
Conecta
ţ
i la prize cablate corect orice echipament care va fi ata
ş
at la acest
produs.
v
C
â
nd este posibil, utiliza
ţ
i o singur
ă
m
â
n
ă
pentru a conecta sau deconecta cabluri
de semnal.
v
Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
un echipament unde exist
ă
eviden
ţă
de foc, ap
ă
sau
stric
ă
ciuni de structur
ă
.
v
Deconecta
ţ
i cablurile de alimentare ata
ş
ate, sistemele de telecomunica
ţ
ii, re
ţ
elele
ş
i modemurile
î
nainte de a deschide carcasele dispozitivelor,
î
n afara cazului
î
n
care sunte
ţ
i instruc
ţ
iona
ţ
i altfel de procedurile de instalare
ş
i configurare.
v
Conecta
ţ
i
ş
i deconecta
ţ
i cablurile a
ş
a cum este descris
î
n urm
ă
toarea tabel
ă
la
instalarea, mutarea sau deschiderea carcaselor acestui produs sau dispozitivelor
ata
ş
ate.
Pentru conectare:
1.
Î
NCHIDE
Ţ
I toate dispozitivele.
2.
Î
nt
â
i, ata
ş
a
ţ
i toate cablurile la dispozitive.
3.
Ata
ş
a
ţ
i cablurile de semnal la conectori.
4.
B
ă
ga
ţ
i cablurile de alimentare
î
n prize.
5.
DESCHIDE
Ţ
I dispozitivul.
Pentru deconectare:
1.
Î
NCHIDE
Ţ
I toate dispozitivele.
2.
Î
nt
â
i, scoate
ţ
i cablul de alimentare din
priz
ă
.
3.
Scoate
ţ
i cablurile de semnal din conectori.
4.
Scoate
ţ
i toate cablurile de la dispozitive.
DANGER
Le courant
é
lectrique provenant de l’alimentation, du t
é
l
é
phone et des c
â
bles de
transmission peut pr
é
senter un danger.
Pour
é
viter tout risque de choc
é
lectrique :
v
Ne manipulez aucun c
â
ble et n’effectuez aucune op
é
ration d’installation,
d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.
©
Copyright IBM Corp. 2000
iii