Lenovo NetVista A20 (Romanian) Quick reference - Page 46

Europa, Orientul Mijlociu, Africa Emea

Page 46 highlights

Întinderea garanţiei: Următoarele înlocuiesc prima şi a doua propoziţie ale acestei Secţiuni: Această garanţie nu acoperă reparaţiile sau schimbările la o Maşină ce sunt rezultate ale utilizării incorecte, accidentelor, modificărilor, mediu de operare nepotrivit, operaţii în afara mediului de operare specificat, întreţinere incorectă sau defecţiune cauzată de un produs pentru care IBM nu este responsabil. Limitarea răspunderii: Următoarele se adaugă la această Secţiune: Atunci când IBM este implicată în încălcarea unei condiţii sau garanţii precizate în Documentul de practici comerciale 1974, responsabilitatea IBM se limitează numai la repararea sau înlocuirea bunurilor sau la furnizarea de bunuri echivalente. Acolo unde această condiţie se referă la dreptul de a vinde, la posesie sau la un titlu evident, sau atunci când bunurile fac parte dintr-o categorie care se achiziţionează în mod normal pentru uzul sau consumul personal sau casnic, atunci nu se aplică nici una dintre limitările precizate în acest paragraf. Republica Populară Chineză: Legea guvernamentală: Următoarele se adaugă la această Declaraţie: Legile statului New York guvernează această declaraţie. INDIA: Limitare a răspunderii: Următoarele înlocuiesc elementele 1 şi 2 ale acestei Secţiuni: 1. răspunderea pentru leziuni corporale (inclusiv moartea) sau pagube aduse proprietăţii reale şi proprietăţii personale tangibile va fi limitată la cele provocate de neglijenţa din partea IBM; 2. ca şi pentru orice altă daună reală apărută în orice situaţie implicând lipsa de performanţă din partea IBM, sau referitoare în orice mod la subiectul acestei Declaraţii de garanţie, răspunderea IBM va fi limitată la cheltuiala plătită dumneavoastră pentru Maşina respectivă care este subiectul revendicării. NOUA ZEELANDĂ: Garanţia IBM pentru Maşini: Următorul paragraf se adaugă la această Secţiune: Garanţiile specificate în această secţiune sunt suplimentare la orice drepturi pe care le puteţi avea din actul Garanţiile consumatorului din 1993 sau alte legislaţii ce nu pot fi excluse sau limitate. Garanţiile consumatorului din 1993 nu se aplică faţă de nici un bun pe care îl furnizează IBM, dacă solicitaţi bunurile pentru scopul unei afaceri după cum este definit în acel act. Limitarea răspunderii: Următoarele se adaugă la această Secţiune: Unde Maşinile nu sunt achiziţionate în scopuri de afaceri definite astfel în actul normativ Garanţiile Consumatorului 1993, limitările din această Secţiune sunt subiect limitărilor din acel act. EUROPA, ORIENTUL MIJLOCIU, AFRICA (EMEA) Următorii termeni se aplică tuturor ţărilor EMEA. 32 Referinţă rapidă

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Î
ntinderea garan
ţ
iei:
Urm
ă
toarele
î
nlocuiesc prima
ş
i a doua propozi
ţ
ie ale acestei
Sec
ţ
iuni:
Aceast
ă
garan
ţ
ie nu acoper
ă
repara
ţ
iile sau schimb
ă
rile la o Ma
ş
in
ă
ce sunt rezultate ale
utiliz
ă
rii incorecte, accidentelor, modific
ă
rilor, mediu de operare nepotrivit, opera
ţ
ii
î
n
afara mediului de operare specificat,
î
ntre
ţ
inere incorect
ă
sau defec
ţ
iune cauzat
ă
de un
produs pentru care IBM nu este responsabil.
Limitarea r
ă
spunderii:
Urm
ă
toarele se adaug
ă
la aceast
ă
Sec
ţ
iune:
Atunci c
â
nd IBM este implicat
ăî
n
î
nc
ă
lcarea unei condi
ţ
ii sau garan
ţ
ii precizate
î
n
Documentul de practici comerciale 1974, responsabilitatea IBM se limiteaz
ă
numai la
repararea sau
î
nlocuirea bunurilor sau la furnizarea de bunuri echivalente. Acolo unde
aceast
ă
condi
ţ
ie se refer
ă
la dreptul de a vinde, la posesie sau la un titlu evident, sau
atunci c
â
nd bunurile fac parte dintr-o categorie care se achizi
ţ
ioneaz
ăî
n mod normal
pentru uzul sau consumul personal sau casnic, atunci nu se aplic
ă
nici una dintre
limit
ă
rile precizate
î
n acest paragraf.
Republica Popular
ă
Chinez
ă
: Legea guvernamental
ă
:
Urm
ă
toarele se adaug
ă
la
aceast
ă
Declara
ţ
ie:
Legile statului New York guverneaz
ă
aceast
ă
declara
ţ
ie.
INDIA: Limitare a r
ă
spunderii:
Urm
ă
toarele
î
nlocuiesc elementele 1
ş
i 2 ale acestei
Sec
ţ
iuni:
1.
r
ă
spunderea pentru leziuni corporale (inclusiv moartea) sau pagube aduse propriet
ăţ
ii
reale
ş
i propriet
ăţ
ii personale tangibile va fi limitat
ă
la cele provocate de neglijen
ţ
a
din partea IBM;
2.
ca
ş
i pentru orice alt
ă
daun
ă
real
ă
ap
ă
rut
ăî
n orice situa
ţ
ie implic
â
nd lipsa de
performan
ţă
din partea IBM, sau referitoare
î
n orice mod la subiectul acestei
Declara
ţ
ii de garan
ţ
ie, r
ă
spunderea IBM va fi limitat
ă
la cheltuiala pl
ă
tit
ă
dumneavoastr
ă
pentru Ma
ş
ina respectiv
ă
care este subiectul revendic
ă
rii.
NOUA ZEELAND
Ă
: Garan
ţ
ia IBM pentru Ma
ş
ini:
Urm
ă
torul paragraf se adaug
ă
la
aceast
ă
Sec
ţ
iune:
Garan
ţ
iile specificate
î
n aceast
ă
sec
ţ
iune sunt suplimentare la orice drepturi pe care le
pute
ţ
i avea din actul Garan
ţ
iile consumatorului din 1993 sau alte legisla
ţ
ii ce nu pot fi
excluse sau limitate. Garan
ţ
iile consumatorului din 1993 nu se aplic
ă
fa
ţă
de nici un bun
pe care
î
l furnizeaz
ă
IBM, dac
ă
solicita
ţ
i bunurile pentru scopul unei afaceri dup
ă
cum
este definit
î
n acel act.
Limitarea r
ă
spunderii:
Urm
ă
toarele se adaug
ă
la aceast
ă
Sec
ţ
iune:
Unde Ma
ş
inile nu sunt achizi
ţ
ionate
î
n scopuri de afaceri definite astfel
î
n actul normativ
Garan
ţ
iile Consumatorului 1993, limit
ă
rile din aceast
ă
Sec
ţ
iune sunt subiect limit
ă
rilor
din acel act.
EUROPA, ORIENTUL MIJLOCIU, AFRICA (EMEA)
Urm
ă
torii termeni se aplic
ă
tuturor
ţă
rilor EMEA.
32
Referin
ţă
rapid
ă