Lenovo NetVista A20 (Romanian) Quick reference - Page 47

A: Limitarea r

Page 47 highlights

Condiţiile din acest Certificat de Garanţie se aplică la maşinile cumpărate de la un distribuitor IBM. Dacă aţi achiziţionat acest echipament de la IBM, termenele şi condiţiile acordului IBM aplicabil prevalează asupra acestei declaraţii de garanţie. Suport garanţie Dacă achiziţionaţi o Maşină IBM în Austria, Belgia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia, Elveţia sau Marea Britanie puteţi obţine service de garanţie pentru acea Maşină în oricare din aceste ţări fie la un (1) resseler IBM aprobat pentru efectuarea de service de garanţie sau (2) de la IBM. Dacă aţi achiziţionat un PC IBM în Albania, Armenia, Bielorusia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Georgia, Ungaria, Kazakstan, Kirghizia, Republica Federală Iugoslavia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM), Moldova, Polonia, România, Rusia, Republica Slovacă, Slovenia şi Ucraina, puteţi obţine service de garanţie pentru acea Maşină în oricare din aceste ţări fie la un (1) resseler IBM aprobat pentru efectuarea de service de garanţie sau (2) de la IBM. Legile aplicabile, termenii unici de ţară şi curţile competente pentru această Declaraţie sunt acele ţări în care sunt furnizate servicii de garanţie. Totuşi, legile Austriei guvernează aceastră Declaraţie dacă reparaţiile în garanţie se efectuează în Albania, Armenia, Bielorusia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Georgia, Ungaria, Kazakstan, Kirghizia, Republica Federală Iugoslavia, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM), Moldova, Polonia, România, Rusia, Republica Slovacă, Slovenia şi Ucraina. Următoarele convenţii se aplică în cazul ţării specificate: EGIPT: Limitarea răspunderii Următoarele înlocuiesc elementul 2 din această Secţiune: 2. ca şi în cazul altor daune directe, răspunderea IBM se va limita la suma totală pe care aţi plătit-o pentru echipamentul care face subiectul revendicării. Aplicabilitatea furnizorilor şi distribuitorilor (neschimbat). FRANŢA: Limitarea răspunderii: Următoarele înlocuiesc a doua propoziţie a primului paragraf al acestei Secţiuni: În fiecare din aceste situaţii, indiferent de bazele în care sunteţi îndreptăţit să pretindeţi daune de la IBM, IBM nu este răspunzător decât pentru: (cauzele 1 şi 2 neschimbate). GERMANIA: Garanţia IBM pentru Maşini: Următoarele înlocuiesc prima propoziţie a primului paragraf al acestei Secţiuni: Garanţia pentru un echipament IBM acoperă funcţionalitatea echipamentului pentru o utilizare normală şi conformitatea echipamentului cu specificaţiile sale. Anexă. Garanţie produs şi anunţuri 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

Condi
ţ
iile din acest Certificat de Garan
ţ
ie se aplic
ă
la ma
ş
inile cump
ă
rate de la un
distribuitor IBM. Dac
ă
a
ţ
i achizi
ţ
ionat acest echipament de la IBM, termenele
ş
i
condi
ţ
iile acordului IBM aplicabil prevaleaz
ă
asupra acestei declara
ţ
ii de garan
ţ
ie.
Suport garan
ţ
ie
Dac
ă
achizi
ţ
iona
ţ
i o Ma
ş
in
ă
IBM
î
n Austria, Belgia, Danemarca, Estonia, Finlanda,
Fran
ţ
a, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Olanda,
Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia, Elve
ţ
ia sau Marea Britanie pute
ţ
i ob
ţ
ine service de
garan
ţ
ie pentru acea Ma
ş
in
ăî
n oricare din aceste
ţă
ri fie la un (1) resseler IBM aprobat
pentru efectuarea de service de garan
ţ
ie sau (2) de la IBM.
Dac
ă
a
ţ
i achizi
ţ
ionat un PC IBM
î
n Albania, Armenia, Bielorusia, Bosnia
ş
i Her
ţ
egovina,
Bulgaria, Croa
ţ
ia, Republica Ceh
ă
, Georgia, Ungaria, Kazakstan, Kirghizia, Republica
Federal
ă
Iugoslavia, Fosta Republic
ă
Iugoslav
ă
a Macedoniei (FYROM), Moldova,
Polonia, Rom
â
nia, Rusia, Republica Slovac
ă
, Slovenia
ş
i Ucraina, pute
ţ
i ob
ţ
ine service
de garan
ţ
ie pentru acea Ma
ş
in
ăî
n oricare din aceste
ţă
ri fie la un (1) resseler IBM aprobat
pentru efectuarea de service de garan
ţ
ie sau (2) de la IBM.
Legile aplicabile, termenii unici de
ţ
ar
ăş
i cur
ţ
ile competente pentru aceast
ă
Declara
ţ
ie
sunt acele
ţă
ri
î
n care sunt furnizate servicii de garan
ţ
ie. Totu
ş
i, legile Austriei
guverneaz
ă
aceastr
ă
Declara
ţ
ie dac
ă
repara
ţ
iile
î
n garan
ţ
ie se efectueaz
ăî
n Albania,
Armenia, Bielorusia, Bosnia
ş
i Her
ţ
egovina, Bulgaria, Croa
ţ
ia, Republica Ceh
ă
, Georgia,
Ungaria, Kazakstan, Kirghizia, Republica Federal
ă
Iugoslavia, Fosta Republic
ă
Iugoslav
ă
a Macedoniei (FYROM), Moldova, Polonia, Rom
â
nia, Rusia, Republica Slovac
ă
,
Slovenia
ş
i Ucraina.
Urm
ă
toarele conven
ţ
ii se aplic
ăî
n cazul
ţă
rii specificate:
EGIPT: Limitarea r
ă
spunderii
Urm
ă
toarele
î
nlocuiesc elementul 2 din aceast
ă
Sec
ţ
iune:
2. ca
ş
i
î
n cazul altor daune directe, r
ă
spunderea IBM se va limita la suma total
ă
pe care
a
ţ
i pl
ă
tit-o pentru echipamentul care face subiectul revendic
ă
rii.
Aplicabilitatea furnizorilor
ş
i distribuitorilor (neschimbat).
FRAN
Ţ
A: Limitarea r
ă
spunderii:
Urm
ă
toarele
î
nlocuiesc a doua propozi
ţ
ie a primului
paragraf al acestei Sec
ţ
iuni:
Î
n fiecare din aceste situa
ţ
ii, indiferent de bazele
î
n care sunte
ţ
i
î
ndrept
ăţ
it s
ă
pretinde
ţ
i
daune de la IBM, IBM nu este r
ă
spunz
ă
tor dec
â
t pentru: (cauzele 1
ş
i 2 neschimbate).
GERMANIA: Garan
ţ
ia IBM pentru Ma
ş
ini:
Urm
ă
toarele
î
nlocuiesc prima propozi
ţ
ie
a primului paragraf al acestei Sec
ţ
iuni:
Garan
ţ
ia pentru un echipament IBM acoper
ă
func
ţ
ionalitatea echipamentului pentru o
utilizare normal
ăş
i conformitatea echipamentului cu specifica
ţ
iile sale.
Anex
ă
. Garan
ţ
ie produs
ş
i anun
ţ
uri
33