Lenovo ThinkCentre M50 (Romanian) Quick reference guide

Lenovo ThinkCentre M50 Manual

Lenovo ThinkCentre M50 manual content summary:

  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 1
    ThinkCentre™ Referinţe rapide În interior - Informaţii importante privind măsurile de siguranţă - Garanţia şi alte observaţii - Setarea calculatorului - Recuperarea software-ului - Depanarea şi diagnosticarea - Ajutorul şi service-ul IBM - Oferta de software IBM Lotus
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 2
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 3
    ThinkCentre™ Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 4
    a folosi aceste informaţii şi produsul la care se referă, citiţi: v "Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" pe pagina v v Anexă B, "Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002", pe pagina 35 v Anexă C, "Observaţii", pe pagina 61 Ediţia a 4-a (septembrie 2003) © Copyright
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 5
    Capitol 4. Depanarea şi diagnosticarea 17 Depanare de baz 17 IBM Enhanced Diagnostics 18 Coduri de eroare 20 Coduri sonore POST 22 Capitol 5. Obţinerea de suport şi service 25 Obţinerea informaţiilor 25 Obţinerea de suport şi service 25 Cumpărarea de servicii suplimentare 29 Anexă A. Oferta
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 6
    Anexă B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002 . . . 35 Partea 1 - Termeni generali 35 Partea a 2-a - Termeni specifici ţării 38 Partea a 3-a - Informaţii despre garanţie
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 7
    baterii. Pe lângă calculatoarele personale mobile, IBM livrează şi alte produse care au adaptoare este necesar, reparat de un reprezentant de service autorizat. Ca şi în cazul altor dispozitive ă şi controlată. Sau este posibil să fie o problemă care să afecteze utilizarea în siguranţă a produsului
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 8
    produsului şi, dacă este necesar, pentru a-l repara. Numerele de telefon la care puteţi suna pentru a lua legătura cu IBM HelpCenter sunt prezentate în secţiunea "Ajutor şi service", din acest ghid. În situaţia, puţin probabilă, că observaţi simptomele de mai jos sau dacă aveţi îndoieli cu
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 9
    înainte de a începe operaţia de înlocuire. Dacă aveţi întrebări sau nu sunteţi sigur de ceva, luaţi legătura cu IBM HelpCenter. Cordoanele de alimentare şi adaptoarele de alimentare Folosiţi numai cordoanele şi adaptoarele de alimentare furnizate de fabricantul produsului. Niciodată să nu înfăşura
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 10
    cu grijă echipamentul de la priza electrică. Bateriile Toate calculatoarele personale IBM conţin baterii nereîncărcabile, de mărimea unei monede, care acumulator pentru alimentarea sistemului în modul portabil. Bateriile furnizate de IBM pentru produsul dumneavoastră au fost testate în ceea ce priveş
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 11
    depozitaţi descărcate. Căldura şi ventilarea produsului Calculatoarele generează căldură atunci când sunt pornite şi atunci când se încarcă bateriile. PC-urile notebook pot genera o cantitate semnificativă de căldură, datorită dimensiunii lor reduse. Respectaţi întotdeauna aceste măsuri de precauţie
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 12
    v Nu conectaţi sau deconectaţi nici un cablu şi nu executaţi procese de instalare, întreţinere sau reconfigurare a acestui produs în timpul unei furtuni electrice. v Conectaţi toate cablurile de alimentare la o priză electrică cuplată corespunzător şi împământată. v Conectaţi la prize cuplate
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 13
    produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons. Connexion: la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 14
    Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux. Informaţii jamais un téléphone situé à proximité de la fuite. Declaraţia de conformitate laser Unele modele de calculatoare personale IBM sunt echipate din fabrică cu o unitate CD-ROM sau DVD-ROM. Unităţile CD-ROM şi DVD-ROM
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 15
    CD-ROM sau DVD-ROM, ţineţi cont de următoarele instrucţiuni de manevrare: ATENŢIE: Utilizarea butoanelor de control sau de reglare sau efectuarea altor proceduri decât cele specificate aici ar putea determina pericolul de expunere la radiaţii. Înlăturarea carcaselor unităţilor CD-ROM sau DVD-ROM ar
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 16
    DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des yeux au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. xiv Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 17
    ţii pentru ajutor şi service, precum şi informaţii de garanţie. Ghidul utilizatorului pentru calculatorul dumneavoastră conţine informaţii despre instalarea de hardware opţional. Acest fişier PDF (Portable Document Format) este disponibil prin intermediul Access IBM de pe desktop-ul calculatorului
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 18
    xvi Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 19
    ât să-l puteţi vedea fără a trebui să vă răsuciţi corpul. De asemenea, puneţi-vă la îndemână alte echipamente pe care le folosiţi des, cum ar fi telefonul sau mouse-ul. © Copyright IBM Corp. 2003 1
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 20
    pot afecta claritatea imaginii de pe ecran; încercaţi-le doar după ce aţi epuizat celelalte metode de reducere a reflexiilor luminoase. Praful depus creează probleme atunci când este asociat cu strălucirea. Nu uitaţi să ştergeţi ecranul monitorului periodic cu o cârpă moale, umezită cu un lichid
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 21
    ă la conectorul potrivit. 3. Cablul mouse-ului dumneavoastră poate avea un conector standard 1 sau un conector USB 2 . Conectaţi cablul de mouse la conectorul de mouse © Copyright IBM Corp. 2003 3
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 22
    doi conectori pentru monitor, aveţi grijă să folosiţi conectorul adaptorului AGP (accelerated graphic port). v Dacă aveţi un monitor cu interfaţă video digitală (DVI), ataşaţi cablul la conector, aşa cum se arată. Notă: În calculatorul dumneavoastră trebuie să fie instalat un adaptor care suport
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 23
    1 Folosiţi aceste două conexiuni din spatele calculatorului pentru a vă lega modemul. 2 Conectaţi un capăt al cablului telefonic la telefon şi celălalt capăt la conectorul de telefon din spatele calculatorului. Conectaţi un capăt al cablului modemului la conectorul de modem din spatele
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 24
    ţi-le folosind următoarele instrucţiuni. Pentru mai multe informaţii despre difuzoare, vedeţi paşii 7 şi 8. 1 Intrare linie audio 2 Ieşire linie audio 3 Microfon 4 Căşti Acest conector primeşte semnalele audio de la un dispozitiv extern, cum ar fi un sistem stereo. Acest conector trimite semnalele
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 25
    1 USB 2 Serial 3 S-video 4 Paralel 5 Ethernet Folosiţi aceşti conectori pentru Ethernet sau la un modem pe cablu. Important Pentru ca PC-ul să funcţioneze în limitele FCC când este conectat la o reţea Ethernet, folosiţi un cablu Ethernet audio digitale şi scanere. Capitol 2. Setarea calculatorului 7
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 26
    IBM se închide. Când calculatorul are software preinstalat, începe instalarea software-ului. Dacă aveţi probleme în timpul pornirii, vedeţi Capitol 4, "Depanarea şi diagnosticarea", pe pagina 17 şi Capitol 5, "Obţinerea de suport şi service clic pe Access IBM pe desktop pentru a afla Product Recovery.
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 27
    service sau suport tehnic, aproape sigur că vă vor fi cerute aceste informaţii. Consultaţi "Notarea informaţiilor despre calculator" pe pagina 10. Păstraţi acest manual -ul Web Microsoft Windows Update. Site-ul Web determină automat actualizările Windows disponibile pentru calculatorul dumneavoastr
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 28
    Startup Interrupt Menu, apăsaţi F1. Notă: În cazul anumitor modele, apare Access IBM Predesktop Area. Dacă se întâmplă acest lucru, faceţi dublu clic pe Start a opri sistemul de operare Microsoft Windows®, selectaţi Shut down sau Turn de service vă va cere probabil aceste informaţii. 10 Referinţe
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 29
    beneficiaţi de următoarele avantaje: v Service mai rapid când se apelează IBM pentru ajutor v Anunţarea automată pentru software gratis şi alte oferte promoţionale speciale Mergeţi la http://www.ibm.com/pc/register/ şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Vedeţi Access IBM pentru mai multe informaţii
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 30
    12 Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 31
    stocate pe partiţia primară a discului (de obicei drive-ul C). v Dacă programul Product Recovery nu lucrează sau nu porneşte aşa cum s-a IBM Predesktop Area. Această secţiune conţine instrucţiuni de utilizare a acestui program. Dacă apare o problemă la rularea programului Product Recovery,
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 32
    ţi Capitol 5, "Obţinerea de suport şi service", pe pagina 25 pentru informaţii despre cum să contactaţi IBM. Rezolvarea problemelor privind recuperarea Dacă nu puteţi accesa programul Product Recovery, fie este deteriorat programul Product Recovery, fie a apărut o problemă legată de partiţia de disc
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 33
    nu poate fi finalizată, s-ar putea să aveţi o problemă legată de programul Product Recovery sau de partiţia care îl conţine. Vedeţi Capitol 5, "Obţinerea de suport şi service", pe pagina 25 pentru informaţii suplimentare. Recuperarea sau instalarea driver-elor de dispozitive Pentru a reface sau
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 34
    Dacă subdirectorul conţine un fişier cu extensia .inf, puteţi folosi programul Add New Hardware (aflat în Windows Control Panel) pentru a reinstala driver-ul de dispozitiv. Nu toate driver-ele de dispozitiv pot fi instalate folosind acest program. În programul Add New Hardware, când trebuie să alege
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 35
    de bază. Vedeţi pasul 4 pe pagina 4. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Tastatura nu funcţionează. Verificaţi că: Calculatorul nu răspunde la v A fost pornit atât Nici o tastă nu e blocată. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. © Copyright IBM Corp. 2003 17
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 36
    tastă nu e blocată. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Mouse-ul nu funcţionează. Calculatorul nu răspunde la mouse. Notă: în rezolvarea unei posibile probleme de hardware. Puteţi rula IBM Enhanced Diagnostics folosind programul Product Recovery, aflat pe discul dumneavoastr
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 37
    Diagnostic de la http://www.ibm.com/pc/support/ pe Internet. Introduceţi tipul maşinii şi numărul modelului în câmpul Quick Path pentru a găsi fişierele de descărcat specifice calculatorului dumneavoastră. Rularea IBM Enhanced Diagnostics din programul Product Recovery Parcurgeţi paşii următori
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 38
    la http://www.ibm.com/pc/support. Rularea dischetei IBM Enhanced Diagnostics Parcurgeţi următorii paşi pentru a rula discheta IBM Enhanced Diagnostics: -on-self-test). v Notaţi codul de eroare afişat. Dacă apelaţi la service, veţi fi întrebat de codurile de eroare. v Dacă se primesc mai multe coduri
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 39
    sistemului este mai mică decât cea aşteptată. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Adăugaţi mai multă memorie calculatorului sau folosiţi IBM Setup Utility pentru a accepta noua cantitate de memorie. A apărut o eroare de tastatură. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 40
    IBM Setup Utility. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Coduri sonore POST Un alt mod folosit de POST pentru a vă anunţa erorile este printr-o serie de bipuri sonore. Un model de bipuri reprezintă o valoare numerică şi oferă informaţii suplimentare despre locul unei probleme
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 41
    asociere POV. Acţiune Scoateţi şi apoi reinstalaţi modulele DIMM (dual inline memory modules). Dacă problema persistă, apelaţi la service. Dacă problema persistă, apelaţi la service. Dacă aţi modificat configuraţia hardware, intraţi în IBM Setup Utility şi la ieşire salvaţi setările. În caz contrar
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 42
    24 Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 43
    Computing este http://www.ibm.com/pc/. Puteţi găsi informaţii de asistenţă pentru produsele IBM, inclusiv opţiunile suportate, la http://www.ibm.com/pc/support/. Dacă selectaţi Profile din pagina pentru suport, puteţi crea o pagină pentru suport personalizată, specifică hardware-ului dumneavoastr
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 44
    care puteţi obţine ultimele informaţii tehice şi descărca driver-e pentru dispozitive şi actualizări. Pentru a accesa aceste pagini, mergeţi la http://www.ibm.com/pc/support/ şi urmaţi instrucţiunile. Solicitarea de service Dacă aţi încercat să corectaţi singur problema şi încă mai aveţi nevoie de
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 45
    . Pentru numerele de telefon cele mai recente, mergeţi la http://www.ibm.com/pc/support/ şi apăsaţi Support Phone List. Ţara Austria Belgia - Olandeză Belgia - Franceză Canada ţări sau regiuni, contactaţi reseller-ul sau reprezentantul de marketing IBM. Capitol 5. Obţinerea de suport şi service 27
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 46
    asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină ThinkCentre, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service ( Service în garanţie internaţional (International Warranty Service), vedeţi Service Announcement 601-034 la http://www.ibm.com/. Faceţi clic Support & downloads
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 47
    şi după perioada de garanţie, puteţi achiziţiona servicii adiţionale, precum suport pentru hardware IBM şi hardware purtând altă marcă, sisteme de operare şi programe de aplicaţie; setare şi configurare despre aceste servicii, vedeţi informaţiile online. Capitol 5. Obţinerea de suport şi service 29
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 48
    30 Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 49
    clienţi: Pentru numerele de telefon şi informaţii privind asistenţa oferită la instalarea iniţială a software-ului, vizitaţi http://www.pc.ibm.com/support. Pentru a cumpăra servicii de asistenţă tehnică suplimentare, vizitaţi http://www.lotus.com/passport. Acord internaţional de licenţă: Software
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 50
    pentru Notes, SmartSuite sau a altor produse Lotus, vizitaţi http://www.ibm.com sau http://www.lotus.com/passport. Cu condiţia îndeplinirii anumitor să furnizaţi numărul de serie (alcătuit din 7 cifre) al calculatorului personal IBM pe care l-aţi cumpărat. CD-ul este oferit gratuit; pot apărea însă
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 51
    Asia/Pacific: - Prin Internet: http://smartsuite.modusmedia.com - Adresă de poştă: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee întrebări despre o comandă, contactaţi: [email protected] Anexă A. Oferta IBM Lotus Software 33
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 52
    34 Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 53
    , conversii sau modernizări implică scoaterea de componente şi returnarea lor la IBM. O componentă care înlocuieşte o alta va primi starea de service în garanţie a componentei înlocuite. Cu excepţia cazului în care IBM specifică altfel, aceste garanţii se aplică doar în ţara sau regiunea în care
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 54
    service în garanţie. Ce va face IBM pentru a corecta problemele Atunci când telefonaţi pentru service, trebuie să urmaţi procedurile specificate de IBM tastatură, un mouse, un difuzor, o memorie, o unitate de disc sau altă componentă uşor de înlocuit), IBM vă va livra componentele respective pentru a
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 55
    obligaţiile care decurg din această Declaraţie de garanţie limitată (ceea ce poate implica transportarea Maşinii pentru procesare la o locaţie de service IBM din străinătate) şi (c) să vă asiguraţi că o astfel de procesare respectă legislaţia în vigoare pentru Date personale. Limitarea răspunderii
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 56
    FIE VALABILĂ PENTRU DUMNEAVOASTRĂ. Legea în vigoare Atât dumneavoastră cât şi IBM sunteţi de acord cu aplicarea legii din ţara în care aţi achiziţ punerea în aplicare a tuturor drepturilor şi obligaţiilor dumneavoastră şi ale IBM, rezultate din sau înrudite în orice fel cu această Declaraţie de
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 57
    1328 din Codul civil peruvian, limitările şi excluderile specificate în această secţiune nu se aplică daunelor cauzate de administrarea voit necorespunzătoare ("dolo") sau neglijenţa crasă ("culpa inexcusable") a IBM. AMERICA DE NORD Cum se obţine service-ul în garanţie: Se adaugă următoarele la
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 58
    rănire (inclusiv moartea) şi daune aduse proprietăţii de patrimoniu şi proprietăţii personale materiale va fi limitată la ceea ce a fost provocat de neglijenţa din partea IBM; şi 2. ca şi pentru orice altă daună reală apărută în orice situaţie implicând lipsa de performanţă din partea
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 59
    Ce acoperă garanţia: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Garanţiile specificate în această secţiune sunt suplimentare oricăror drepturi pe care le puteţi avea (cu excepţia cazului în care legea locală specifică altceva). Anexă B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002 41
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 60
    , cu condiţia ca Maşina să fi fost anunţată şi făcută disponibilă de către IBM în ţara în care doriţi să obţineţi service-ul. Dacă achiziţionaţi o Maşină PC în Albania, Armenia, Bielorusia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Republica Cehă, Georgia, Ungaria, Kazahstan, Kârghistan, Republica
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 61
    ţi responsabil cu costurile de transport pentru Maşini localizate la mai mult de 50 de kilometri de furnizorul de service autorizat de IBM. Se adaugă următorul paragraf în Europa de Vest (Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Liechtenstein
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 62
    de Directoratele Executorii din Istanbul, Republica Turcia; 8) în fiecare dintre ţările specificate în continuare, acţiunile în justiţie care au la bază această renunţă expres la aplicarea paragrafului 595 (1) numărul 7 din Cod. IBM poate însă intenta proces într-un tribunal competent din ţara în
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 63
    ţările EU, consultaţi lista de telefoane din Partea a 3-a - Informaţii despre garanţie. Puteţi contacta IBM la următoarea adresă: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH AUSTRIA, DANEMARCA, FINLANDA, GRECIA, ITALIA, OLANDA, NORVEGIA, PORTUGALIA, SPANIA
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 64
    următoarele: Pe perioada de garanţie, costul transportării echipamentului defect la IBM va fi suportat de către IBM. Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Limitările şi excepţiile specificate în Declaraţia de garanţie limitată nu vor fi valabile pentru daunele produse
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 65
    ătoarele: Pe perioada de garanţie, costul de transport al echipamentului defect la IBM va fi suportat de către IBM. Limitarea răspunderii: Se adaugă următorul paragraf acestei secţiuni: Limitările şi excepţiile specificate în Declaraţia de garanţie limitată nu vor fi valabile pentru daunele produse
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 66
    Sale of Goods Act 1893 sau Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 sunt prin prezenta excluse. Limitarea răspunderii: Termenii acestei sec îndreptăţit să obţineţi despăgubiri de la IBM. Această secţiune expune zona de responsabilitate a IBM şi compensaţia exclusivă care vă revine. 1. Va
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 67
    ţii în care, datorită unei Neîndepliniri, sunteţi îndreptăţit să obţineţi despăgubiri de la IBM. Această secţiune expune zona de responsabilitate a IBM şi compensaţia exclusivă care vă revine. 1. IBM va accepta răspunderea nelimitată pentru: a. moartea sau rănirea unei persoane din cauza neglijenţei
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 68
    Partea a 3-a conţine informaţii privind garanţia aplicabilă în cazul Maşinii dumneavoastră, cum ar fi perioada de garanţie şi tipul service-ului în garanţie pe care le oferă IBM. Perioada de garanţie Perioada de garanţie poate varia în funcţie de ţară sau de regiune şi este specificată în tabelul
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 69
    garanţie Tipuri de service în garanţie 8185 Statele Unite, Canada, Europa ă - 3 1 şi 2 ani 8187 Statele Unite, Canada, Europa, Orientul ă - 3 1 şi 2 ani 8189 Statele Unite, Canada, Europa, Orientul 8190 Toate ţările şi regiunile Componente şi manoperă - 3 1 şi 2 ani Anexă B. Declaraţia IBM
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 70
    Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie Perioadă garanţie Tipuri de service în garanţie 8191 Europa, Orientul Mijlociu, Africa şi R.P.C. (China) Componente şi manoperă - 3 1 şi 4 ani Statele Unite, Canada, America Latină, Componente - 3 ani Australia, Noua Zeelandă, Bangladesh, Sri Lanka,
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 71
    Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie Perioadă garanţie Tipuri de service în garanţie 8197 R.P.C. (China) Componente şi manoperă - 3 1 şi 4 ani Taiwan 2 China (R.A.S. Hong Kong) Componente şi manoperă - 1 1 şi 4 an Anexă B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002 53
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 72
    Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie Perioadă garanţie Tipuri de service în garanţie 8320 Europa, Orientul Mijlociu, Africa şi R.P.C. (China) Componente şi manoperă - 3 1 şi 7 ani Australia, Noua Zeelandă, Bangladesh, India, Indonezia, Malayezia, Filipine, Singapore, Sri Lanka, Vietnam,
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 73
    ţi componenta CRU defectă şi nu faceţi aceasta în timp de 30 de zile de la primirea componentei CRU de înlocuire, IBM vă poate taxa pentru înlocuire. 2. Service de tip On-site IBM sau reseller-ul dumneavoastră va repara sau va înlocui Maşina defectă la locaţia dumneavoastră şi va verifica modul de
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 74
    şi verificarea ei. În unele ţări acest tip de service se numeşte ThinkPad EasyServ sau EasyServ. 4. Service de tip Customer Carry-In sau Mail-In După cum specifică IBM, veţi livra sau veţi trimite prin poştă (cu plata în avans, dacă IBM nu specifică altfel) Maşina defectă, împachetată corespunzător
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 75
    pe produs (Maşină), cu legături la paginile cu suport specific. Declaraţia de granţie limitată IBM se găseşte şi ea pe acest site în 29 de limbi. Pentru a obţine service în garanţie contactaţi IBM sau reseller-ul dumneavoastră IBM. Anexă B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002 57
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 76
    -100-2011 848-8295-160 Supliment de garanţie pentru Mexic Acest supliment este considerat parte a Declaraţiei de garanţie limitată IBM şi va fi efectivă doar pentru produsele distribuite şi comercializate pe Teritoriul Statelor Unite Mexicane. În cazul unui conflict, se vor aplica termenii acestui
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 77
    produsului şi a adresei de destinaţie. Pentru a obţine o listă de Centre autorizate de service, vă rugăm vizitaţi: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mex ico.html IBM de México, Manufactura y Tecnología, S. A. de C. V. Camino a El Castillo 2200 El Salto, Jalisco
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 78
    60 Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 79
    nici o licenţă cu privire la aceste patente. Puteţi trimite întrebări cu privire la licenţe, în scris, la: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 S.U.A. INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE "CA ATARE" FĂRĂ GARANŢII DE ORICE
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 80
    utilizată de IBM Corporation sub licenţă. Alte nume de companie, de produs sau de serviciu pot fi mărci înregistrate sau mărci de serviciu ale altora. Observaţii privind emisiile electronice Paragraful următor se referă la tipurile de maşină 2296, 8183, 8184, 8185, 8186, 8187, 8188, 8189, 8190, 8191
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 81
    echipamentului într-o priză dintr-un circuit diferit de cel în care este conectat receptorul. v Consultarea unui dealer autorizat IBM sau a unei reprezentanţe service pentru ajutor. Trebuie utilizate cabluri şi conectori izolaţi şi legaţi la pământ în mod corespunzător pentru a se respecta limitele
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 82
    produsului, incluzând introducerea de plăci opţionale neavând marca IBM. Acest produs a fost testat şi a fost găsit în limitele ă de înregistrare FCC. Puteţi ataşa eticheta pe exteriorul calculatorului în care instalaţi modemul IBM sau la un DAA extern, dacă aveţi aşa ceva. Plasaţi eticheta într-un
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 83
    probleme cu acest produs, contactaţi reseller-ul dumneavoastră autorizat, sau sunaţi la IBM. În Statele Unite, apelaţi IBM la numărul 1-800-772-2227. În Canada, sunaţi la IBM ţi probleme cu dispozitivul, contactaţi reseller-ul autorizat sau consultaţi secţiunea Diagnosticare din acest manual pentru
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 84
    é aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées ă corespunzătoare, cu împământare. Cablurile de alimentare IBM folosite în Statele Unite şi Canada sunt listate în Underwriter's
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 85
    ştechere cu împământare. Cablul de alimentare trebuie să deţină aprobările de siguranţă corespunzătoare ţării în care va fi instalat echipamentul. Cablurile de alimentare IBM pentru o anumită ţară sau regiune sunt disponibile în general în respectiva ţară sau regiune. Număr parte cablu alimentare
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 86
    vândute cu acest produs vă va expune la plumb, în statul California considerându-se că acest element chimic produce cancer şi naşteri cu malformaţii sau alte probleme de reproducere. Spălaţi-vă mâinile după manipulare. 68 Referinţe rapide
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 87
  • Lenovo ThinkCentre M50 | (Romanian) Quick reference guide - Page 88
    Număr componentă: 13R9183 Tipărit în S.U.A. (1P) P/N: 13R9183
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

ThinkCentre
Referinţe
rapide
În
interior
-
Informaţii
importante
privind
măsurile
de
siguranţă
-
Garanţia
şi
alte
observaţii
-
Setarea
calculatorului
-
Recuperarea
software-ului
-
Depanarea
şi
diagnosticarea
-
Ajutorul
şi
service-ul
IBM
-
Oferta
de
software
IBM
Lotus
±²³