Lenovo ThinkCentre M50 (Romanian) Quick reference guide - Page 55

responsabilităţi, revin, Limitarea, răspunderii

Page 55 highlights

componente, componenta înlocuită de IBM sau de reseller-ul dumneavoastră devine proprietatea acestuia, iar componenta care i-a luat locul devine proprietatea dumneavoastră. Dumneavoastră garantaţi că toate elementele înlocuite sunt originale şi nemodificate. Substitutul poate să nu fie nou, dar va fi în stare bună de funcţionare şi cel puţin echivalent funcţional cu elementul substituit. Substituirea presupune starea de service în garanţie pentru componenta substituită. Alte responsabilităţi care vă revin Înainte ca IBM sau distribuitorul să înlocuiască o Maşină sau o componentă, acceptaţi să înlăturaţi toate caracteristicile, componentele, opţiunile, modificările şi ataşările care nu sunt acoperite de service-ul în garanţie. De asemenea, sunteţi de acord: 1. să asiguraţi că maşina este liberă de orice obligaţii sau restricţii care să împiedice înlocuirea ei; 2. să obţineţi autorizarea proprietarului pentru ca IBM sau reseller-ul să efectueze operaţiile de service asupra unei Maşini care nu este în proprietatea dumneavoastră şi 3. dacă este cazul, înainte de asigurarea service-ului: a. să urmaţi procedurile de solicitare pe care vi le furnizează IBM sau reseller-ul; b. să vă salvaţi sau securizaţi toate programele, datele şi fondurile de pe Maşină; c. să furnizaţi IBM-ului sau reseller-ului acces suficient, liber şi în siguranţă la facilităţile dumneavoastră, pentru a le permite să-şi îndeplinească obligaţiile; şi d. să informaţi IBM-ul sau reseller-ul dumneavoastră despre modificările aduse locaţiei Maşinii. 4. (a) să vă asiguraţi că toate informaţiile despre persoane identificate sau identificabile (Date personale) sunt şterse de pe Maşină (atât cât este posibil din punct de vedere tehnic), (b) să permiteţi IBM-ului, reseller-ului dumneavoastră sau unui furnizor IBM să proceseze în numele dumneavoastră Datele personale rămase, după cum crede IBM sau reseller-ul că este necesar pentru a-şi îndeplini obligaţiile care decurg din această Declaraţie de garanţie limitată (ceea ce poate implica transportarea Maşinii pentru procesare la o locaţie de service IBM din străinătate) şi (c) să vă asiguraţi că o astfel de procesare respectă legislaţia în vigoare pentru Date personale. Limitarea răspunderii IBM este responsabilă de pierderea sau deteriorarea Maşinii dumneavoastră numai atâta timp cât aceasta este 1) în posesia IBM sau 2) în tranzit, în cazurile în care IBM este responsabilă de transport. Nici IBM şi nici reseller-ul dumneavoastră nu sunt responsabili pentru informaţiile dumneavoastră confidenţiale, cu drept de proprietate sau personale, aflate pe Maşină atunci când o returnaţi, din orice motiv, la IBM sau reseller-ului dumneavoastră. Trebuie să înlăturaţi toate aceste informaţii de pe Maşină înainte de a o returna. Pot apărea anumite situaţii în care, datorită unei componente IBM defecte sau datorită altor responsabilităţi, sunteţi îndreptăţit să obţineţi despăgubiri de la IBM. În oricare din aceste cazuri, indiferent de motivul pentru care aveţi dreptul de a cere despăgubiri de la IBM (inclusiv încălcări fundamentale, neglijenţă, denaturare sau alte prejudicii sau nerespectări ale contractului), cu excepţia obligaţiilor la care nu se poate renunţa sau care nu pot fi limitate de legile aplicabile, IBM nu are obligaţii decât pentru Anexă B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

componente,
componenta
înlocuită
de
IBM
sau
de
reseller-ul
dumneavoastră
devine
proprietatea
acestuia,
iar
componenta
care
i-a
luat
locul
devine
proprietatea
dumneavoastră.
Dumneavoastră
garantaţi
toate
elementele
înlocuite
sunt
originale
şi
nemodificate.
Substitutul
poate
nu
fie
nou,
dar
va
fi
în
stare
bună
de
funcţionare
şi
cel
puţin
echivalent
funcţional
cu
elementul
substituit.
Substituirea
presupune
starea
de
service
în
garanţie
pentru
componenta
substituită.
Alte
responsabilităţi
care
revin
Înainte
ca
IBM
sau
distribuitorul
înlocuiască
o
Maşină
sau
o
componentă,
acceptaţi
înlăturaţi
toate
caracteristicile,
componentele,
opţiunile,
modificările
şi
ataşările
care
nu
sunt
acoperite
de
service-ul
în
garanţie.
De
asemenea,
sunteţi
de
acord:
1.
asiguraţi
maşina
este
liberă
de
orice
obligaţii
sau
restricţii
care
împiedice
înlocuirea
ei;
2.
obţineţi
autorizarea
proprietarului
pentru
ca
IBM
sau
reseller-ul
efectueze
operaţiile
de
service
asupra
unei
Maşini
care
nu
este
în
proprietatea
dumneavoastră
şi
3.
dacă
este
cazul,
înainte
de
asigurarea
service-ului:
a.
urmaţi
procedurile
de
solicitare
pe
care
vi
le
furnizează
IBM
sau
reseller-ul;
b.
salvaţi
sau
securizaţi
toate
programele,
datele
şi
fondurile
de
pe
Maşină;
c.
furnizaţi
IBM-ului
sau
reseller-ului
acces
suficient,
liber
şi
în
siguranţă
la
facilităţile
dumneavoastră,
pentru
a
le
permite
să-şi
îndeplinească
obligaţiile;
şi
d.
informaţi
IBM-ul
sau
reseller-ul
dumneavoastră
despre
modificările
aduse
locaţiei
Maşinii.
4.
(a)
asiguraţi
toate
informaţiile
despre
persoane
identificate
sau
identificabile
(Date
personale)
sunt
şterse
de
pe
Maşină
(atât
cât
este
posibil
din
punct
de
vedere
tehnic),
(b)
permiteţi
IBM-ului,
reseller-ului
dumneavoastră
sau
unui
furnizor
IBM
proceseze
în
numele
dumneavoastră
Datele
personale
rămase,
după
cum
crede
IBM
sau
reseller-ul
este
necesar
pentru
a-şi
îndeplini
obligaţiile
care
decurg
din
această
Declaraţie
de
garanţie
limitată
(ceea
ce
poate
implica
transportarea
Maşinii
pentru
procesare
la
o
locaţie
de
service
IBM
din
străinătate)
şi
(c)
asiguraţi
o
astfel
de
procesare
respectă
legislaţia
în
vigoare
pentru
Date
personale.
Limitarea
răspunderii
IBM
este
responsabilă
de
pierderea
sau
deteriorarea
Maşinii
dumneavoastră
numai
atâta
timp
cât
aceasta
este
1)
în
posesia
IBM
sau
2)
în
tranzit,
în
cazurile
în
care
IBM
este
responsabilă
de
transport.
Nici
IBM
şi
nici
reseller-ul
dumneavoastră
nu
sunt
responsabili
pentru
informaţiile
dumneavoastră
confidenţiale,
cu
drept
de
proprietate
sau
personale,
aflate
pe
Maşină
atunci
când
o
returnaţi,
din
orice
motiv,
la
IBM
sau
reseller-ului
dumneavoastră.
Trebuie
înlăturaţi
toate
aceste
informaţii
de
pe
Maşină
înainte
de
a
o
returna.
Pot
apărea
anumite
situaţii
în
care,
datorită
unei
componente
IBM
defecte
sau
datorită
altor
responsabilităţi,
sunteţi
îndreptăţit
obţineţi
despăgubiri
de
la
IBM.
În
oricare
din
aceste
cazuri,
indiferent
de
motivul
pentru
care
aveţi
dreptul
de
a
cere
despăgubiri
de
la
IBM
(inclusiv
încălcări
fundamentale,
neglijenţă,
denaturare
sau
alte
prejudicii
sau
nerespectări
ale
contractului),
cu
excepţia
obligaţiilor
la
care
nu
se
poate
renunţa
sau
care
nu
pot
fi
limitate
de
legile
aplicabile,
IBM
nu
are
obligaţii
decât
pentru
Anexă
B.
Declaraţia
IBM
de
garanţie
limitată
Z125-4753-07
11/2002
37