Lenovo ThinkCentre M50 (Romanian) Quick reference guide - Page 67

AFRICA DE SUD, NAMIBIA, BOTSWANA, LESOTHO ŞI SWAZILAND Limitarea răspunderi: Se adaugă următoarele acestei secţiuni: Răspunderea IBM faţă de dumneavoastră pentru daune intervenite într-o situaţie care implică lipsa de performanţă a IBM în privinţa obiectului acestei Declaraţii de garanţie, se va limita la suma pe care aţi plătit-o pentru echipamentul care face subiectul revendicării. REGATUL UNIT Limitarea răspunderi: Termenii acestei secţiuni sunt înlocuiţi în totalitate cu următoarele: Pentru aplicarea acestei secţiuni, ″Neîndeplinire″ înseamnă orice act, declaraţie, omisiune sau neglijenţă din partea IBM-ului care are legătură cu obiectul acestei Declaraţii de garanţie limitată pentru care IBM este responsabilă din punct de vedere legal faţă de dumneavoastră, indiferent dacă responsabilitatea este prevăzută în contract sau este delictuală. Mai multe Neîndepliniri care, împreună şi de o manieră substanţială, produc sau contribuie la aceeaşi pierdere sau pagubă vor fi tratate ca o singură Neîndeplinire. Pot apărea anumite situaţii în care, datorită unei Neîndepliniri, sunteţi îndreptăţit să obţineţi despăgubiri de la IBM. Această secţiune expune zona de responsabilitate a IBM şi compensaţia exclusivă care vă revine. 1. IBM va accepta răspunderea nelimitată pentru: a. moartea sau rănirea unei persoane din cauza neglijenţei IBM; şi b. încălcarea obligaţiilor sale impuse de Secţiunea 12 din Legea vânzării bunurilor din 1979 sau de Secţiunea 2 din Legea furnizării bunurilor şi serviciilor din 1982 sau de orice modificare legală sau relegiferare a acestor secţiuni. 2. Ţinând întotdeauna cont de Cazurile în care IBM nu este responsabilă, de mai jos, IBM va accepta răspunderea nelimitată pentru daunele aduse proprietăţii dumneavoastră materiale ca urmare a neglijenţei IBM. 3. Întreaga răspundere a IBM pentru pagubele cauzate de o Neîndeplinire nu va depăşi în nici un caz 1) 75.000 lire sterline sau 2) 125% din suma pe care aţi plătit-o pentru Maşina care are legătură directă cu Neîndeplinirea. Aceste limite se aplică şi pentru furnizorii sau reseller-i IBM. Ele reprezintă nivelul maxim pentru responsabilitatea colectivă a IBM şi a furnizorilor şi reseller-ilor. Cazurile în care IBM nu este responsabilă Cu excepţia respectării responsabilităţilor menţionate în articolul 1 de mai sus, în nici un caz IBM, furnizorii săi şi reseller-ii săi nu sunt responsabili pentru următoarele, chiar dacă IBM sau ei au fost informaţi cu privire la posibilitatea acestor pierderi: 1. pierderea sau deteriorarea datelor; 2. pierderi speciale sau indirecte; sau 3. pierderi referitoare la profit, activitate, beneficii, reputaţie sau economii planificate. Anexă B. Declaraţia IBM de garanţie limitată Z125-4753-07 11/2002 49