Lenovo ThinkPad Edge E420 (Spanish) User Guide - Page 5

Capítulo 11. Obtención de soporte ., Apéndice A. Aviso de información de, regulación

Page 5 highlights

Conexiones de red 149 El teclado y otros punteros 154 Pantallas y dispositivos multimedia . . . . . 155 Problemas del lector de huellas dactilares . . 162 Batería y alimentación 163 Unidades y otros dispositivos de almacenamiento 166 Problemas de software 168 Puertos y conectores 169 Capítulo 11. Obtención de soporte . 171 Antes de ponerse en contacto con Lenovo . . . 171 Cómo registrar su sistema 171 Descarga de actualizaciones del sistema . . 171 Registro de información 171 Obtención de ayuda y servicio 172 Utilización de los programas de diagnóstico 172 Sitio web de soporte de Lenovo 172 Cómo llamar a Lenovo 173 Adquisición de servicios adicionales 174 Apéndice A. Aviso de información de regulación 175 Información relacionada con las conexiones inalámbricas 175 Ubicación de las antenas UltraConnect de conexión inalámbrica 176 Ubicación de avisos de normas inalámbricas 177 Aviso de clasificación de exportación 178 Avisos de emisiones electrónicas 178 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones 178 Declaración de conformidad de las emisiones de Clase B de la industria de Canadá . . . . 179 Unión Europea - Conformidad con la directriz de Compatibilidad electromagnética . . . . 179 Declaración de conformidad de Clase B en alemán 179 Declaración de conformidad de Clase B en Corea 180 Declaración de conformidad con VCCI de Clase B en Japón 180 Declaración de conformidad en Japón para productos que se conectan a alimentación con corriente nominal inferior o igual a 20 A por fase 180 Información de servicio de producto Lenovo para Taiwán 180 Información adicional sobre regulación . . . . . 180 Apéndice B. Declaraciones de WEEE y reciclaje 181 Declaraciones de WEEE de la UE 181 Declaraciones de reciclaje de Japón 181 Información sobre reciclaje para Brasil . . . . . 182 Información de reciclaje de baterías para Taiwán 182 La información de reciclaje de baterías es sólo para EE. UU. y Canad 183 Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea y Noruega 183 Apéndice C. Avisos 185 Marcas registradas 186 © Copyright Lenovo 2011 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206

Conexiones de red
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
149
El teclado y otros punteros
.
.
.
.
.
.
.
.
154
Pantallas y dispositivos multimedia
.
.
.
.
.
155
Problemas del lector de huellas dactilares .
.
162
Batería y alimentación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
163
Unidades y otros dispositivos de
almacenamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
166
Problemas de software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
168
Puertos y conectores
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
169
Capítulo 11. Obtención de soporte .
171
Antes de ponerse en contacto con Lenovo
.
.
.
171
Cómo registrar su sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
171
Descarga de actualizaciones del sistema
.
.
171
Registro de información
.
.
.
.
.
.
.
.
.
171
Obtención de ayuda y servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
172
Utilización de los programas de
diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
172
Sitio web de soporte de Lenovo
.
.
.
.
.
.
172
Cómo llamar a Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
173
Adquisición de servicios adicionales
.
.
.
.
.
.
174
Apéndice A. Aviso de información de
regulación
..............
175
Información relacionada con las conexiones
inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
175
Ubicación de las antenas UltraConnect de
conexión inalámbrica
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
176
Ubicación de avisos de normas
inalámbricas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
177
Aviso de clasificación de exportación
.
.
.
.
.
.
178
Avisos de emisiones electrónicas
.
.
.
.
.
.
.
178
Declaración de conformidad con la Comisión
federal de comunicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
178
Declaración de conformidad de las emisiones
de Clase B de la industria de Canadá
.
.
.
.
179
Unión Europea - Conformidad con la directriz
de Compatibilidad electromagnética
.
.
.
.
179
Declaración de conformidad de Clase B en
alemán
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
179
Declaración de conformidad de Clase B en
Corea
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
180
Declaración de conformidad con VCCI de
Clase B en Japón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
180
Declaración de conformidad en Japón para
productos que se conectan a alimentación
con corriente nominal inferior o igual a 20 A
por fase
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
180
Información de servicio de producto Lenovo
para Taiwán
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
180
Información adicional sobre regulación
.
.
.
.
.
180
Apéndice B. Declaraciones de WEEE
y reciclaje
..............
181
Declaraciones de WEEE de la UE
.
.
.
.
.
.
.
181
Declaraciones de reciclaje de Japón
.
.
.
.
.
.
181
Información sobre reciclaje para Brasil
.
.
.
.
.
182
Información de reciclaje de baterías para
Taiwán
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
182
La información de reciclaje de baterías es sólo
para EE. UU. y Canadá
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
183
Información de reciclaje de baterías para la Unión
Europea y Noruega
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
183
Apéndice C. Avisos
.........
185
Marcas registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
186
© Copyright Lenovo 2011
iii