Lenovo ThinkPad R50 Portuguese - Service and troubleshooting guide for ThinkPa - Page 69

Substituição, Máquina, Peça, Responsabilidades, adicionais, Cliente

Get Lenovo ThinkPad R50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

prestar serviço de garantia, irá, conforme entender apropriado, 1) reparar a Máquina ou colocá-la em funcionamento nos termos da garantia ou 2) substituí-la por uma Máquina, no mínimo, funcionalmente equivalente. Na impossibilidade de a IBM executar uma das acções anteriores, o Cliente poderá devolver a Máquina à entidade à qual efectuou a aquisição para efeitos de reembolso. A IBM ou o seu Revendedor IBM assegurarão igualmente a gestão e a instalação de alterações técnicas (ECs) aplicáveis à Máquina. Substituição de uma Máquina ou Peça Nos casos em que o serviço de garantia implique a troca de uma Máquina ou peça, o item substituído pela IBM ou pelo seu Revendedor IBM torna-se propriedade destes e o item de substituição propriedade do Cliente. O Cliente atesta que os itens removidos são genuínos e inalterados. O item de substituição poderá não ser novo, mas encontrar-se-á em boas condições de funcionamento e será, no mínimo, funcionalmente equivalente ao item substituído. O item de substituição assume o estado de serviço de garantia do item substituído. Responsabilidades adicionais do Cliente Antes de a IBM ou o Revendedor IBM procederem à troca de uma Máquina ou peça, o Cliente compromete-se a remover todos os dispositivos, peças, opções, alterações e conexões não abrangidos pelo serviço de garantia. O Cliente compromete-se igualmente a: 1. assegurar que a Máquina está isenta de obrigações ou restrições legais que impeçam a respectiva troca; 2. obter autorização, junto do proprietário da Máquina, para que a IBM ou o seu Revendedor prestem assistência à mesma, se esta não lhe pertencer; e 3. sempre que aplicável, antes da prestação do serviço: a. executar os procedimentos de pedido de assistência fornecidos pela IBM ou pelo seu revendedor IBM; b. proteger todos os programas, dados e valores contidos numa Máquina; c. facultar à IBM ou ao seu Revendedor IBM acesso suficiente, livre e seguro às instalações do Cliente de modo a permitir-lhes o cumprimento das suas obrigações e d. informar a IBM ou o seu Revendedor IBM de alterações na localização de uma Máquina. 4. (a) assegurar que todas as informações sobre indivíduos identificados ou identificáveis (Dados Pessoais) são eliminadas da Máquina (na medida tecnicamente possível), (b) permitir à IBM, ao seu Revendedor IBM ou a um fornecedor IBM processar, em nome do Cliente, quaisquer Dados Pessoais restantes, conforme a IBM ou o seu Revendedor IBM considere necessário para o cumprimento das respectivas obrigações ao abrigo da presente Declaração de Garantia Limitada (as quais podem incluir o envio da Máquina, para o referido processamento, para outras localizações de Apêndice C. Informações de Garantia 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
prestar
serviço
de
garantia,
irá,
conforme
entender
apropriado,
1)
reparar
a
Máquina
ou
colocá-la
em
funcionamento
nos
termos
da
garantia
ou
2)
substituí-la
por
uma
Máquina,
no
mínimo,
funcionalmente
equivalente.
Na
impossibilidade
de
a
IBM
executar
uma
das
acções
anteriores,
o
Cliente
poderá
devolver
a
Máquina
à
entidade
à
qual
efectuou
a
aquisição
para
efeitos
de
reembolso.
A
IBM
ou
o
seu
Revendedor
IBM
assegurarão
igualmente
a
gestão
e
a
instalação
de
alterações
técnicas
(ECs)
aplicáveis
à
Máquina.
Substituição
de
uma
Máquina
ou
Peça
Nos
casos
em
que
o
serviço
de
garantia
implique
a
troca
de
uma
Máquina
ou
peça,
o
item
substituído
pela
IBM
ou
pelo
seu
Revendedor
IBM
torna-se
propriedade
destes
e
o
item
de
substituição
propriedade
do
Cliente.
O
Cliente
atesta
que
os
itens
removidos
são
genuínos
e
inalterados.
O
item
de
substituição
poderá
não
ser
novo,
mas
encontrar-se-á
em
boas
condições
de
funcionamento
e
será,
no
mínimo,
funcionalmente
equivalente
ao
item
substituído.
O
item
de
substituição
assume
o
estado
de
serviço
de
garantia
do
item
substituído.
Responsabilidades
adicionais
do
Cliente
Antes
de
a
IBM
ou
o
Revendedor
IBM
procederem
à
troca
de
uma
Máquina
ou
peça,
o
Cliente
compromete-se
a
remover
todos
os
dispositivos,
peças,
opções,
alterações
e
conexões
não
abrangidos
pelo
serviço
de
garantia.
O
Cliente
compromete-se
igualmente
a:
1.
assegurar
que
a
Máquina
está
isenta
de
obrigações
ou
restrições
legais
que
impeçam
a
respectiva
troca;
2.
obter
autorização,
junto
do
proprietário
da
Máquina,
para
que
a
IBM
ou
o
seu
Revendedor
prestem
assistência
à
mesma,
se
esta
não
lhe
pertencer;
e
3.
sempre
que
aplicável,
antes
da
prestação
do
serviço:
a.
executar
os
procedimentos
de
pedido
de
assistência
fornecidos
pela
IBM
ou
pelo
seu
revendedor
IBM;
b.
proteger
todos
os
programas,
dados
e
valores
contidos
numa
Máquina;
c.
facultar
à
IBM
ou
ao
seu
Revendedor
IBM
acesso
suficiente,
livre
e
seguro
às
instalações
do
Cliente
de
modo
a
permitir-lhes
o
cumprimento
das
suas
obrigações
e
d.
informar
a
IBM
ou
o
seu
Revendedor
IBM
de
alterações
na
localização
de
uma
Máquina.
4.
(a)
assegurar
que
todas
as
informações
sobre
indivíduos
identificados
ou
identificáveis
(Dados
Pessoais)
são
eliminadas
da
Máquina
(na
medida
tecnicamente
possível),
(b)
permitir
à
IBM,
ao
seu
Revendedor
IBM
ou
a
um
fornecedor
IBM
processar,
em
nome
do
Cliente,
quaisquer
Dados
Pessoais
restantes,
conforme
a
IBM
ou
o
seu
Revendedor
IBM
considere
necessário
para
o
cumprimento
das
respectivas
obrigações
ao
abrigo
da
presente
Declaração
de
Garantia
Limitada
(as
quais
podem
incluir
o
envio
da
Máquina,
para
o
referido
processamento,
para
outras
localizações
de
Apêndice
C.
Informações
de
Garantia
59