Lenovo ThinkPad R50 Portuguese - Service and troubleshooting guide for ThinkPa - Page 74

FinlÂndia

Get Lenovo ThinkPad R50 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

da arbitragem será final e vinculativa para ambas as partes. Por conseguinte, em conformidade com o parágrafo 598 (2) do Código Civil Austríaco, as partes renunciam expressamente à aplicação do parágrafo 595 (1) número 7 do Código. A IBM poderá, contudo, instaurar processos num tribunal competente no país da instalação. Na Estónia, Letónia e Lituânia todos os litígios emergentes relacionados com esta Declaração de Garantia Limitada serão resolvidos, em última instância, por arbitragem que terá lugar em Helsínquia, Finlândia, em conformidade com as normas de arbitragem da Finlândia vigentes. Cada uma das partes nomeará um árbitro. Estes árbitros nomearão, conjuntamente, o presidente. Na ausência de acordo relativamente ao presidente, a Central Chamber of Commerce em Helsínquia nomeará o presidente. UNIÃO EUROPEIA (UE) OS TERMOS SEGUINTES APLICAM-SE A TODOS OS PAÍSES DA UE: Os consumidores gozam de direitos legais nos termos da legislação nacional aplicável que rege a venda de bens de consumo. Tais direitos não são afectados pelas garantias consagradas nesta Declaração de Garantia Limitada. Como Obter Serviço de Garantia: O texto seguinte é acrescentado a esta secção: Para obter serviço de garantia junto da IBM nos países da UE, consulte a lista de números de telefone incluída na Parte 3 - Informações sobre a Garantia. Pode contactar a IBM no seguinte endereço: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH ÁUSTRIA, DINAMARCA, FINLÂNDIA, GRÉCIA, HOLANDA, ITÁLIA, NORUEGA, PORTUGAL, SUÉCIA E SUÍÇA Limitação de Responsabilidades: O texto seguinte substitui na íntegra os termos desta secção: Salvo de outra forma previsto na lei vigente: 1. A responsabilidade da IBM por quaisquer danos e perdas decorrentes de situações de cumprimento das suas obrigações consagradas, ou por qualquer outro motivo, relacionadas com esta Declaração de Garantia Limitada, é limitada exclusivamente à compensação desses danos e perdas comprovadas e realmente decorrentes como consequências, ou causa, imediata e directa do incumprimento de tais obrigações (caso a IBM seja responsável por esse incumprimento), ao pagamento do montante máximo equivalente aos encargos pagos pelo Cliente, pela Máquina. No âmbito desta alínea, por ″Máquina″ entende-se o Código-Máquina e o Código Interno Licenciado (″LIC″). A limitação acima referida não se aplicará a danos por lesões pessoais 64 ThinkPad® R50 Series Manual de Assistência e Resolução de Problemas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
da
arbitragem
será
final
e
vinculativa
para
ambas
as
partes.
Por
conseguinte,
em
conformidade
com
o
parágrafo
598
(2)
do
Código
Civil
Austríaco,
as
partes
renunciam
expressamente
à
aplicação
do
parágrafo
595
(1)
número
7
do
Código.
A
IBM
poderá,
contudo,
instaurar
processos
num
tribunal
competente
no
país
da
instalação.
Na
Estónia,
Letónia
e
Lituânia
todos
os
litígios
emergentes
relacionados
com
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada
serão
resolvidos,
em
última
instância,
por
arbitragem
que
terá
lugar
em
Helsínquia,
Finlândia,
em
conformidade
com
as
normas
de
arbitragem
da
Finlândia
vigentes.
Cada
uma
das
partes
nomeará
um
árbitro.
Estes
árbitros
nomearão,
conjuntamente,
o
presidente.
Na
ausência
de
acordo
relativamente
ao
presidente,
a
Central
Chamber
of
Commerce
em
Helsínquia
nomeará
o
presidente.
UNIÃO
EUROPEIA
(UE)
OS
TERMOS
SEGUINTES
APLICAM-SE
A
TODOS
OS
PAÍSES
DA
UE:
Os
consumidores
gozam
de
direitos
legais
nos
termos
da
legislação
nacional
aplicável
que
rege
a
venda
de
bens
de
consumo.
Tais
direitos
não
são
afectados
pelas
garantias
consagradas
nesta
Declaração
de
Garantia
Limitada.
Como
Obter
Serviço
de
Garantia:
O
texto
seguinte
é
acrescentado
a
esta
secção:
Para
obter
serviço
de
garantia
junto
da
IBM
nos
países
da
UE,
consulte
a
lista
de
números
de
telefone
incluída
na
Parte
3
-
Informações
sobre
a
Garantia.
Pode
contactar
a
IBM
no
seguinte
endereço:
IBM
Warranty
&
Service
Quality
Dept.
PO
Box
30
Spango
Valley
Greenock
Scotland
PA16
0AH
ÁUSTRIA,
DINAMARCA,
FINLÂNDIA,
GRÉCIA,
HOLANDA,
ITÁLIA,
NORUEGA,
PORTUGAL,
SUÉCIA
E
SUÍÇA
Limitação
de
Responsabilidades:
O
texto
seguinte
substitui
na
íntegra
os
termos
desta
secção:
Salvo
de
outra
forma
previsto
na
lei
vigente:
1.
A
responsabilidade
da
IBM
por
quaisquer
danos
e
perdas
decorrentes
de
situações
de
cumprimento
das
suas
obrigações
consagradas,
ou
por
qualquer
outro
motivo,
relacionadas
com
esta
Declaração
de
Garantia
Limitada,
é
limitada
exclusivamente
à
compensação
desses
danos
e
perdas
comprovadas
e
realmente
decorrentes
como
consequências,
ou
causa,
imediata
e
directa
do
incumprimento
de
tais
obrigações
(caso
a
IBM
seja
responsável
por
esse
incumprimento),
ao
pagamento
do
montante
máximo
equivalente
aos
encargos
pagos
pelo
Cliente,
pela
Máquina.
No
âmbito
desta
alínea,
por
″
Máquina
″
entende-se
o
Código-Máquina
e
o
Código
Interno
Licenciado
(
″
LIC
″
).
A
limitação
acima
referida
não
se
aplicará
a
danos
por
lesões
pessoais
64
ThinkPad
®
R50
Series
Manual
de
Assistência
e
Resolução
de
Problemas