Lenovo ThinkPad T430 (Spanish) User Guide - Page 39

Capítulo 2. Utilización del sistema, Cómo registrar su sistema, Preguntas frecuentes

Get Lenovo ThinkPad T430 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T430 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

Capítulo 2. Utilización del sistema En este capítulo se proporciona información sobre el uso de algunos componentes del sistema. Cómo registrar su sistema Al registrar el sistema, la información se ingresa en una base de datos que permite a Lenovo ponerse en contacto con usted en el caso de que se produzca un problema de recuperación u otro problema grave. Asimismo, determinadas ubicaciones ofrecen más servicios y privilegios a los usuarios registrados. Cuando registre el sistema con Lenovo, obtendrá también las ventajas siguientes: • Un servicio más rápido cuando llame a Lenovo para obtener ayuda • Notificación automática de software gratuito y de ofertas de promoción especiales Para registrar el sistema con Lenovo, vaya a http://www.lenovo.com/register. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Preguntas frecuentes A continuación se listan algunos consejos para ayudarle a optimizar la utilización del sistema portátil ThinkPad. Para obtener el máximo rendimiento del sistema, consulte la siguiente página web, donde encontrará información útil, como soluciones a problemas y respuestas a preguntas frecuentes: http://www.lenovo.com/support ¿Puedo obtener mi guía del usuario en otro idioma? • Para descargar la guía del usuario en otro idioma, vaya a http://www.lenovo.com/support. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. ¿Cuando está de viaje necesita utilizar la energía de la batería de forma más efectiva? • Para conservar energía o para suspender el funcionamiento sin salir de las aplicación o sin guardar los archivos, consulte la explicación sobre "modalidades de ahorro de energía" en la página 31. • Para conseguir el mejor equilibrio entre el rendimiento y el ahorro de energía, cree y aplique planes de energía mediante el programa Power Manager. • Si el sistema va a estar apagado durante un largo periodo de tiempo, puede evitar que se desgaste la energía de la batería extrayendo la batería. Para obtener más información sobre la utilización de la batería, consulte el apartado "Gestión de energía" en la página 29. ¿Está preocupado sobre la seguridad o necesita deshacerse de los datos almacenados en el disco duro o en la unidad de estado sólido? • Consulte el Capítulo 4 para obtener más información sobre cómo proteger el sistema ante posibles robos y un uso no autorizado. • Use el programa Client Security Solution o el programa Password Manager para proteger los datos almacenados en el sistema. • Antes de deshacerse de los datos de la unidad de disco duro o la unidad de estado sólido, asegúrese de leer el apartado "Aviso sobre la supresión de datos de la unidad del disco duro o de la unidad de estado sólido" en la página 64. © Copyright Lenovo 2012 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
Capítulo 2.
Utilización del sistema
En este capítulo se proporciona información sobre el uso de algunos componentes del sistema.
Cómo registrar su sistema
Al registrar el sistema, la información se ingresa en una base de datos que permite a Lenovo ponerse en
contacto con usted en el caso de que se produzca un problema de recuperación u otro problema grave.
Asimismo, determinadas ubicaciones ofrecen más servicios y privilegios a los usuarios registrados.
Cuando registre el sistema con Lenovo, obtendrá también las ventajas siguientes:
•
Un servicio más rápido cuando llame a Lenovo para obtener ayuda
•
Notificación automática de software gratuito y de ofertas de promoción especiales
Para registrar el sistema con Lenovo, vaya a http://www.lenovo.com/register. A continuación, siga las
instrucciones de la pantalla.
Preguntas frecuentes
A continuación se listan algunos consejos para ayudarle a optimizar la utilización del sistema portátil
ThinkPad.
Para obtener el máximo rendimiento del sistema, consulte la siguiente página web, donde encontrará
información útil, como soluciones a problemas y respuestas a preguntas frecuentes:
¿Puedo obtener mi guía del usuario en otro idioma?
•
Para descargar la guía del usuario en otro idioma, vaya a http://www.lenovo.com/support. A continuación,
siga las instrucciones de la pantalla.
¿Cuando está de viaje necesita utilizar la energía de la batería de forma más efectiva?
•
Para conservar energía o para suspender el funcionamiento sin salir de las aplicación o sin guardar los
archivos, consulte la explicación sobre “modalidades de ahorro de energía” en la página 31.
•
Para conseguir el mejor equilibrio entre el rendimiento y el ahorro de energía, cree y aplique planes de
energía mediante el programa Power Manager.
•
Si el sistema va a estar apagado durante un largo periodo de tiempo, puede evitar que se desgaste la
energía de la batería extrayendo la batería. Para obtener más información sobre la utilización de la
batería, consulte el apartado “Gestión de energía” en la página 29.
¿Está preocupado sobre la seguridad o necesita deshacerse de los datos almacenados en el disco
duro o en la unidad de estado sólido?
•
Consulte el Capítulo 4 para obtener más información sobre cómo proteger el sistema ante posibles
robos y un uso no autorizado.
•
Use el programa Client Security Solution o el programa Password Manager para proteger los datos
almacenados en el sistema.
•
Antes de deshacerse de los datos de la unidad de disco duro o la unidad de estado sólido, asegúrese
de leer el apartado “Aviso sobre la supresión de datos de la unidad del disco duro o de la unidad de
estado sólido” en la página 64.
© Copyright Lenovo 2012
21