Magnavox 32MD311B User manual, French (Canada) - Page 27

Info Logiciel Actuel Cette fonction indique la version du logiciel actuellement utilisée. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Info logiciel actuel], et appuyez sur OK. 2 Permet de connaître le numéro de la version du logiciel actuellement utilisée. Français 27 INTRODUCTION DVD Les réglages ne sont actifs que lorsque l'appareil est en mode DVD et qu'aucun disque n'est en train d'être lu. 1 Utilisez ◄/► pour sélectionner le menu et un élément, puis appuyez sur OK pour déterminer les réglages. PRÉPARATION Image Son Chaîne Options Langue DVD Release Version: XXXXXXX_XXX_X_XXXX Retour LANGUE SON ORIGINAL SOUS-TITRE HF MENU DU DISQUE ANGLAIS ENTER/OK REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD APPAREILS Langue Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [English], [Español] ou [Français], et appuyez sur OK. Image Son Chaîne Options Langue DVD Select your menu language. Seleccione el idioma para el menú. Sélectionnez la langue du menu. English Español Français Remarque • Si vous souhaitez afficher les menus en français, et non en anglais ou en espagnol, appuyez sur MENU. Sélectionnez [Language] ou [Idioma] à l'aide du ▲/▼, et appuyez sur OK. Sélectionnez [Français] à l'aide du ▲/▼, et appuyez sur OK. Appuyez sur MENU pour quitter le menu principal. 2 Une fois le réglage terminée, appuyez sur la touche MENU pour quitter. Réglage de la Langue du DVD Vous pouvez modifier la langue utilisée lors de la lecture d'un disque. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler, et appuyez sur OK. 2 Réglez les paramètres suivants. SON *1, *2 (Réglages par défaut : ORIGINAL) Sélectionnez la langue audio de votre choix. SOUS-TITLE *1, *2 (Réglages par défaut : HF) Sélectionnez la langue de sous-titres de votre choix. MENU DU DISQUE *1 (Réglages par défaut : ANGLAIS) Sélectionnez la langue de votre choix dans le menu du DVD. Remarque • Pour modifier la langue des menus qui apparaissent sur l'écran, sélectionnez [Langue] dans le menu principal, puis réglez la langue de votre choix. [Langue] ➠ p.27 *1 • Certains disques ne prennent pas en charge les options de langue. • Si [AUTRE] est sélectionné dans le menu [SON], [SOUS-TITRE] ou [MENU DU DISQUE], composez un numéro à 4 chiffres pour saisir le code de la langue de votre choix. [Liste des Codes de Langue] ➠ p.29 • Seules les langues prises en charge par le disque pourront être sélectionnées. *2 • Certains disques ne permettent pas de régler la langue audio et la langue des sous-titres. - Utilisez MODE pour sélectionner les sous-titres disponibles sur le DVD. - Utilisez SAP/AUDIO pour sélectionner les langues audio disponibles sur le DVD. • Si la langue audio et la langue des sous-titres par défaut du DVD sont identiques, il se peut que les sous-titres ne s'affichent pas si vous ne les activez pas manuellement. CONSEILS UTILES INFORMATION