Magnavox 32MD311B User manual, French (Canada) - Page 7

Caractéristiques, Français

Page 7 highlights

Caractéristiques TV • DTV /TV / CATV Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique. Les abonnés du câble peuvent également accéder aux chaînes de câblodiffusion. • Affichage d'Informations (ATSC seulement) Vous pouvez afficher le titre, le contenu et d'autres informations relatives à l'émission DTV sur l'écran du téléviseur. • Programmation Auto Cet appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise celles qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi les difficiles procédures de configuration. • Verrouillage Cette fonction permet de bloquer l'accès des enfants à des émissions inappropriées. • Décodeur Sous-titres Le décodeur de sous-titres intégré affiche le texte des émissions sous-titrées. • Syntoniseur MTS / SAP L'audio peut être sélectionnée à l 'aide de la télécommande. • Veille automatique Si aucun signal d'entrée n'est reçu et s'il n'est pas utilisé pendant 15 minutes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. • Minuterie de Sommeil Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il passe en mode veille après une durée spécifiée. • Choix de Langue pour l'Affichage sur Écran Sélectionnez la langue du menu sur écran : Anglais, Espagnol ou Français. • Fonction de Son Stéréo • Syntonisation par Synthétiseur de Fréquences PLL Permet de sélectionner librement et facilement les chaînes et vous permet de régler directement la fréquence d'une chaîne à l'aide des touches numérotées et de la touche « • » (point décimal) de la télécommande. • Divers Réglages pour l'Image et le Son Permettent d'adapter la qualité de l'image aux conditions de votre pièce et de régler le son en fonction de vos préférences. • fun-Link via Liaison HDMI (Câble HDMI non fourni) fun-Link permet à vos autres appareils connectés via une liaison HDMI d'être contrôlés par le câble HDMI relié à votre téléviseur. • Entrée HDMI • Entrée Vidéo à Composantes • Entrée S-Vidéo • Entrée AV • Sortie Audio Numérique • Entrée HDMI-DVI Grâce à l'entrée HDMI 1, cet appareil peut être utilisé comme un moniteur pour PC si votre PC dispose d'une borne de sortie DVI. • Sortie Audio Analogique • Entrée HDMI-DVI Si vous disposez d'un appareil vidéo équipé d'une prise de sortie DVI, utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour y raccorder l'appareil. • Entrée PC • Sortie Audio Écouteurs Français 7 DVD • Son Dolby Digital Profitez d'un son Surround multicanal Dolby Digital en branchant l'appareil sur votre décodeur Dolby Digital. • Image Fixe / Lecture Rapide / Lecture Lente / Lecture Image par Image Cet appareil propose différents modes de lecture, et notamment la lecture d'images fixes, l'avance/retour rapide, l'avance/retour lent(e) et la lecture image par image. • Des Menus de DVD dans la Langue de Votre Choix Vous pouvez afficher les menus du DVD dans la langue de votre choix, si toutefois celle-ci est prise en charge par le DVD-vidéo. • Veille automatique Si aucune opération n'est effectuée pendant 20 minutes, l'appareil passe automatiquement en mode veille. • Contrôle Parental Permet d'empêcher les enfants de regarder des DVD-vidéo inadaptés à leur âge. • Reprise de la Lecture Vous permet de reprendre la lecture à l'endroit précis où elle a été arrêtée. • Indication du Débit Binaire • DRC (contrôle de la plage dynamique) Cette fonction vous permet de contrôler la plage de volume sonore. Accès grâce à la touche MODE Pendant la lecture • Des Sous-titres dans la Langue de Votre Choix Vous pouvez afficher les sous-titres dans la langue de votre choix, si toutefois cette langue est prise en charge par le DVD-vidéo. • Sélection d'un Angle de Caméra Vous pouvez sélectionner l'angle de caméra de votre choix, si toutefois le DVD contient des séquences tournées sous différents angles. • Zoom Vous permet d'agrandir la taille de l'image. • Réglage du Niveau de Noir • Virtual Surround • Recherche recherche de chapitre / recherche de titre / recherche de piste / recherche par durée écoulée • Signet Un signet permet à l'utilisateur d'accéder directement à la partie du disque qu'il aura préalablement indiquée. • Répétition chapitre / titre / piste / tout /A-B Accès grâce à la touche MODE En mode Stop • Lecture Programmée (CD audio) Vous pouvez programmer l'ordre de lecture des pistes en fonction de vos préférences. • Lecture Aléatoire (CD audio) Cet appareil peut lire les pistes de manière aléatoire. Accès grâce à la touche AUDIO Pendant la lecture • Choix de la Langue Audio et Fonction Son Stéréo Sélectionnez la langue et le format sonore de votre choix parmi ceux proposés sur le disque. INFORMATION CONSEILS UTILES APPAREILS LECTEUR DE DVD FONCTIONS REGARDER LA TÉLÉVISION PRÉPARATION INTRODUCTION UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

7
Français
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
UTILISATION DES
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE DVD
RACCORDEMENT DES
APPAREILS
INFORMATION
CONSEILS UTILES
Caractéristiques
TV
DTV /TV / CATV
Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner les
chaînes diffusées en format numérique ou analogique classique.
Les abonnés du câble peuvent également accéder aux chaînes de
câblodiffusion.
Affichage d’Informations
(ATSC seulement)
Vous pouvez af
cher le titre, le contenu et d’autres informations
relatives à l’émission DTV sur l’écran du téléviseur.
Programmation Auto
Cet appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise
celles qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi
les dif
ciles procédures de con
guration.
Verrouillage
Cette fonction permet de bloquer l’accès des enfants à des
émissions inappropriées.
Décodeur Sous-titres
Le décodeur de sous-titres intégré af
che le texte des émissions
sous-titrées.
Syntoniseur MTS / SAP
L’audio peut être sélectionnée à l ‘aide de la télécommande.
Veille automatique
Si aucun signal d’entrée n’est reçu et s’il n’est pas utilisé pendant
15 minutes, l’appareil passe automatiquement en mode veille.
Minuterie de Sommeil
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il passe en mode veille
après une durée spéci
ée.
Choix de Langue pour l’Affichage sur Écran
Sélectionnez la langue du menu sur écran :
Anglais, Espagnol ou Français.
Fonction de Son Stéréo
Syntonisation par Synthétiseur de Fréquences PLL
Permet de sélectionner librement et facilement les chaînes et
vous permet de régler directement la fréquence d’une chaîne
à l’aide des touches numérotées et de la touche « • »
(point
décimal) de la télécommande.
Divers Réglages pour l’Image et le Son
Permettent d’adapter la qualité de l’image aux conditions de
votre pièce et de régler le son en fonction de vos préférences.
fun-Link via Liaison HDMI
(Câble HDMI non fourni)
fun-Link permet à vos autres appareils connectés via une liaison
HDMI d’être contrôlés par le câble HDMI relié à votre téléviseur.
Entrée HDMI
Entrée Vidéo à Composantes
Entrée S-Vidéo
Entrée AV
Sortie Audio Numérique
<32MD311B / 32MD301B / 26MD311B /
26MD301B seulement>
Entrée HDMI-DVI
Grâce à l’entrée HDMI 1, cet appareil peut être utilisé comme
un moniteur pour PC si votre PC dispose d’une borne de sortie
DVI.
Sortie Audio Analogique
<22MD311B / 19MD311B / 19MD301B seulement>
Entrée HDMI-DVI
Si vous disposez d’un appareil vidéo équipé d’une prise de sortie
DVI, utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour y raccorder
l’appareil.
Entrée PC
Sortie Audio Écouteurs
DVD
Son Dolby Digital
Pro
tez d’un son Surround multicanal Dolby Digital en branchant
l’appareil sur votre décodeur Dolby Digital.
Image Fixe / Lecture Rapide / Lecture Lente / Lecture
Image par Image
Cet appareil propose différents modes de lecture, et notamment
la lecture d’images
xes, l’avance/retour rapide, l’avance/retour
lent(e) et la lecture image par image.
Des Menus de DVD dans la Langue de Votre Choix
Vous pouvez af
cher les menus du DVD dans la langue de votre
choix, si toutefois celle-ci est prise en charge par le DVD-vidéo.
Veille automatique
Si aucune opération n'est effectuée pendant 20 minutes,
l'appareil passe automatiquement en mode veille.
Contrôle Parental
Permet d’empêcher les enfants de regarder des DVD-vidéo
inadaptés à leur âge.
Reprise de la Lecture
Vous permet de reprendre la lecture à l’endroit précis où elle a
été arrêtée.
Indication du Débit Binaire
DRC (contrôle de la plage dynamique)
Cette fonction vous permet de contrôler la plage de volume
sonore.
Accès grâce à la touche
MODE
Pendant la lecture
Des Sous-titres dans la Langue de Votre Choix
Vous pouvez af
cher les sous-titres dans la langue de votre choix,
si toutefois cette langue est prise en charge par le DVD-vidéo.
Sélection d’un Angle de Caméra
Vous pouvez sélectionner l’angle de caméra de votre choix,
si toutefois le DVD contient des séquences tournées sous
différents angles.
Zoom
Vous permet d’agrandir la taille de l’image.
Réglage du Niveau de Noir
Virtual Surround
Recherche
recherche de chapitre / recherche de titre / recherche de piste /
recherche par durée écoulée
Signet
Un signet permet à l’utilisateur d’accéder directement à la partie
du disque qu’il aura préalablement indiquée.
Répétition
chapitre / titre / piste / tout / A-B
Accès grâce à la touche
MODE
En mode Stop
Lecture Programmée (CD audio)
Vous pouvez programmer l’ordre de lecture des pistes en
fonction de vos préférences.
Lecture Aléatoire (CD audio)
Cet appareil peut lire les pistes de manière aléatoire.
Accès grâce à la touche
AUDIO
Pendant la lecture
Choix de la Langue Audio et Fonction Son Stéréo
Sélectionnez la langue et le format sonore de votre choix parmi
ceux proposés sur le disque.