Magnavox 32MD311B User manual, French (Canada) - Page 28

Réglage de la Langue Audio du DVD, Contrôle Parental, TRAIN, BINAIRE, NIVEAU PARENTAL, ADULTE]

Page 28 highlights

28 Réglage de la Langue Audio du DVD Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne sont actifs que pendant la lecture d'un DVD. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler, et appuyez sur OK. Contrôle Parental Le Contrôle parental empêche vos enfants de regarder des programmes inadaptés à leur âge. (protection par mot de passe.) La lecture s'arrête si les catégories de contenu dépassent les niveaux que vous avez définis. 1 Utilisez les touches numérotées pour saisir votre mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur OK. SON DRC EF SOUS ÉCHANTILLON EF DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE ENTER/OK PARENT MOTO DE PASSE Entrez un mot de passe (4 chiffres). ENTER/OK 2 Réglez les paramètres suivants. DRC (contrôle de la plage dynamique) (Réglages par défaut : EF) Cette fonction n'est disponible que sur les disques enregistrés au format Dolby Digital. EF Comprime la place sonore comprise entre les sons faibles et les sons forts. HF Aucun effet (son d'origine). SOUS ÉCHANTILLON (Réglages par défaut : HF) Cette fonction n'est disponible qu'avec des disques enregistrés à une fréquence de 96 kHz. EF Reproduction du son à une fréquence de 48 kHz. HF Reproduction du son d'origine. Remarque • Lors de la lecture d'un disque enregistré à une fréquence de 96 kHz protégé contre la copie ou lorsque le paramètre [Virtual Surround] est réglé sur [1] ou [2], la fréquence d'échantillonnage du son sera ramenée à 48 kHz, et ce, même si le paramètre [SOUS ÉCHANTILLON] est réglé sur [HF]. [Virtual Surround]. ➠ p.35 DOLBY DIGITAL (Réglages par défaut :TRAIN BINAIRE) Réglez ce paramètre sur [TRAIN BINAIRE] lorsque l'appareil est connecté à un décodeur Dolby Digital. TRAIN BINAIRE Génère des signaux Dolby Digital. PCM Convertit les signaux Dolby Digital en signaux PCM (2 canaux). • Si vous avez déjà défini un mot de passe, utilisez les touches numérotées pour saisir le mot de passe à 4 chiffres. • Vous ne pouvez pas utiliser le mot de passe par défaut (4737) pour lire un DVD. 2 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [NIVEAU PARENTAL], puis appuyez sur OK. 3 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'élément de votre choix, puis appuyez sur OK. NIVEAU PARENTAL TOUT Tous les blocages parentaux sont annulés. 8 [ADULTE] Toutes les catégories de programmes (adultes / tous publics / enfants) peuvent être lus. 7 [NC-17]-2 [G] Seuls les DVD destinés à tous les publics et aux enfants peuvent être lus. 1 [Pour Enfant] Seuls les DVD destinés aux enfants peuvent être lus. Changement de mot de passe 4 À l'étape 2, utilisez ▲/▼ pour sélectionner [CHANGE PASSWORD], puis appuyez sur OK. 5 Utilisez les touches numérotées pour saisir le nouveau mot de passe à 4 chiffres. Remarque • Il se peut qu'un DVD-vidéo ne réponde pas aux réglages de contrôle parental. Assurez-vous que cette fonction est prise en charge par votre DVD-vidéo. • Notez le mot de passe au cas où vous l'oublieriez. • Si vous oubliez le mot de passe, appuyez sur les touches 4, 7, 3, 7, puis saisissez votre nouveau mot de passe. L'ancien mot de passe est effacé et le niveau de contrôle parental est réglé sur [TOUT]. • Le mot de passe ne sera pas effacé en cas de coupure de courant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47

28
Réglage de la Langue Audio du DVD
Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne
sont actifs que pendant la lecture d’un DVD.
1
Utilisez
/
pour sélectionner l’option que vous désirez
régler, et appuyez sur
OK
.
SON
ENTER/OK
DRC
EF
SOUS ÉCHANTILLON
EF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
2
Réglez les paramètres suivants.
DRC (contrôle de la plage dynamique)
(Réglages par défaut : EF)
Cette fonction n’est disponible que sur les disques enregistrés
au format Dolby Digital.
EF
Comprime la place sonore comprise entre les
sons faibles et les sons forts.
HF
Aucun effet (son d’origine).
SOUS ÉCHANTILLON
(Réglages par défaut : HF)
Cette fonction n’est disponible qu’avec des disques
enregistrés à une fréquence de 96 kHz.
EF
Reproduction du son à une fréquence de 48 kHz.
HF
Reproduction du son d’origine.
Remarque
Lors de la lecture d’un disque enregistré à une fréquence de 96
kHz protégé contre la copie ou lorsque le paramètre
[Virtual
Surround]
est réglé sur
[1]
ou
[2]
, la fréquence d’échantillonnage
du son sera ramenée à 48 kHz, et ce, même si le paramètre
[SOUS ÉCHANTILLON]
est réglé sur
[HF]
.
[Virtual Surround]
.
p.35
DOLBY DIGITAL
(Réglages par défaut : TRAIN BINAIRE)
Réglez ce paramètre sur
[TRAIN BINAIRE]
lorsque l’appareil
est connecté à un décodeur Dolby Digital.
TRAIN
BINAIRE
Génère des signaux Dolby Digital.
PCM
Convertit les signaux Dolby Digital en signaux
PCM (2 canaux).
Contrôle Parental
Le Contrôle parental empêche vos enfants de regarder
des programmes inadaptés à leur âge. (protection par mot
de passe.) La lecture s’arrête si les catégories de contenu
dépassent les niveaux que vous avez dé
nis.
1
Utilisez
les touches numérotées
pour saisir votre mot de
passe à 4 chiffres, puis appuyez sur
OK
.
PARENT
ENTER/OK
Entrez un mot de passe (4 chiffres).
MOTO DE PASSE
• Si vous avez déjà défini un mot de passe, utilisez
les touches numérotées
pour saisir le mot de passe à
4 chiffres.
• Vous ne pouvez pas utiliser le mot de passe par défaut
(4737) pour lire un DVD.
2
Utilisez
/
pour sélectionner
[NIVEAU PARENTAL]
,
puis appuyez sur
OK
.
3
Utilisez
/
pour sélectionner l’élément de votre choix,
puis appuyez sur
OK
.
NIVEAU PARENTAL
TOUT
Tous les blocages parentaux sont annulés.
8 [ADULTE]
Toutes les catégories de programmes
(adultes / tous publics / enfants) peuvent être lus.
7 [NC-17]-2 [G]
Seuls les DVD destinés à tous les publics et aux
enfants peuvent être lus.
1 [Pour Enfant]
Seuls les DVD destinés aux enfants peuvent
être lus.
Changement de mot de passe
4
À l’étape 2, utilisez
/
pour sélectionner
[CHANGE
PASSWORD]
, puis appuyez sur
OK
.
5
Utilisez
les touches numérotées
pour saisir le nouveau
mot de passe à 4 chiffres.
Remarque
Il se peut qu’un DVD-vidéo ne réponde pas aux réglages de
contrôle parental. Assurez-vous que cette fonction est prise en
charge par votre DVD-vidéo.
Notez le mot de passe au cas où vous l’oublieriez.
Si vous oubliez le mot de passe, appuyez sur les touches
4
,
7
,
3
,
7
,
puis saisissez votre nouveau mot de passe. L’ancien mot de passe
est effacé et le niveau de contrôle parental est réglé sur
[TOUT]
.
Le mot de passe ne sera pas effacé en cas de coupure de courant.