Maytag MBL2256KES Use and Care Guide - Page 38

Emplacement, d'installation, Mesure, de I'ouverture, Transport du rdfrigdrateur

Page 38 highlights

Votre refrigerateur a ete soigneusement emballe pour I'expedition. Retirez et jetez le materiau d'emballage et le ruban adhesif des clayettes et etageres. N'enlevez pas la plaque signaletique. Emplacement d'installation • N'installez pas le refrigerateur pres d'un four, radiateur ou d'une autre source de chaleur. Si cela n'est pas possible, protegez-le avec du materiau de I'armoire. • Ne I'installez pas dans un endroit oa la temperature descend en dessous de 12 ° C (55 ° F), ou monte audessus de 43° C (110 ° F). ,&,cette temperature, il pourrait real fonctionner. • Le r_frig_rateur est pr_vu seulement pour une application domestique, & I'int_rieur. Mesure de I'ouverture Lors de I'installation de votre appareil, mesurez bien cet espace. Prevoyez un espace de 1,2 cm ('/2 po) en haut, et de 1,2 cm (Y=po) derriere le couvercle du compartiment machine (situe _ I'arriere) pour assurer une bonne circulation de I'air. Les revetements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer les dimensions de rouverture. Un degagement supplementaire peut etre obtenu en ayant recours _ la methode presentee dans la section Aplomb du r_frig_rateur. Important : Si le refrigerateur doit etre installe dans une enceinte ot_ sa pattie superieure se trouverait completement recouverte, mesurez la distance entre le plancher et le haut du couvre-charniere pour verifier le bon degagement. Transport du rdfrigdrateur • NE transportez JAMAIS le refrigerateur sur le cote. S'il n'est pas possible de le mettre _ la verticale, posez-le sur I'arriere. Laissez le refrigerateur a la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour etre sQr que I'huile revienne au compresseur. Le branchement immediat du refrigerateur pourrait endommager les pieces internes. Servez-vous d'un chariot ou diable pour deplacer le refrigerateur. Transportez TOUJOURS le refrigerateur par un cote ou par I'arriere et JAMAIS 37 par I'avant. Protegez le fini exterieur du refrigerateur Iors du transport en enveloppant la caisse de couvertures ou en ajoutant du rembourrage entre le refrigerateur et le diable. Assujettissez fermement le refrigerateur au diable I'aide de sangles ou de cordons elastiques. Faites passer les sangles par les poignees, si possible. Ne serrez pas trop. Un serrage excessif pourrait endommager I'exterieur du fini. Aplomb du rdfrigdrateur Pour optimiser I'esthetique et la performance du refrigerateur, il faut le placer d'aplomb. Remarques : • Effectuer tout raccordement _ I'arrivee d'eau, inversion de porte et/ou pose de panneau necessaires avant la raise _ niveau. • Seuls certains modeles ont des vis de reglage (A). Materiel n_cessaire : -._ i Douille-tournevis hexagonale de % po __ Niveau de menuisier .... 1. Deposer la grille inferieure. • La saisir fermement et la tirer vers I'exterieur pour la debofter. 2. Tourner les vis de reglage laterales avant (A) I'aide de la douille-tournevis pour relever ou abaisser I'avant du refrigerateur (voir I'illustration ci-dessous). 3. Tourner chacune de ces vis de reglage (B) a I'aide de la douille-tournevis pour relever ou abaisser I'arriere du refrigerateur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

37
Votre refrigerateur
a ete soigneusement
emballe
pour
I'expedition.
Retirez et jetez
le materiau
d'emballage
et
le ruban
adhesif
des clayettes
et etageres.
N'enlevez
pas
la plaque
signaletique.
Emplacement
d'installation
• N'installez
pas
le refrigerateur
pres d'un four,
radiateur
ou d'une autre source
de chaleur.
Si cela
n'est pas possible,
protegez-le
avec du materiau
de
I'armoire.
• Ne
I'installez
pas
dans un endroit
oa la temperature
descend
en dessous
de 12° C (55° F), ou monte
au-
dessus de 43° C (110° F). ,&,cette temperature,
il
pourrait
real fonctionner.
Le r_frig_rateur
est pr_vu
seulement
pour
une
application
domestique,
&
I'int_rieur.
Mesure
de I'ouverture
Lors de I'installation
de votre
appareil,
mesurez
bien
cet espace.
Prevoyez un espace
de 1,2 cm ('/2 po) en
haut, et de 1,2 cm (Y=po) derriere
le couvercle
du
compartiment
machine
(situe
_ I'arriere)
pour assurer
une bonne circulation
de I'air.
Les revetements
de sol (tapis,
carreaux,
bois)
peuvent
diminuer
les dimensions
de rouverture.
Un degagement
supplementaire
peut etre obtenu
en
ayant recours
_ la methode
presentee
dans
la section
Aplomb
du r_frig_rateur.
Important
:
Si le refrigerateur
doit etre
installe
dans
une enceinte
ot_ sa pattie
superieure
se trouverait
completement
recouverte,
mesurez
la distance
entre
le
plancher
et le haut du couvre-charniere
pour verifier
le
bon degagement.
Transport du rdfrigdrateur
• NE transportez
JAMAIS
le refrigerateur
sur le cote.
S'il n'est pas possible
de le mettre
_ la verticale,
posez-le
sur I'arriere.
Laissez le refrigerateur
a la
verticale
pendant
environ
30 minutes
avant
de le
brancher
pour etre sQr que I'huile
revienne
au
compresseur.
Le branchement
immediat
du
refrigerateur
pourrait
endommager
les pieces
internes.
Servez-vous
d'un chariot
ou diable
pour deplacer
le
refrigerateur.
Transportez
TOUJOURS
le
refrigerateur
par un cote ou par I'arriere
et
JAMAIS
par I'avant.
Protegez le fini exterieur
du refrigerateur
Iors du transport
en enveloppant
la caisse de couvertures
ou en ajoutant
du rembourrage
entre le refrigerateur
et le diable.
Assujettissez
fermement
le refrigerateur
au diable
I'aide de sangles
ou de cordons
elastiques.
Faites
passer
les sangles
par les poignees,
si possible.
Ne
serrez
pas
trop.
Un serrage
excessif
pourrait
endommager
I'exterieur
du fini.
Aplomb
du rdfrigdrateur
Pour optimiser
I'esthetique
et la performance
du
refrigerateur,
il faut
le placer
d'aplomb.
Remarques
:
Effectuer
tout
raccordement
_ I'arrivee d'eau,
inversion
de porte et/ou
pose de panneau
necessaires
avant
la raise _ niveau.
• Seuls certains
modeles
ont des vis de reglage
(A).
Materiel
n_cessaire
:
-._
i
Douille-tournevis
hexagonale de
%
po
__
Niveau
de menuisier
....
1. Deposer
la grille
inferieure.
La saisir
fermement
et la tirer
vers I'exterieur
pour la debofter.
2. Tourner
les vis de reglage
laterales
avant (A)
I'aide de la douille-tournevis
pour
relever
ou
abaisser
I'avant du refrigerateur
(voir I'illustration
ci-dessous).
3. Tourner
chacune
de ces vis de reglage
(B)
a I'aide
de la douille-tournevis
pour
relever
ou abaisser
I'arriere
du refrigerateur.