Maytag MBL2256KES Use and Care Guide - Page 63

Preparation, pour des congas, Prdparation, pour un, d m nagement

Page 63 highlights

|,tretie, et,ettoyoge Preparation pour des congas Pour de courts congas ou absences (trois mois ou moins) : 1. Enlevez toutes les denrees perissables. 2. Si personne ne vient verifier le refrigerateur de temps en temps, pendant votre absence, retirez aussi tousles aliments congeles. 3. Si votre refrigerateur a une machine 8 gla£;ons automatique : • Coupez I'alimentation en eau de la machine gla£;ons, au moins un jour avant votre depart. • Apres la derniere recolte de gla£;ons, relevez le bras de detection _ la position OFF (Arret). • Videz le bac 8 gla£;ons. 4. Si la temperature ambiante descend en dessous de 12° C (55° F), suivez les instructions ci-dessous, pour de Iongues absences. Dans le cas d'absences de Iongue dur_e (plus de trois mois), OU si la temperature ambiante risque de descendre en dessous de 12 ° C (55 ° F) : 1. Retirez les aliments. 2. Si votre refrigerateur comporte une machine 8 gla£;ons automatique : • Coupez I'alimentation en eau de la machine gla£;ons, au moins un jour avant votre depart. • Apres la derniere recolte de gla£;ons, relevez le bras de detection 8 la position OFF. • Videz le bac 8 gla£;ons. 3. Tournez la commande du congelateur sur OFF dans le cas de commandes rotatives, ou appuyez sur (-) dans le cas de touches (pages 44-48). 4. Debranchez le rdrigerateur. 5. Nettoyez parfaitement I'interieur des deux compartiments, 8 I'aide d'une solution de bicarbonate de sodium et d'un linge propre et souple (quatre cuillerees 8 soupe de bicarbonate dans 1 litre/1 pinte d'eau tiede). 6. Sechez bien I'interieur. 7. Laissez les portes ouvertes pour empecher la formation de moisissure et de mildiou. votre retour Aprbs de courts congas ou absences : Pour les modeles equipes de machine 8 gla£;ons automatique : • Rebranchez ralimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (pages 43-44). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement 8 reau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites. R@arez-les au besoin. • Remettez la machine _ gla_ons en ON (Marche). • Jetez au moins les trois premiers lots de gla£;ons. Apr_s une Iongue absence : • Si votre congelateur comporte une machine 8 gla£ons automatique, rebranchez I'alimentation en eau et ouvrez le robinet d'eau (pages 43-44). • Rebranchez le rdrigerateur et reglez _ nouveau les commandes (pages 45-48). • Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement 8 reau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites. R@arez-les au besoin. • Remettez la machine _ gla£;ons en ON. • Jetez les gla£;ons produits les douze premieres heures (au moins les trois premiers lots). Prdparation pour un d m nagement • Suivez les instructions ci-dessus, donnees pour de Iongues absences, jusqu'8 retape 6. • Puis, immobilisez tousles articles mobiles, comme les clayettes, les etageres et les tiroirs, par du ruban adhesif fixe en place pour eviter tout dommage. • Fermez les portes par du ruban adhesif. • D@lacez le refrigerateur 8 raide d'un chariot ou diable. D@lacez le refrigerateur TOUJOURS par son cote ou sa partie arriere, et JAMAIS par I'avant. • Assurez-vous que le refrigerateur reste _ la verticale Iors de son d@lacement. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

|,tretie,et,ettoyoge
Preparation
pour des congas
Pour de courts congas ou absences
(trois
mois ou
moins)
:
1. Enlevez toutes
les denrees perissables.
2. Si personne ne vient verifier
le refrigerateur
de temps
en temps, pendant votre absence, retirez aussi tousles
aliments
congeles.
3. Si votre refrigerateur
a une machine
8 gla£;ons
automatique
:
• Coupez I'alimentation
en eau de la machine
gla£;ons, au moins un jour
avant votre depart.
• Apres la derniere
recolte de gla£;ons, relevez le bras
de detection
_ la position
OFF
(Arret).
• Videz le bac 8 gla£;ons.
4. Si la temperature
ambiante
descend en dessous de
12° C (55° F), suivez les instructions
ci-dessous,
pour
de Iongues absences.
Dans le
cas
d'absences
de Iongue
dur_e
(plus
de
trois mois),
OU si la temperature
ambiante
risque
de
descendre
en
dessous de
12
° C (55 ° F) :
1. Retirez les aliments.
2. Si votre refrigerateur
comporte
une machine
8 gla£;ons
automatique
:
• Coupez I'alimentation
en eau de la machine
gla£;ons, au moins un jour
avant votre depart.
• Apres la derniere
recolte de gla£;ons, relevez le bras
de detection
8 la position
OFF.
• Videz le bac 8 gla£;ons.
3. Tournez la commande
du congelateur
sur
OFF
dans
le cas de commandes
rotatives, ou appuyez sur (-)
dans le cas de touches (pages 44-48).
4. Debranchez le rdrigerateur.
5. Nettoyez parfaitement
I'interieur
des deux
compartiments,
8 I'aide d'une solution
de bicarbonate
de sodium
et d'un linge propre et souple (quatre
cuillerees
8 soupe de bicarbonate
dans 1 litre/1 pinte
d'eau tiede).
6. Sechez bien I'interieur.
7. Laissez les portes ouvertes pour empecher
la
formation
de moisissure
et de mildiou.
votre
retour
Aprbs de courts
congas ou absences
:
Pour les modeles equipes de machine 8 gla£;ons
automatique
:
• Rebranchez ralimentation
en eau et ouvrez le robinet
d'eau (pages 43-44).
• Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement
8 reau
et assurez-vous
qu'il n'y a pas de fuites. R@arez-les
au
besoin.
• Remettez la machine _ gla_ons en ON (Marche).
• Jetez au moins les trois premiers lots de gla£;ons.
Apr_s
une Iongue
absence
:
• Si votre congelateur
comporte
une machine
8 gla£ons
automatique,
rebranchez
I'alimentation
en eau et ouvrez
le robinet d'eau (pages 43-44).
• Rebranchez le rdrigerateur
et reglez _ nouveau les
commandes
(pages 45-48).
• Surveillez, pendant 24 heures, le raccordement
8 reau
et assurez-vous
qu'il n'y a pas de fuites. R@arez-les
au
besoin.
• Remettez la machine _ gla£;ons en ON.
• Jetez les gla£;ons produits
les douze premieres
heures
(au moins les trois premiers
lots).
Prdparation
pour un
d m nagement
• Suivez les instructions
ci-dessus, donnees pour de
Iongues absences, jusqu'8
retape 6.
• Puis, immobilisez
tousles
articles
mobiles, comme
les
clayettes, les etageres
et les tiroirs,
par du ruban
adhesif fixe en place pour eviter tout dommage.
• Fermez les portes par du ruban adhesif.
• D@lacez
le refrigerateur
8 raide d'un chariot ou diable.
D@lacez
le refrigerateur
TOUJOURS
par son cote ou
sa partie arriere, et
JAMAIS
par I'avant.
• Assurez-vous
que le refrigerateur
reste _ la verticale
Iors de son d@lacement.
62