Maytag MBL2256KES Use and Care Guide - Page 98

delfuncionumiento

Get Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer PDF manuals and user guides
UPC - 719881174099
View all Maytag MBL2256KES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 98 highlights

$onidosdelfuncionumiento Las mejoras en el disef_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo mas antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera mas eficiente, que ahorre energfa y queen general sea mas silencioso. Debido a que los nuevos refrigeradores funcionan mas silenciosamente, ahora es posible detectar sonidos que estaban presentes en los refrigeradores mas antiguos pero que pasaban inadvertidos debido a los niveles de ruido mas altos. Muchos de estos sonidos son normales. Por favor tome nora de que las superficies adyacentes a un refrigerador, tales como las paredes, los pisos y la estanterfa pueden a veces aumentar el nivel de estos sonidos. A continuaciOn se indican algunos de los sonidos normales que pueden ser notados en un refrigerador nuevo. Chasquido Agolpamiento o runruneo de aire Gorgoteo o hervor Ruido sordo Vibraci6n Zumbido Murmullo Siseo o ruido seco • El control del congelador (A) hace un chasquido cuando se pone en marcha o se detiene el compresor. • Funcionamiento El dispositivo motorizado (B) suena como un reloj electrico cuando se activa y desactiva. • Funcionamiento • El ventilador del congelador (C) y el ventilador del condensador (D) hacen ese ruido cuando funcionan. • Funcionamiento • El refrigerante del evaporador (E) y del intercambiador de calor (F) hace este ruido cuando circula. • Funcionamiento • Los cubos de la maquina de hacer hielo (modelos • Funcionamiento selectos) al caer en el dep0sito del hielo (G). normal normal normal normal normal El compresor (H) hace este sonido intermitente • Funcionamiento normal cuando esta funcionando. El refrigerador no est_ nivelado. • La conexi0n de la valvula del agua (I) de la m_quina de hacer hielo (modelos selectos) hace este sonido cuando la m_quina se est_ Ilenando con agua. • La m_quina de hacer hielo (J) esta 'activada' sin tener el agua conectada. El compresor (H) puede producir un murmullo alto cuando est_ funcionando. • El calentador del descongelador (K) sisea o hace un ruido seco cuando esta funcionando. • Ver las pdginas 73-74 para obtener detalles sobre como nivelar el refrigerador. • Funcionamiento normal • Desactive levantando la manecilla de la mdquina a la posici6n off.. Ver pdgina 88. • Funcionamiento normal • Funcionamiento normal 97

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
$onidos
delfuncionumiento
Las mejoras en el disef_o de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no
existfan en el modelo mas antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera
mas eficiente, que ahorre energfa y queen
general sea mas silencioso. Debido a que los nuevos refrigeradores funcionan mas
silenciosamente, ahora es posible detectar sonidos que estaban presentes en los refrigeradores mas antiguos pero que pasaban
inadvertidos debido a los niveles de ruido mas altos. Muchos de estos sonidos son normales. Por favor tome nora de que las
superficies adyacentes a un refrigerador, tales como las paredes, los pisos y la estanterfa pueden a veces aumentar el nivel de
estos sonidos. A continuaciOn se indican algunos de los sonidos normales que pueden ser notados en un refrigerador nuevo.
Chasquido
•
El control
del congelador
(A)
hace un
•
Funcionamiento
normal
Agolpamiento
•
o runruneo
de aire
Gorgoteo
o
•
hervor
Ruido
sordo
•
Vibraci6n
Zumbido
•
Murmullo
•
Siseo
o ruido
•
seco
chasquido
cuando
se pone en marcha
o se
detiene
el compresor.
El dispositivo
motorizado
(B)
suena
como
un
reloj electrico
cuando
se activa y desactiva.
El ventilador
del congelador
(C)
y el ventilador
del condensador
(D)
hacen ese ruido
cuando
funcionan.
El refrigerante
del evaporador
(E) y del
intercambiador
de calor
(F)
hace este
ruido
cuando
circula.
Los cubos de la maquina de hacer hielo (modelos
selectos)
al caer en el dep0sito
del hielo (G).
El compresor
(H)
hace este sonido
intermitente
cuando
esta funcionando.
El refrigerador
no est_ nivelado.
La conexi0n
de la valvula
del agua (I)
de la
m_quina
de hacer
hielo (modelos
selectos)
hace este sonido
cuando
la m_quina
se est_
Ilenando
con agua.
La m_quina
de hacer hielo (J)
esta 'activada'
sin tener el agua conectada.
El compresor
(H)
puede
producir
un murmullo
alto cuando
est_ funcionando.
El calentador
del descongelador
(K)
sisea o
hace un ruido seco cuando
esta funcionando.
• Funcionamiento
normal
• Funcionamiento
normal
• Funcionamiento
normal
• Funcionamiento
normal
• Funcionamiento
normal
• Ver las pdginas
73-74 para obtener
detalles
sobre como
nivelar
el refrigerador.
• Funcionamiento
normal
• Desactive levantando
la manecilla
de la
mdquina a la posici6n off.. Ver pdgina 88.
• Funcionamiento
normal
• Funcionamiento
normal
97