Maytag MBL2256KES Use and Care Guide - Page 97

yLimpieza

Get Maytag MBL2256KES - Refrigerator w/ Bottom Freezer PDF manuals and user guides
UPC - 719881174099
View all Maytag MBL2256KES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 97 highlights

y Limpieza Preparaci6n para las vacaciones Para vacaciones o ausencias cortas [tres meses o menos): 1. Retire todos los productos perecederos. 2. Si nadie va a controlar el refrigerador durante su ausencia, retire tambien todos los productos congelados. 3. Si su refrigerador tiene una m_quina autom_tica de hacer hielo: • Cierre el suministro de agua hacia la m_quina de hacer hielo por Io menos un dia antes de partir. • Despues de que caiga el [iltimo Iote de hielo, levante la manecilla de alambre y colOquela en la posiciOn 'OFF'. • Vacie el depOsito del hielo. 4. Si la temperatura ambiente descender8 a menos de 12° C (55 ° F), siga las instrucciones para ausencias m_s largas. Para ausencias o vacaciones largas, [rods de tres meses) O si la temperatura ambiente descenderd a menos de 12 ° C [55 ° F): 1. Retire el alimento. 2. Si su refrigerador tiene una m_quina autom_tica de hacer hielo: • Cierre el suministro de agua hacia la m_quina de hacer hielo por Io menos un dia antes de partir. • Despues de que caiga el [iltimo Iote de hielo, levante la manecilla de alambre y colOquela en la posiciOn 'OFF'. • Vacie el depOsito del hielo. 3. Gire el control del congelador a 'OFF' si tiene controles rotativos o a (-) si tiene controles sensibles al tacto (ver p_ginas 80-83). 4. Desenchufe el refrigerador. 5. Limpie completamente el interior de ambos compartimientos con una soluciOn de bicarbonato y un paso suave limpio (cuatro cucharadas de bicarbonato en un litro/cuarto de galOn de agua tibia). 6. Seque bien ambos compartimientos. 7. Deje las puertas abiertas a fin de evitar la formaciOn de moho y mildi& A su regreso Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta: Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo: • Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua (ver pSginas 78-79). • Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario. • Vuelva a activar la mSquina de hacer hielo. • Descarte por Io menos los tres primeros Iotes de hielo. Despu_s de una vacaci6n o ausencia larga: • Si su refrigerador tiene una m_quina autom_tica de hacer hielo, vuelva a conectar el suministro del agua y abra la Ilave del suministro del agua (ver p_ginas 78- 79). • Enchufe nuevamente el refrigerador y reajuste los controles (ver pSginas 80-83). • Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario. • Active la m_quina de hacer hielo. • Descarte el hielo producido dentro de las primeras 12 horas (por Io menos los tres primeros Iotes). Preparaci6n para una mudanza • Siga las instrucciones anteriores para vacaciones/ausencias largas, hasta el paso 6. • Luego asegure todos los articulos sueltos, tal como bandejas y cajones en sus lugares con cinta adhesiva a fin de evitar que se da_en. • Coloque cinta adhesiva en las puertas cerradas. • Use una carretilla de mano cuando mueva el refrigerador. SIEMPRE coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador, NUNCA por el frente. • Aseg[irese de que el refrigerador se mantenga en posiciOn vertical durante la mudanza. 96

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
yLimpieza
Preparaci6n
para las vacaciones
Para vacaciones
o ausencias
cortas
[tres
meses
o
menos):
1.
Retire todos
los productos
perecederos.
2. Si nadie va a controlar
el refrigerador
durante su
ausencia, retire tambien
todos los productos
congelados.
3. Si su refrigerador
tiene una m_quina autom_tica
de
hacer hielo:
• Cierre el suministro
de agua hacia la m_quina de
hacer hielo por Io menos un dia antes de partir.
• Despues de que caiga el [iltimo
Iote de hielo,
levante la manecilla de alambre y colOquela en la
posiciOn
'OFF'.
• Vacie el depOsito del hielo.
4. Si la temperatura
ambiente
descender8
a menos de
12° C (55° F), siga las instrucciones
para ausencias
m_s largas.
Para ausencias
o vacaciones
largas,
[rods
de tres
meses)
O si la temperatura
ambiente
descenderd
a
menos de
12
°C
[55
° F):
1. Retire el alimento.
2. Si su refrigerador
tiene una m_quina autom_tica
de
hacer hielo:
• Cierre el suministro
de agua hacia la m_quina de
hacer hielo por Io menos un dia antes de partir.
• Despues de que caiga el [iltimo
Iote de hielo,
levante la manecilla de alambre y colOquela en la
posiciOn 'OFF'.
• Vacie el depOsito del hielo.
3. Gire el control
del congelador
a 'OFF' si tiene
controles
rotativos o a (-) si tiene controles sensibles
al tacto (ver p_ginas 80-83).
4. Desenchufe
el refrigerador.
5. Limpie completamente
el interior
de ambos
compartimientos
con una soluciOn de bicarbonato
y
un paso suave limpio (cuatro
cucharadas
de
bicarbonato
en un litro/cuarto
de galOn de agua
tibia).
6. Seque bien ambos compartimientos.
7. Deje las puertas abiertas
a fin de evitar la formaciOn
de moho y mildi&
A su regreso
Despu_s
de una vacaci6n
o ausencia
corta:
Para los modelos con m_quinas
autom_ticas
de hacer
hielo:
• Conecte nuevamente
el suministro
del agua y abra la
v_lvula de suministro
del agua (ver pSginas 78-79).
• Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija
los escapes si es necesario.
• Vuelva a activar
la mSquina de hacer hielo.
• Descarte
por Io menos los tres primeros
Iotes de hielo.
Despu_s
de una vacaci6n
o ausencia
larga:
• Si su refrigerador
tiene una m_quina autom_tica
de
hacer hielo, vuelva a conectar el suministro
del agua y
abra la Ilave del suministro
del agua (ver p_ginas
78- 79).
• Enchufe nuevamente
el refrigerador
y reajuste los
controles
(ver pSginas 80-83).
• Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija
los escapes si es necesario.
• Active
la m_quina de hacer hielo.
• Descarte
el hielo producido
dentro de las primeras
12
horas (por Io menos los tres primeros
Iotes).
Preparaci6n
para una
mudanza
• Siga las instrucciones
anteriores
para
vacaciones/ausencias
largas, hasta el paso 6.
• Luego asegure todos
los articulos
sueltos, tal como
bandejas y cajones en sus lugares con cinta adhesiva a
fin de evitar que se da_en.
• Coloque cinta adhesiva en las puertas
cerradas.
• Use una carretilla
de mano cuando mueva el
refrigerador.
SIEMPRE
coloque
la carretilla
de mano
por el costado o por la parte trasera del refrigerador,
NUNCA
por el frente.
• Aseg[irese
de que el refrigerador
se mantenga
en
posiciOn vertical
durante la mudanza.
96