Maytag MDG17CSAWW Installation Instructions - Page 20

Exigencesd Inst Tion

Page 20 highlights

EXIGENCESD INST TION Rassembler les outils et pi_ces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et respecter les instructions d'installation fournies avec chacun des outils de cette liste. Outillage n_cessaire [] Cle & tube de 8" ou 10" [] Bride de fixation [] Cle & molette de 8" ou 10" [] Tournevis & lame plate [] Tournevis Phillips [] Cle & molette avec ouverture jusqu'& 1" (2,5 cm) ou cle & douille hexagonale [] Niveau [] Cle & douille de 5/16" [] Couteau utilitaire [] Compose d'etancheite des raccords filetes - resistant au propane [] Pistolet a calfeutrage et compose de calfeutrage (pour I'installation d'un nouveau circuit d'evacuation) [] Pince [] Couteau a mastic Pi_ces fournies Retirer le sac de pieces du tambour de la secheuse. Verifier la presence de toutes les pieces. [] Coin [] Patin (4) [] Pied de la secheuse (4) [] Boulon de 5/16"-18 x 21/2'' [] Came de minutage & 3 broches [] Came de minutage & 6 broches [] Veiller a ce que les bords inferieurs de la caisse ainsi que I'arriere et les c6tes inferieurs de la secheuse soient exempts d'obstructions, afin de permettre le passage adequat de Fair de combustion. Voir la section "Instructions d'installation dans un encastrement ou un placard" pour I'espace de degagement minimal. NOTE : La secheuse ne dolt pas _tre installee en un endroit ou elle serait exposee a de I'eau ou aux intemperies. instructions pour I'installation darts un placard ou un encastrement Cette secheuse peut 6tre installee dans un placard ou un encastrement. Pour I'installation dans un placard ou un encastrement, on dolt respecter les distances de separation minimales mentionnees sur la plaque signaletique de la secheuse. Les distances de separation sont exprimees en pouces; il s'agit des distances minimales. II est utile de prevoir des distances de separation superieures pour faciliter I'installation et les travaux d'entretien, ou si ceci est exige par les codes et reglements Iocaux. Si la porte du placard est installee, on dolt respecter la taille minimale des ouvertures d'entree d'air au sommet et en bas. On peut utiliser une porte a jalousies offrant une surface de passage d'air equivalente. Le circuit d'evacuation de la secheuse dolt _tre relie a I'exterieur. Aucun autre appareil utilisant un combustible ne dolt _tre installe dans le m_me placard. Distances de s6paration minimales Risque d'explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la secheuse. Ne pas installer dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un decks, une explosion ou un incendie. Pour I'installation d'une s_cheuse _ gaz : IMPORTANT : Respecter les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur. [] Determiner les exigences des codes : Certains codes limitent ou prohibent I'installation d'une secheuse dans un garage, un placard, une chambre & coucher. Consulter I'inspecteur local des b&timents. 15" (38,1crn)* f 0"(o crn) 14" m (35,6 cm) rnax. Porte du placard --_" 0" (0crn) - O" _ _ (0cm) 1" (2,5 cm) Encastrement, vue avant Placard, vue laterale On dolt pr_voir un espacement additionnel pour tenir cornpte _ventuellement des moulures du mur, de la porte et du plancher, ou si le circuit d'_vacuation comporte un coude. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

EXIGENCESD INST TION
Rassembler
les outils et pi_ces necessaires
avant de commencer
I'installation.
Lire et respecter
les instructions
d'installation
fournies avec chacun
des outils de cette liste.
Outillage
n_cessaire
[]
Cle &tube de 8" ou 10"
[]
Bride de fixation
[]
Cle & molette de 8" ou 10"
[]
Tournevis
& lame plate
[]
Tournevis
Phillips
[]
Cle & molette avec
ouverture
jusqu'&
1" (2,5
cm) ou cle & douille
hexagonale
[]
Niveau
[]
Cle & douille
de 5/16"
[]
Couteau
utilitaire
[]
Compose
d'etancheite
des
raccords
filetes
- resistant
au propane
[]
Pistolet
a calfeutrage
et
compose
de calfeutrage
(pour I'installation
d'un
nouveau
circuit
d'evacuation)
[]
Pince
[]
Couteau
a mastic
Pi_ces
fournies
Retirer le sac de pieces
du tambour
de la secheuse.
Verifier la
presence
de toutes
les pieces.
[]
Coin
[]
Came de minutage
&
[]
Patin (4)
3 broches
[]
Pied de la secheuse
(4)
[]
Came de minutage
&
6 broches
[]
Boulon
de 5/16"-18
x 21/2
''
[]
Veiller a ce que les bords inferieurs de la caisse ainsi que
I'arriere et les c6tes inferieurs de la secheuse
soient exempts
d'obstructions,
afin de permettre
le passage adequat
de Fair
de combustion.
Voir la section "Instructions
d'installation
dans
un encastrement
ou un placard"
pour I'espace de
degagement
minimal.
NOTE : La secheuse ne dolt pas _tre installee en un endroit
ou elle serait exposee a de I'eau ou aux intemperies.
instructions
pour
I'installation
darts
un
placard
ou
un
encastrement
Cette secheuse peut 6tre installee dans un placard ou un
encastrement.
Pour I'installation
dans un placard ou un
encastrement,
on dolt respecter
les distances
de separation
minimales
mentionnees
sur la plaque signaletique
de la secheuse.
Les distances
de separation
sont exprimees
en pouces;
il s'agit
des distances
minimales.
II est utile de prevoir des distances
de
separation
superieures
pour faciliter
I'installation
et les travaux
d'entretien,
ou si ceci est exige par les codes et reglements
Iocaux.
Si la porte du placard est installee, on dolt respecter
la taille
minimale
des ouvertures
d'entree
d'air au sommet
et en bas. On
peut utiliser une porte a jalousies
offrant une surface de passage
d'air equivalente.
Le circuit d'evacuation
de la secheuse
dolt _tre relie a I'exterieur.
Aucun autre appareil utilisant
un combustible
ne dolt _tre installe
dans le m_me placard.
Distances
de s6paration
minimales
Risque
d'explosion
Garder les matieres
et les vapeurs
inflammables,
telle
que I'essence,
loin de la secheuse.
Ne pas installer
dans un garage.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un decks,
une
explosion
ou un incendie.
Pour
I'installation
d'une
s_cheuse
_ gaz :
IMPORTANT
: Respecter
les dispositions
de tousles
codes et
reglements
en vigueur.
[]
Determiner
les exigences
des codes : Certains
codes limitent
ou prohibent
I'installation
d'une secheuse dans un garage, un
placard,
une chambre
& coucher.
Consulter I'inspecteur
local
des b&timents.
15"
(38,1crn)*
f
0"(ocrn)
14"
m
(35,6 cm)
rnax.
Porte
du
placard --_"
0" (0crn)
-
O"
_
_
(0cm)
1" (2,5 cm)
Encastrement,
vue avant
Placard, vue laterale
On dolt pr_voir
un espacement
additionnel
pour tenir
cornpte
_ventuellement
des moulures
du mur, de la porte et du plancher, ou si le circuit
d'_vacuation
comporte
un coude.
20