Maytag MDG17CSAWW Installation Instructions - Page 29

R. Le quatrieme

Get Maytag MDG17CSAWW - 7.4 cu. Ft. Commercial Gas Dryer PDF manuals and user guides View all Maytag MDG17CSAWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

2, Oter la vis de retenue et le couvercle du bloc de connexion. jS 3= Installer un serre-c&ble de 3/4"(agrement UL, avec marque sur le serre-cAble) dans le trou au-dessous de I'ouverture du bloc de connexion. Serrer les vis du serre-c&ble juste assez pour que les deux parties du serre-c&ble soient maintenues ensemble. Faire passer le cable d'alimentation entre les deux plaquettes. A. Vispour conducteur exteme de liaison a la terre B. Onglet C. Couvercle du bloc de connexion D. Vis de retenue A. Sections du serre-c#ble B. Caisse de la secheuse C. Vis du serre-c#ble 4= Executer les instructions d'installation qui suivent, selon le type de raccordement : • Quatre conducteurs (methode recommandee) Trois conducteurs (si un circuit a quatre conducteurs n'est pas disponible) Cordon d'alimentation, prise de courant a quatre conducteurs : A i C 0 G / A. Cosse a fourche - extremit6s relevees E B. Broche neutre C. Serre-cgble de _Y4("agrement UL) D. Conducteur neutre (blanc) E. Cosses annulaires F: Conducteur de liaison a la terre G. Broche de liaison a la terre Le cordon d'alimentation A quatre conducteurs doit comporter quatre conducteurs de cuivre N° 10, et on doit disposer d'une prise de courant a quatre alveoles de type NEMA 14-30R. Le quatrieme conducteur (liaison & la terre) doit 6tre identifie par un isolant vert et le conducteur neutre par un isolant blanc. 5. Oter la vis de la borne centrale du bloc de connexion. 6. Detacher le conducteur de liaison a la terre de I'appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison a la terre. Connecter ce conducteur sous la vis centrale de teinte argent du bloc de connexion. 7. Connecter le conducteur de liaison a la terre du cordon d'alimentation _ la vis de connexion du conducteur externe de liaison _ la terre. Serrer la vis. 8. Connecter le conducteur neutre (blanc ou central) du cordon d'alimentation sous la vis de la borne centrale du bloc de connexion. Serrer la vis. 9. Connecter les autres conducteurs sur les bornes externes du bloc de connexion. Serrer les vis. t0. Serrer les vis du serre-c&ble. tl. Inserer I'onglet du couvercle du bloc de connexion dans la fente du panneau arriere de la secheuse. Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue. F_ 0 E A. Vis pour conducteur exteme de liaison a la terre B. Conducteur de liaison a la terre de I'appareil C. Vis centrale du bloc de connexion D. Vis extemes du bloc de connexion E. Vis du serre-cgble F. Conducteur neutre (conducteur central) G. Conducteur de liaison a la terre 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
2,
Oter la vis de retenue et le couvercle du bloc de connexion.
jS
3=
Installer un serre-c&ble
de 3/4"(agrement UL, avec marque
sur
le serre-cAble)
dans le trou au-dessous
de I'ouverture du bloc
de connexion.
Serrer les vis du serre-c&ble juste assez pour
que les deux parties du serre-c&ble
soient maintenues
ensemble.
Faire passer le cable d'alimentation
entre les deux
plaquettes.
A. Vispour conducteur
exteme
de liaison a la terre
B. Onglet
C. Couvercle du bloc de connexion
D. Vis de retenue
A. Sections du serre-c#ble
B. Caisse de la secheuse
C. Vis du serre-c#ble
4=
Executer les instructions
d'installation
qui suivent, selon le
type de raccordement
:
• Quatre conducteurs
(methode
recommandee)
Trois conducteurs
(si un circuit a quatre conducteurs
n'est
pas disponible)
Cordon
d'alimentation,
prise
de
courant
a
quatre
conducteurs
:
i
A
G
A. Cosse a fourche
- extremit6s
relevees
B. Broche neutre
C. Serre-cgble de
_Y4"
(agrement UL)
D. Conducteur neutre (blanc)
E. Cosses annulaires
F: Conducteur de liaison a la terre
G. Broche de liaison a la terre
C
0
/
E
Le cordon d'alimentation
A quatre conducteurs
doit comporter
quatre conducteurs
de cuivre
N° 10, et on doit disposer
d'une prise de
courant
a quatre alveoles de type
NEMA
14-30R. Le quatrieme
conducteur
(liaison & la
terre) doit
6tre
identifie par un isolant vert et le
conducteur
neutre par un isolant blanc.
5.
Oter
la vis
de
la
borne
centrale
du
bloc
de connexion.
6.
Detacher
le conducteur
de
liaison
a la
terre
de
I'appareil
de
la vis
de
connexion
du
conducteur
externe
de
liaison
a la terre.
Connecter
ce
conducteur
sous
la vis
centrale
de
teinte
argent
du
bloc
de
connexion.
7.
Connecter
le conducteur
de
liaison
a la
terre
du
cordon
d'alimentation
_ la vis
de connexion
du
conducteur
externe
de
liaison
_ la terre.
Serrer
la vis.
8.
Connecter
le conducteur
neutre
(blanc
ou
central)
du
cordon
d'alimentation
sous
la vis
de
la borne
centrale
du
bloc
de connexion.
Serrer
la vis.
9.
Connecter
les
autres
conducteurs
sur
les
bornes
externes
du
bloc
de
connexion.
Serrer
les
vis.
t0.
Serrer
les
vis
du
serre-c&ble.
tl.
Inserer
I'onglet
du
couvercle
du
bloc
de connexion
dans
la fente
du
panneau
arriere
de
la secheuse.
Immobiliser
le couvercle
avec
la vis
de
retenue.
F_
0
E
..................
A. Vis pour conducteur exteme de
liaison a la terre
B. Conducteur de liaison a la terre de
I'appareil
C. Vis centrale du bloc de
connexion
D. Vis
extemes
du bloc de
connexion
E. Vis du serre-cgble
F. Conducteur neutre
(conducteur
central)
G. Conducteur de liaison a la terre
29