Maytag MDG17CSAWW Installation Instructions - Page 26

Instructions, D'inst Tion, S] C Use, A Gaz

Page 26 highlights

L'angle maximal entre le conduit connecte a une secheuse et le conduit principal ne devrait pas depasser 30 °. d_bit d'air _ B _-- A. Conduitd'evacuationdo la s6chouso B. Conduitprincipald'evacuation Faire en sorte que les vapeurs gen&r6es par les liquides de nettoyage a sec ne puissent pas atteindre les orifices d'entree d'air; ces vapeurs creent des composes acides qui, Iorsqu'ils sent attires vers les unites de chauffage des secheuses, peuvent endommager les s&cheuses et le linge en cours de sechage. Une bouche de nettoyage devrait 6tre installee dans le conduit principal d'evacuation pour les nettoyages periodiques du systeme d'evacuation. Si une bouche de d_charge ne peut 6tre utilis_e : L'extremit6 exterieure du conduit principal devrait 6tre munie d'un coude de deviation dirige vers le bas. Si le conduit principal suit une trajectoire verticale & travers le toit, plut6t qu'a travers lemur, installer un coude de deviation de 180 ° a I'extremite du conduit et depassant d'au moins 2 pi (61 cm) au-dessus de la pattie la plus elevee du b&timent. L'ouverture murale ou dans le toit dolt avoir un diametre superieur de 1/2"(1,3 cm) & celui du conduit d'&vacuation. Le conduit d'evacuation devrait _tre centre darts I'ouverture. B A .C A. Bouchede dechargeou ID ....E. o.......... .....|L.--JI I _-pi B.Mcouurdodo d6viation d'evacuation DC.. CCoonndduuiittphroinricziopnatlal E. Coudede deviation 180° F. Conduitvertical ,oit (61 cm) min. au-dessus du _ _Lp.oint le plus _lev_ du b&timent Ne pas installer une grille ou un couvercle sur I'extremit6 du conduit d'evacuation. INSTRUCTIONDS 'INST TION - S] C USE A GAZ La console inclut la minuterie (accumulation preinstallee) avec bouton et bras de manceuvre. La minuterie, installee A I'usine, commande une periode de sechage de 48 minutes (came & 4 broches) apres activation par le mecanisme d'insertion des pieces de monnaie. Le sachet de pieces inclut des cames pour des periodes de sechage de 30 minutes (6 broches) et 60 minutes (3 broches) Le mecanisme de paiement, la serrure et la cle du tableau de commandeet la serrure et la cle de receptacle des pieces ne sont pas inclus; on peut les obtenir aupres des sources usuelles de I'industrie. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplaeer et installer la secheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au des ou d'autre blessure. 2. Enlever le ruban adhesif dans les angles avant de la secheuse. Ouvrir la s&cheuse; enlever les brochures et sachets de pieces. Essuyer parfaitement la surface interne du tambour avec un chiffon humide. 3. Prendre deux cornieres de carton de I'emballage et les placer sur le plancher a I'arriere de la secheuse. Saisir fermement la secheuse et la placer doucement en appui sur la face artiste, sur les cornieres de carton. 4. Prendre Fun des pieds et identifier la marque en Iosange darts le filetage. Ce repere indique jusqu'ou le pied dolt &tre visse darts le trou. 5. Commencer a visser a la main les pieds avant darts les trous. (Utiliser une petite quantite de detergent liquide pour lubrifier la section filetee, pour qu'il soit plus facile de tourner les pieds). Utiliser une cle de 1" ou une cle a douille pour visser les pieds jusqu'au repere. Placer maintenant la secheuse verticalement. 6. Oter la plaque de I'ouverture d'acces du boftier de commande. Soulever la plaque a I'arriere pour I'enlever. Installer le dispositif d'introduction de pieces (pour I'installation, consulter les instructions d'installation du fabricant). NOTE : Placer la secheuse sur une feuille de carton ou un panneau de bois dur avant de la deplacer sur le plancher, afin d'eviter d'endommager le rev_tement du sol. 1. ,A,I'aide de deux personnes ou plus, deplacer la secheuse A I'emplacement d'installation desir& 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

L'angle maximal entre le conduit
connecte
a une secheuse et le
conduit
principal
ne devrait
pas depasser 30 °.
d_bit d'air
_
B
_--
A. Conduitd'evacuationdola
s6chouso
B. Conduitprincipald'evacuation
Faire en sorte que les vapeurs gen&r6es par les liquides de
nettoyage
a sec ne puissent
pas atteindre
les orifices d'entree
d'air; ces vapeurs
creent des composes
acides qui, Iorsqu'ils
sent attires vers les unites de chauffage
des secheuses,
peuvent
endommager
les s&cheuses et le linge en cours de sechage.
Une bouche de nettoyage
devrait 6tre installee dans le conduit
principal
d'evacuation
pour les nettoyages
periodiques
du
systeme
d'evacuation.
Si
une bouche
de d_charge
ne peut 6tre
utilis_e
:
L'extremit6
exterieure du conduit
principal
devrait 6tre munie d'un
coude de deviation
dirige vers le bas. Si le conduit
principal
suit
une trajectoire
verticale
& travers le toit, plut6t qu'a travers lemur,
installer un coude de deviation
de 180 ° a I'extremite
du conduit
et
depassant
d'au moins 2 pi (61 cm) au-dessus
de la pattie la plus
elevee du b&timent. L'ouverture
murale ou dans le toit dolt avoir
un diametre
superieur
de 1/2"(1,3 cm) & celui du conduit
d'&vacuation.
Le conduit
d'evacuation
devrait _tre centre darts
I'ouverture.
B
A
.
C
A. Bouchede dechargeou
I
D
coudodod6viation
B.Mur
C.Conduitprincipal
d'
evacuation
D.
Conduit
horizontal
E.
Coude
dedeviation
.....
E
180°
F.Conduitvertical
o
..........
,oit
......
|
I
L--JI I
_-pi
(61 cm) min. au-dessus
du
__Lp.oint
le plus _lev_ du b&timent
Ne pas installer une grille ou un couvercle sur I'extremit6
du
conduit
d'evacuation.
INSTRUCTIONS
D'INST TION
- S] C USE
A GAZ
La console
inclut la minuterie
(accumulation
preinstallee)
avec
bouton et bras de manceuvre.
La minuterie,
installee A I'usine, commande
une periode de
sechage de 48 minutes
(came & 4 broches)
apres activation
par le
mecanisme
d'insertion
des pieces de monnaie.
Le sachet de
pieces inclut des cames pour des periodes de sechage de 30
minutes
(6 broches) et 60 minutes
(3 broches)
Le mecanisme
de paiement,
la serrure et la cle du tableau de
commandeet
la serrure et la cle de receptacle
des pieces
ne
sont pas inclus; on peut les obtenir aupres des sources
usuelles
de I'industrie.
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
ou plus
de
personnes
pour
deplaeer
et
installer
la secheuse.
Le non-respect
de
cette instruction
peut
causer
une blessure
au des ou
d'autre
blessure.
2.
Enlever le ruban adhesif
dans les angles avant de la
secheuse.
Ouvrir la s&cheuse; enlever les brochures
et
sachets de pieces. Essuyer parfaitement
la surface interne du
tambour
avec un chiffon humide.
3.
Prendre deux cornieres
de carton de I'emballage
et les placer
sur le plancher
a I'arriere de la secheuse. Saisir fermement
la
secheuse et la placer doucement
en appui sur la face artiste,
sur les cornieres
de carton.
4.
Prendre Fun des pieds et identifier la marque
en Iosange darts
le filetage.
Ce repere indique jusqu'ou
le pied dolt &tre visse
darts le trou.
5.
Commencer
a visser a la main les pieds avant darts les trous.
(Utiliser une petite quantite de detergent
liquide
pour lubrifier
la section filetee, pour qu'il soit plus facile de tourner les
pieds). Utiliser une cle de 1" ou une cle a douille pour visser
les pieds jusqu'au
repere.
Placer maintenant
la secheuse
verticalement.
6.
Oter la plaque
de I'ouverture
d'acces
du boftier de
commande.
Soulever la plaque
a I'arriere pour I'enlever.
Installer le dispositif
d'introduction
de pieces
(pour
I'installation,
consulter
les instructions
d'installation
du
fabricant).
NOTE
:
Placer la secheuse sur une feuille de carton ou un
panneau
de bois dur avant de la deplacer
sur le plancher, afin
d'eviter d'endommager
le rev_tement
du sol.
1.
,A,I'aide de deux personnes
ou plus, deplacer
la secheuse A
I'emplacement
d'installation
desir&
26