Maytag MDG17CSAWW Installation Instructions - Page 28

Instructions, D Nst Tion, Seci Use, Electrique

Page 28 highlights

INSTRUCTIONDS NST TION- SECI USE ELECTRIQUE La console inclut la minuterie (accumulation preinstall6e) avec bouton et bras de manoeuvre. La minuterie, installe a I'usine, commande une periode de sechage de 45 minutes (came a 4 broches) apres activation par le mecanisme d'insertion des pieces de monnaie. Le sachet de pieces inclut des cames pour des periodes de sechage de 30 minutes (6 broches) et 60 minutes (3 broches) Le mecanisme de paiement, la serrure et la cle du tableau de commande et la serrure et la cle de receptacle des pieces ne sent pas inclus; on peut les obtenir aupres des sources usuelles de I'industrie. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la s6cheuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Pour une secheuse dotee d'un mecanisme d'insertion glissiere, utiliser I'ensemble d'adaptation fourni avec la secheuse. 7= Reinstaller la plaque de I'ouverture d'acces du boitier de commande. Placer la boite a pieces avec la serrure et la cle dans I'ouverture d'acc_s du boitier de commande. 8= Retirer la feuille de carton ou le panneau de bois dur place sous la secheuse. M6thode du cordon d'alirnentation - F:.-U. seulernent Lots de la fabrication de cette secheuse, le conducteur de liaison la terre connecte au chassis de la secheuse a et6 raccorde sur la borne de connexion du conducteur neutre (central). Si le code local ne permet pas ce type de raccordement, executer le raccordement conformement aux instructions de la section "Circuit a quatre conducteurs". Utiliser un cordon d'alimentation (agrement UL) pour service 240 V min., 30 A, identifie pour utilisation avec une secheuse linge. NOTE : Placer la secheuse sur une feuille de carton ou un panneau de bois dur avant de la deplacer sur le plancher, afin d'eviter d'endommager le rev6tement du sol. t. A I'aide de deux personnes ou plus, d@lacer la secheuse I'emplacement d'installation desire. 2. Enlever le ruban adhesif darts les angles avant de la secheuse. Ouvrir la secheuse; enlever les brochures et sachets de pieces. Essuyer parfaitement la surface interne du tambour avec un chiffon humide. 3. Prendre deux cornieres de carton de I'emballage et les placer sur le plancher a I'arri@e de la secheuse. Saisir fermement la secheuse et la placer doucement en appui sur la face arriere, sur les cornieres de carton. 4. Prendre Fun des pieds et identifier la marque en Iosange darts le filetage. Ce repere indique jusqu'o_ le pied dolt 6tre visse darts le trou. 5. Commencer a visser a la main les pieds avant dans les trous. (Utiliser une petite quantite de detergent liquide pour lubrifier la section filetee, pour qu'il soit plus facile de tourner les pieds). Utiliser une cle de 1" ou une cle a douille pour visser les pieds jusqu'au repere. Placer maintenant la secheuse verticalement. 6. Oter la plaque de I'ouverture d'acces du boftier de commande. Soulever la plaque a I'arriere pour I'enlever. Installer le dispositif d'introduction de pieces (pour I'installation, consulter les instructions d'installation du fabricant). -.4 Risque d'incendie Utiliser un cordon d'alimentation electrique neuf homologue UL de 30 amp6res, Utiliser un reducteur de tension homologue UL. D6connecter la source de courant electrique avant de realiser les connexions electriques. Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur central) a la borne centrale (argent). Le conducteur de liaison a la terre (vert ou nu) dolt _tre relie au connecteur vert de liaison a la terre. Connecter lee 2 conducteurs d'alimentation restants aux 2 bornes (or) restantes. Bien serrer chaque organe de connexion du branchement electrique. Le non-respect de cette instruction peut causer un deces, un incendie ou un choc electrique. t. Deconnecter la source de courant electrique. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

INSTRUCTIONS
D NST TION-
SECI USE
ELECTRIQUE
La console
inclut la minuterie
(accumulation
preinstall6e)
avec
bouton et bras de manoeuvre.
La minuterie,
installe a I'usine, commande
une periode de
sechage de 45 minutes
(came a 4 broches)
apres activation
par le
mecanisme
d'insertion
des pieces de monnaie.
Le sachet de
pieces inclut des cames pour des periodes de sechage de 30
minutes
(6 broches) et 60 minutes
(3 broches)
Le mecanisme
de paiement,
la serrure et la cle du tableau de
commande
et la serrure et la cle de receptacle
des pieces
ne
sent pas inclus; on peut les obtenir aupres des sources
usuelles
de I'industrie.
Risque
du poids
excessif
Utiliser
deux
ou plus de personnes
pour deplacer
et
installer
la s6cheuse.
Le non-respect
de
cette instruction
peut causer
une
blessure
au dos ou
d'autre
blessure.
7=
8=
Pour une secheuse dotee d'un mecanisme
d'insertion
glissiere,
utiliser I'ensemble
d'adaptation
fourni avec la
secheuse.
Reinstaller la plaque de I'ouverture
d'acces
du boitier de
commande.
Placer la boite a pieces
avec la serrure et la cle
dans I'ouverture
d'acc_s
du boitier de commande.
Retirer la feuille de carton ou le panneau de bois dur place
sous la secheuse.
M6thode
du
cordon
d'alirnentation
-
F:.-U. seulernent
+
__________________________________________________
Lots de la fabrication
de cette secheuse, le conducteur
de liaison
la terre connecte
au chassis de la secheuse
a et6 raccorde
sur
la borne de connexion
du conducteur
neutre (central). Si le code
local ne permet
pas ce type de raccordement,
executer
le
raccordement
conformement
aux instructions
de la section
"Circuit
a quatre conducteurs".
Utiliser un cordon d'alimentation
(agrement
UL) pour service
240 V min., 30 A, identifie
pour utilisation avec une secheuse
linge.
NOTE :
Placer la secheuse sur une feuille de carton ou un
panneau
de bois dur avant de la deplacer
sur le plancher, afin
d'eviter d'endommager
le rev6tement
du sol.
t.
A I'aide de deux personnes
ou plus, d@lacer
la secheuse
I'emplacement
d'installation
desire.
2.
Enlever le ruban adhesif
darts les angles avant de la
secheuse.
Ouvrir la secheuse; enlever les brochures
et
sachets
de pieces. Essuyer parfaitement
la surface interne du
tambour
avec un chiffon humide.
3.
Prendre deux cornieres
de carton de I'emballage
et les placer
sur le plancher
a I'arri@e de la secheuse. Saisir fermement
la
secheuse
et la placer doucement
en appui sur la face arriere,
sur les cornieres
de carton.
4.
Prendre Fun des pieds et identifier la marque
en Iosange darts
le filetage.
Ce repere indique jusqu'o_
le pied dolt
6tre
visse
darts le trou.
5.
Commencer
a visser a la main les pieds
avant dans les trous.
(Utiliser une petite quantite de detergent
liquide
pour lubrifier
la section filetee, pour qu'il soit plus facile de tourner
les
pieds). Utiliser une cle de 1" ou une cle a douille pour visser
les pieds jusqu'au
repere.
Placer maintenant
la secheuse verticalement.
6.
Oter la plaque
de I'ouverture
d'acces
du boftier de
commande.
Soulever la plaque a I'arriere pour I'enlever.
Installer le dispositif
d'introduction
de pieces (pour
I'installation,
consulter
les instructions
d'installation
du
fabricant).
-.4
Risque d'incendie
Utiliser
un cordon
d'alimentation
electrique
neuf
homologue
UL de 30 amp6res,
Utiliser
un reducteur
de tension
homologue
UL.
D6connecter
la source de courant
electrique
avant de
realiser
les connexions
electriques.
Connecter
le conducteur
neutre (blanc ou conducteur
central)
a la borne centrale
(argent).
Le conducteur
de liaison a la terre (vert ou nu) dolt
_tre
relie au connecteur
vert de liaison a la terre.
Connecter
lee 2 conducteurs
d'alimentation
restants
aux 2 bornes (or) restantes.
Bien serrer chaque
organe de connexion
du
branchement
electrique.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
un deces, un incendie ou un choc
electrique.
t.
Deconnecter
la source
de courant electrique.
28