Maytag MDG17CSAWW Installation Instructions - Page 32

C&blagedirect,prisede courant trois conducteurs: Trois conducteurs avec conducteur de liaison la terre : Conducteur d_nud_ coupe, vert ou nu. Conducteur non utilis& S_cheuse reli_e la terre par conducteur neutre. A \ % vers boite du coupecircuit Lorsque le code local permet le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison a la terre de la caisse : A B t ,,S'!_ 5. Desserrer ou enlever la vis de la borne centrale du bloc de connexion. 6. Placer I'extremit6 formee en crochet du conducteur neutre (blanc ou central) du c&ble d'alimentation par c&blage direct sous la vis centrale du bloc de connexion (crochet oriente vers la droite). Serrer le crochet sur la vis, puis serrer la vis. 7. Placer I'extremit6 en crochet des autres conducteurs d'alimentation par c&blage direct sous les vis externes des bornes du bloc de connexion (crochet oriente vers la droite). Serrer le crochet sur les vis, puis serrer les vis. 8. Inserer I'onglet du couvercle du bloc de connexion darts la fente du panneau arri_re de la secheuse. Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue. ®c A. Vispour conducteurextemede liaisona la terre B. Viscentraledu bloc de connexion C. Visextemesdu bloc de connexion D. Conducteurneutre (conducteurcentral) E.Conducteurde I'appareil(liaison la terre) C crochet & I'extr_mit_ Fdeormchearquuen conducteur. Enlever 31/2" (8,9 cm) de la gaine externe & I'extr_mit_ du c&ble. Denuder ensuite chaque conducteur sur 1" (2,5 cm). Si vous utilisez un c&ble d'alimentation a 3 conducteurs avec conducteur de liaison a la terre, couper le oonduoteur nu ou vert au m_me niveau que la gaine exteme. A. Connecteur de conduit de 3/4" B. Conducteur neutre (blanc ou central) C. C_ble a 3 conducteurs de calibre 10 avec conducteur de liaison a la terre en conduit metallique flexible Si les codes Iocaux ne permettent pas le raccordement entre conducteur neutre et conducteur de liaison a la terre de la caisse : 5. Oter la vis de la borne centrale du bloc de connexion. 6. Detacher le conducteur de liaison a la terre de I'appareil de la vis de connexion du conducteur externe de liaison a la terre. Connecter le conducteur de liaison a la terre et le conducteur neutre (conducteur blanc ou central) du c&ble d'alimentation par c&blage direct de I'appareil, sous la vis centrale (argent) du bloc de connexion. Serrer la vis. 7. Connecter les autres conducteurs sur les bornes externes du bloc de connexion. Setter les vis. 8. Inserer I'onglet du couvercle du bloc de connexion dans la fente du panneau arriere de la secheuse. Immobiliser le couvercle avec la vis de retenue. 9. Apres avoir reinstall6 le couvercle du bloc de connexion, installer un conducteur de liaison (cuivre) distinct entre la vis destinee un conducteur externe de liaison a la terre et un point adequat de liaison a la terre. Si les codes permettent I'emploi d'un conducteur distinct de liaison a la terre, on recommande qu'un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre. A. Conducteurdistincten cuivre (liaisona laterre) B. Vispour conducteurextemede liaisona laterre C. Conducteurde I'appareil(liaison la terre) D. Viscentraledu bloc de connexion E. Visextemesdu bloc de connexion F. Conducteurneutre (conducteurcentral) 32